× Вроде все работает)

Готовый перевод Underworld Streaming Channel / Прямой эфир из загробного мира: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Муцю сощурился на У Люи и, проигнорировав его переполненный любопытством взгляд, продолжaл допрос:

— Какая болезнь?

У Люи похлопал ресницами с совершенно невинным и чистым видом:

— О чем ты говоришь? Ты что, ругаешь меня, мой друг? Как ты можешь, ты прямо-таки разбиваешь мне сердце!

— Ладно, сформулируем иначе, — Цзян Муцю остался совершенно равнодушен. Он бросил на У Люи холодный взгляд, от которого веяло явным нежеланием подпускать к себе близко. — Почему ты здесь?

У Люи развел руками и расплылся в многозначительной ухмылке, обнажив слегка заостренные клыки:

— Как видишь.

Заметив это, Цзян Муцю взглянул на него и сухо произнес:

— Подростковый синдром или притворяшка — ты который из них?

Таньцзы сбоку непрерывно выдавал текстовые пузыри с надписями «синдром восьмиклассника» и «притворяшка», словно искренне мучился вопросом, кем же тот является на самом деле. Цзян Муцю краем глаза заметил это и про себя подумал, что этот малыш до смешного милый, с IQ эдак под 250.

Улыбка на лице У Люи на мгновение застыла, после чего он наигранно-сердито посетовал, глядя на Цзян Муцю:

— Мой друг, ну как ты так можешь? Мы же в одной палате, мы друзья по несчастью, и болезни у нас примерно одинаковые!

Услышав это, Цзян Муцю поднял бровь и с легким смешком ответил:

— Но кто же виноват, что я с этой стороны, а ты — с той?

У Люи обиженно поджал губы и замолчал. Посмотрев на лицо Цзян Муцю пары секунд, он вдруг выдал крайне соблазнительную улыбку:

— Ты правда стал еще красивее, чем раньше... Вызываешь еще больший аппетит.

С этими словами взгляд У Люи постепенно потемнел, а кончик языка провел по острому клыку — казалось, он вот-вот бросится вперед.

«??? Эта сцена с флиртом уже закончитcя или нет?»

«А мне почему-то кажется, что эти двое странным образом друг другу подходят».

«Мне кажется, этот бро после работы вполне мог бы... кхм-кхм-кхм... простите, господин Жнец, я был прав!»

«Не мелите чушь! Я за шип: красавчик и я!»

Взгляд Цзян Муцю мгновенно ожесточился, но тут же, передумав, он взглянул на У Люи с едва заметной усмешкой. За серебряной оправой скрывались ледяные, пронизывающие до костей глаза:

— Обменяю на твою информацию. Расскажи мне то, что ты знаешь об этой больнице. Абсолютно все.

— П-правда? — У Люи, казалось, был ошеломлен словами Цзян Муцю. На его лице отразилось искреннее изумление и полнейшее неверие.

Цзян Муцю слегка наклонил голову набок с выражением лица: «А ты как думал?».

«???» После шторма из вопросительных знаков один из призраков наконец выбил текст:

«Не надо-о-о-о!!!»

«Оставьте это мне!»

«Я что, прямо сейчас своими глазами увижу эту сделку?»

«Нет, я против!»

Цзян Муцю пристально смотрел на У Люи некоторое время — ровно до тех пор, пока тому не стало не по себе. Затем его взгляд соскользнул мимо У Люи и остановился на пустом пластиковом пакете, стоявшем на тумбочке за его спиной. Внутри еще оставались следы какой-то непонятной жидкости — вероятно, остатки вводимого лекарства.

Проследив за взглядом Цзян Муцю, У Люи, кажется, понял, что тот собирается сделать, и на его лице промелькнуло некоторое сожаление и разочарование.

Цзян Муцю не было дела до мыслей У Люи. Он сделал шаг вперед, взял пустой пластиковый пакет, оторвал кусок тонкой капельничной трубки, после чего достал нож-бабочку и срезал верхнюю часть капельницы-дозатора. Соединив пластиковый пакет и мягкую трубку, он соорудил простейшую воронку.

Закончив подготовку, Цзян Муцю просто засучил рукав и без малейших колебаний сделал надрез на руке. Кровь потекла по предплечью, капая в дозатор, а оттуда по трубке устремилась прямо в пластиковый пакет.

У Люи уставился на окровавленную руку Цзян Муцю и невольно сглотнул слюну. "Какая же ароматная..."

Когда пакет полностью наполнился кровью, Цзян Муцю беззаботно оторвал полоску чистой ткани от соседней койки и перевязал рану на руке. Его движения были гладкими и уверенными, словно отточенная каллиграфия — с первого взгляда видно, насколько он набит в этом деле.

Глаза У Люи все еще были прикованы к руке Цзян Муцю — очевидно, она привлекала его куда больше.

«Тут и такая схема есть?»

«Нужно ли говорить: сразу видно, что врач?»

«Простите, я подумал о чем-то не том».

«Кхм, нас тоже нельзя винить, кровь в западной культуре всегда была плотно связана с тем самым...»

Цзян Муцю мельком глянул на У Люи. Его взгляд был ледяным, точно лезвие:

— Говори.

У Люи скривил губы — явно был не слишком доволен такой оплатой за информацию. Но если бы он отказался, то, боялся, не получил бы и этого пакета с кровью. Честно говоря, не будь крайнего случая, он не хотел прибегать к силе. В конце концов, он ведь законопослушный и миролюбивый представитель клана крови! К тому же сегодня даже не полнолуние, утешал себя У Люи.

Держа в одной руке пакет с кровью, а в другой — блокнот, Цзян Муцю предельно доброжелательно улыбнулся У Люи, напоминая хитроумного лиса:

— Или тебе это не нужно? Раз так, я это просто выброшу. — С этими словами он сделал шаг к окну.

— Эй, не надо! Я скажу, скажу! — У Люи всё же не смог расстаться с этим благоухающим пакетом крови и поспешно остановил его. Ну право слово! Хотя в «Правилах управления кланом крови» четко указано, что пить кровь непосредственно из живого тела запрещено, но прямо из жилы ведь куда вкуснее! Он что, всего лишь немного помешкал? Стоило ли сразу выкидывать его кровь?

Цзян Муцю повернулся назад с видом человека, готового внимательно слушать.

— На самом деле в этой больнице нет ничего особенного! Просто пациентов немного маловато, а врачи какие-то заторможенные и деревянные. Больше ничего и нет, — заявил У Люи абсолютно обыденным тоном.

Цзян Муцю помрачнел. Очевидно, он был крайне недоволен таким объяснением.

— Ладно-ладно! Я еще хорошенько подумаю, есть ли что-нибудь еще, — жалко протянул У Люи.

«Хоть и понятно, что он притворяшка, но с таким лицом его действительно трудно ненавидеть. Эх, это уродливое общество, где правят красивичики!»

«Кхм, а притворяшка вообще-то довольно милый, к тому же ничего плохого не сделал».

«Я все понял: присутствующие здесь — сплошь ценители внешней красоты».

Цзян Муцю просто подошел и сел на случайную койку. Он держал ручку и от нечего делать попокалывал ею блокнот, выглядя при этом весьма терпеливым.

Мучительно размышляя полчаса, У Люи внезапно вскинул голову, уставился на Цзян Муцю и выпалил:

— А, я вспомнил! В этой больнице водятся призраки!

— Призрак, о котором ты говоришь, и вот "это" — одно и то же? — Цзян Муцю указал пальцем в сторону окна и спросил.

У Люи посмотрел туда, куда указывал Цзян Муцю, кивнул и ответил:

— Верно-верно, именно оно! Как раз... как раз из тех призраков, которые каждый вечер карабкаются по окнам!

«? Почему кажется, что мы так и не получили ничего ценного?»

«Раз есть эти кровавые отпечатки, и так понятно, что тут призраки».

«Не обязательно! Вариант с человеческими происками тоже нельзя полностью исключать».

«Мы своими глазами видели, как появлялись эти отпечатки! Человек что, еще и невидимым стал?»

Цзян Муцю метнул в У Люи взгляд, разящий не хуже ножа:

— Думай заново.

http://bllate.org/book/17019/2214452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 13»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Underworld Streaming Channel / Прямой эфир из загробного мира / Глава 13

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода