× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Random Fast Transmigration: The Obsessive God Tries to Force Me to Love Him Again / Случайные быстрые перемещения: Одержимый бог снова пытается принудить к любви.: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отлично. — С этими словами Цзян Мяо без колебаний бросился вперед, схватил Сюй Шию и начал символически распускать руки; по его виду без лишних слов было ясно, чего он добивается.

Сюй Шия, видя, что этот человек собирается совершить над ней насилие, в ужасе закричала:

— Что ты делаешь?! Отпусти, не трогай меня! Чунья! Помоги!

Стоявшая неподалеку вместе с Лайфу Чунья, услышав ее крики о помощи, торопливо вытянула шею. Увидев эту возмутительную сцену, она уже собиралась закричать и броситься на помощь, но стоявший позади Лайфу зажал ей рот, оглушил и уволок прочь.

Увидев это, Сюй Шия похолодела, в голове у нее зазвенело. И в тот момент, когда окончательно потерявший рассудок юноша уже готов был перейти к решительным действиям, она, неведомо откуда взяв силы, вдруг изо всех сил оттолкнула его.

Цзян Мяо, который на самом деле лишь разыгрывал спектакль, никак не ожидал от нее такого выпада. Застигнутый врасплох, он пошатнулся и со всего маху ударился затылком о стоявший позади каменный стол.

Цзян Мяо с шипением втянул воздух от острой боли и осел на землю. Вскоре он почувствовал, как по затылку потекло что-то теплое. Дотронувшись рукой и посмотрев на пальцы, он обомлел: батюшки, алая кровь.

Надо же, разбил голову. Неудивительно, что у него так кружилась голова, а в глазах то темнело, то прояснялось.

Испугавшись, что сейчас отдаст концы, Цзян Мяо поднял глаза на побледневшую от ужаса Сюй Шию, протянул к ней руку и с трудом выдавил:

— Ты...

Не успев договорить «помоги мне подняться», он почувствовал, как перед глазами всё померкло. Его голова безвольно упала набок, рука плетью повисла вдоль тела, и он окончательно потерял сознание.

При виде этого разум Сюй Шии опустел. Она совершенно оцепенела и, тяжело дыша, начала бессвязно бормотать:

— Нет... я не нарочно, я правда не нарочно...

Ею овладела паника, но, глядя на лежащего на земле человека, она изо всех сил заставила себя успокоиться. Собравшись с духом, она уже хотела подойти и проверить, дышит ли он, как вдруг откуда-то сбоку протянулась крупная мужская рука с отчетливо выступающими костяшками, схватила ее за запястье и с силой сжала:

— Стой.

В голосе вошедшего сквозил пронизывающий холод. Сюй Шия вздрогнула. Подняв голову и разглядев лицо мужчины, она словно увидела спасителя. Вцепившись в его руку, она затараторила:

— Старший брат, я правда не нарочно, поверь мне! Он... он хотел обесчестить меня, я оттолкнула его ради самозащиты, я не думала, что он ударится! Правда, старший брат, что мне теперь делать?

Сюй Шаоцин опустил взгляд на лежащего на земле юношу, чья рука была перепачкана в крови. На тыльной стороне ладони мужчины вздулись вены. Он холодно высвободил свою руку и предельно сдержанно произнес:

— Замолчи.

Охваченная паникой Сюй Шия замерла, словно парализованная, затаив дыхание и не смея шелохнуться.

Сюй Шаоцин больше не смотрел на нее. Вместо этого он опустился на корточки, взял Цзян Мяо за руку и нащупал пульс. В следующую секунду напряженные мышцы на его лице слегка расслабились. Приковав взгляд к всё еще кровоточащему затылку, он быстрым нажатием на акупунктурные точки остановил кровь, затем оторвал лоскут от своей одежды и осторожно перевязал рану. Закончив с этим, он с облегчением выдохнул, взял юношу на руки и равнодушно посмотрел на Сюй Шию:

— Я со всем разберусь. Возвращайся. А когда вернешься — забудь обо всем, что сегодня произошло. Поняла?

— П-поняла. — Сюй Шия вцепилась в свой слегка растрепавшийся воротник и торопливо закивала. Ее глаза невольно наполнились слезами, она всё еще не могла оправиться от испуга.

Увидев ее в таком состоянии, Сюй Шаоцин прикрыл глаза и смягчил тон:

— Не волнуйся. Впредь старший брат не позволит ему донимать тебя или причинять хоть малейший вред. Ступай.

Услышав эти слова, Сюй Шия не выдержала и, всхлипнув, ответила сквозь слезы:

— Хорошо, спасибо, старший брат.

Сказав это, она отвернулась, поправила одежду и растрепавшиеся волосы, а затем, не оглядываясь, бросилась бежать.

Сюй Шаоцин проводил ее взглядом, после чего опустил глаза на человека в своих объятиях. Его взгляд потемнел, а голос стал глухим:

— Почему именно она...

Однако юноша в его руках не мог ответить.

Сюй Шаоцин крепко прижал его к себе, сжимая объятия всё сильнее. Помолчав немного, он применил цингун и стремительно скрылся из виду.

...

Сквозь туман в сознании Цзян Мяо почувствовал, что кто-то гладит его по лицу и... шее. Эта рука, покрытая тонкими мозолями, слегка царапалась и щекотала, вызывая сильный дискомфорт.

Он попытался пошевелиться, чтобы уклониться, но рука оказалась настойчивой. От возмущения Цзян Мяо резко проснулся. Он широко распахнул глаза, желая узнать, кто посмел быть столь дерзким, но, увидев обладателя этих рук, мгновенно остолбенел:

— Главнокомандующий Сюй?

Сюй Шаоцин сидел на краю его кровати и смотрел на него с улыбкой, в которой сквозила неожиданная нежность:

— Как чувствует себя наследник? Голова еще болит?

Глядя на его сосредоточенное и нежное выражение лица, Цзян Мяо почувствовал легкий озноб и крайнюю неловкость:

— Эм... в-вполне сносно. Это главнокомандующий Сюй спас меня?

— Мгм. — Сюй Шаоцин слегка кивнул. — Если быть точным, это младшая сестра сообщила этому скромному чиновнику, чтобы я спас наследника.

— А? — Сердце Цзян Мяо екнуло, а тело слегка дрогнуло.

«Значит, Сюй Шаоцин уже знает, что я сотворил с его родной сестрой?»

Цзян Мяо с досадой зажмурился, не желая смотреть на него, и захотел провалиться сквозь землю.

Поразмыслив немного, он, превозмогая неловкость, смущенно посмотрел на собеседника:

— Главнокомандующий Сюй, что касается сестренки Сяои... этот наследник...

— Наследнику не нужно ничего объяснять. Этот скромный чиновник будет держать язык за зубами и позаботится о том, чтобы младшая сестра всё забыла. Я лишь прошу наследника оставить ее в покое. — Сюй Шаоцин заговорил первым, не дав ему договорить.

Цзян Мяо опешил. Глядя на этого красивого молодого человека, который при любых обстоятельствах сохранял манеры благородного мужа, он вдруг не нашелся что сказать:

— Этот наследник... я потерял контроль и был неправ с самого начала. Я ничего не сделаю сестренке Сяое, главнокомандующий Сюй может быть спокоен.

Сюй Шаоцин вдруг усмехнулся:

— Наследник неправильно меня понял. Моя просьба оставить ее в покое имеет и другой смысл. Я умоляю наследника отпустить ее и прекратить любые преследования.

Цзян Мяо ненадолго замолчал. Руководствуясь принципом, что главное задание проваливать нельзя, он притворился убитым горем и, упрямо глядя на него покрасневшими глазами, спросил:

— Почему? Даже вы считаете, что я недостоин сестренки Сяои? Что я не могу сравниться с этим Янь Ци? Всем известно, как я добр к сестренке Сяое! Я столько для нее сделал, а в итоге получаю лишь приказ отступиться?! С какой стати?

Глядя на страдающее лицо юноши, Сюй Шаоцин нахмурился. Он протянул руку и стер слезинку, выступившую в уголке глаза Цзян Мяо. Его движения были невероятно нежными, однако пламя ревности в его груди уже давно вышло из-под контроля, грозя испепелить его дотла.

Изо всех сил сдерживая дикого зверя, готового вот-вот вырваться из клетки, он изогнул глаза в улыбке и мягко прошептал:

— С той стати, что она этого не заслуживает. И потому, что вы достойны того, чтобы вами дорожил любящий вас человек. Наследник, не ограничивайте свой взор лишь тем, что у вас перед глазами, хорошо?

С этими словами рука Сюй Шаоцина обхватила подбородок Цзян Мяо. Он наклонился, оказываясь всё ближе и ближе.

Цзян Мяо содрогнулся всем телом и окончательно впал в ступор.

«Твою ж мать... по сюжету всё должно быть не так!»

Глядя на неумолимо приближающееся красивое лицо, он инстинктивно попытался уклониться, но тут внезапно раздался голос Системы 777:

【Позволь ему поцеловать себя.】

Цзян Мяо: «...»

Система 777: 【Побочное задание.】

Цзян Мяо: «Отлично, меня загнали в угол».

Он не смел пошевелиться, его тело словно одеревенело.

Главнокомандующий Сюй, заметив, что тот не отстранился, спрятал в своих черных, как тушь, глазах проблеск странного чувства. Воспользовавшись моментом, он опустил голову и поцеловал его. Опасаясь вызвать отвращение, он не стал задерживаться и тут же отстранился, глядя прямо в ошеломленные глаза Цзян Мяо:

— Наследник всё еще ждет ответа?

«Н-не жду».

«Не хочу я с тобой целоваться!»

Придя в себя, Цзян Мяо отчаянно замотал головой.

Сюй Шаоцин прочитал сопротивление в его глазах и тихо рассмеялся:

— Наследник куда милее, чем думал этот скромный чиновник.

«Сам ты милый!»

Щеки Цзян Мяо мгновенно вспыхнули. Остро почувствовав, что над ним только что поглумились, он свирепо уставился на мужчину:

— Т-ты... какая дерзость! Кто позволил тебе так вольно обращаться с этим наследником?! А ну пошел вон!

Услышав это, Сюй Шаоцин спрятал смешинки в глазах, встал и сложил руки в поклоне:

— Этот скромный чиновник откланивается. Прошу наследника прислушаться к моему предложению.

Развернувшись, он уверенным шагом удалился, без малейших колебаний покинув комнату.

От того, что этот человек оказался таким послушным, чувство неловкости в душе Цзян Мяо лишь усилилось.

«Блин! С чего это у меня так колотится сердце?»

http://bllate.org/book/17010/1758979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода