— А теперь засыпай. Когда проснешься, ты будешь помнить абсолютно всё, что произошло сегодня, в том числе и то, что я применил к тебе ментальный контроль, — выражение лица Цзи Аня в лунном свете было нечетким и смутным, от него веяло чем-то зловещим и непредсказуемым.
Он как раз и хотел, чтобы Тан Тан помнила всё это. Помнила, как он забрал у неё ожерелье, которым она дорожила больше жизни. А затем, отчетливо понимая, что вещь находится у него, мучилась и страдала от неспособности вернуть её назад.
Что же касается того, как ему защитить себя? У него найдутся свои способы. На самом деле, стоит ему лишь перестать им доверять, и они попросту не смогут причинить ему вред.
Тан Тан послушно закрыла глаза и провалилась в мертвецкий сон. Её тело с громким глухим ударом рухнуло на пол. Звук падения казался очень болезненным, но Цзи Аню было абсолютно всё равно.
Цзи Ань развернулся и вылез через то же окно, через которое забрался. Едва он встал на ноги, как из-за угла дома вынырнула фигура.
— Кто?! — Цзи Ань слегка прищурился, и в его глазах вспыхнул опасный огонек.
— Господин Цзи, это я, двоюродная сестра Тан Тан — Тан Нин, — Тан Нин высоко подняла обе руки, показывая, что у нее нет оружия и она не представляет никакой опасности.
— Я следила за вами не со зла. Я услышала шум в комнате Тан Тан, но не посмела зайти спросить. Вы ведь знаете, Тан Тан ужасно относится ко мне — она держит меня как собаку, на которую можно сбрасывать всё свое раздражение. Вот я и вышла, чтобы посмотреть через окно, что происходит, и случайно всё увидела.
— Включая мою способность? — Цзи Ань не стал говорить прямо о своей суперспособности, опасаясь, что Тан Нин на самом деле ничего не увидела и не услышала, а просто блефует.
— Да, я слышала, как она сказала, что вы — эспер ментального типа, — начистоту призналась Тан Нин.
— И тебе не страшно? — Тан Тан и Чэнь Чэнь были к нему куда ближе, но даже они перепугались, узнав об этом. Чэнь Чэнь даже начал сомневаться, не были ли его чувства к нему результатом ментального внушения. Хотя в свое время именно Чэнь Чэнь настойчиво и назойливо добивался его любви.
— Не страшно, — без колебаний ответила Тан Нин. — По-моему, Тан Тан куда страшнее вас.
Она-то как раз и есть самая настоящая лицемерная тварь в человеческом обличье.
Она затаила на меня обиду и всегда считала, что до апокалипсиса я пользовалась хорошим достатком своей семьи и постоянно демонстрировала перед ней свое превосходство. Но я никогда этого не делала! Её семья была бедной, они даже овощи покупали самые дешевые в конце дня. У моей семьи достаток был лучше, мне естественным образом не приходилось думать об этом — мы покупали то, что хотелось есть. Она еще считала, будто я поступила в университет только для того, чтобы на фоне родственников и друзей выставить её еще более ничтожной. Но в чем моя вина, если я просто хорошо училась и усердно старалась?! Чем занималась она, когда я вкалывала над учебой? Гуляла с мальчишками! Ей тогда было лет десять, она только в начальную школу пошла, а уже думала о том, как завести парня.
Если целый день думать только о мальчиках-одноклассниках, как тут вообще можно хорошо учиться?!
Тан Нин с гневом продолжала: — Я никогда не думала, что быть успешным — это преступление! Как будто старания и успехи трудолюбивого человека существуют только для того, чтобы подчеркнуть ничтожество лентяя! Но ведь трудолюбивый человек тратит всё свое время на саморазвитие, откуда у него время обращать внимание на лентяев? Он просто хочет стать лучшей версией себя!
— Зачем ты мне всё это рассказываешь? — Цзи Ань знал о существовании этой двоюродной сестры Тан Тан, но раньше никогда с ней не общался.
Можно сказать, кроме Чэнь Чэня и Тан Тан, Цзи Ань на базе ни с кем не контактировал.
Возможно, из-за того, что он с детства рос в приюте и насмотрелся на слишком уж уродливые стороны человеческой натуры, Цзи Ань в глубине души не любил человеческий род как вид. Он избегал общения с людьми и старался не контактировать с ними без лишней необходимости.
Из-за этого, за исключением Чэнь Чэня и Тан Тан, Цзи Ань никого на базе толком не знал.
Естественно, он не знал и Тан Нин — все сведения о ней он получал только со слов Тан Тан.
Тан Тан рассказывала, что эта ее двоюродная сестра — дрянной и тщеславный человек, который еще до конца света вечно обижал её.
Она еще говорила, что как бы там ни было в прошлом, теперь, когда наступил апокалипсис и из всей семьи Тан остались только они вдвоем, прошлые обиды можно забыть. Раз у нее теперь есть возможность, она должна заботиться о сестре.
Тогда Цзи Ань, слушая это, считал Тан Тан искренней и доброй девчушкой. Откуда ему было знать, что Тан Тан поселила Тан Нин у себя лишь ради мщения и унижений.
Тан Нин произнесла: — Господин Цзи, я знаю: раз вы так поступили с Тан Тан и при этом не стерли ей память, вы совершенно точно не останетесь на базе. Я хочу уйти вместе с вами.
Цзи Ань промолчал.
Опасаясь, что Цзи Ань поймет её неправильно и решит, будто она шантажирует его этим секретом, Тан Нин тут же заверила:
— Я вовсе не пытаюсь вас угрожать. На самом деле я давно хотела сбежать, просто одной мне не хватало храбрости. С вами мне не будет страшно. Конечно, если вы посчитаете меня обузой и не захотите брать с собой, я клянусь, что ни одной живой душе не обмолвлюсь о вашем секрете.
Цзи Ань на мгновение задумался и кивнул:
— Идет.
Он подумал о том, как Тан Тан проснется и обнаружит, что Тан Нин сбежала — ей наверняка будет очень паршиво. А сделать то, что испортит ей настроение, Цзи Ань был только рад.
— Иди возьми оружие, — сказал Цзи Ань. — Взять тебя я могу, но за твою безопасность ответственности не несу.
— Я понимаю! Если вы просто согласитесь взять меня с собой, я уже буду безумно счастлива. Выживу я или помру — такова моя судьба, — Тан Нин добавила: — Господин Цзи, можно мне пара минут, чтобы уладить одно личное дело?
— Что ты задумала? — спросил Цзи Ань.
— Хоть у меня и не поднимется рука убить Тан Тан, но я очень хочу как следует настучать ей по шее — считайте это «благодарностью» за её «заботу» обо мне за всё это время.
— Три минуты. Быстро и без шума.
— Есть! — глаза Тан Нин вспыхнули ярким огнем, от прежней безысходности и следа не осталось.
Она стремительно побежала обратно, связала Тан Тан, заткнула ей рот и жестоко избила.
В процессе Тан Тан очнулась от боли. Обнаружив, что её лупит Тан Нин, она просто не смогла поверить своим глазам!
Эта тварь смеет её бить?! Она что, с ума сошла?! Она вообще больше не хочет жить на базе?!
Выместив всю свою ярость, Тан Нин прихватила топор в качестве оружия и последовала за Цзи Анем.
В ночной тьме фигуры двоих быстро растворились без следа.
На следующее утро, проснувшись, Чэнь Чэнь обнаружил, что Цзи Аня нет в комнате, но не придал этому значения, решив, что тот просто куда-то вышел.
Однако к самому вечеру Цзи Ань так и не вернулся. И тут Чэнь Чэню внезапно пришло в голову, что Тан Тан тоже целый день не появлялась перед ним — хотя обычно, стоит ей открыть глаза, она тут же виснет на нем. Поначалу Чэнь Чэнь думал, что Тан Тан просто стыдно и она не придумала, как сказать ему про ожерелье. Но теперь, когда оба исчезли одновременно, совершенно точно произошло какое-то происшествие.
Подумав о самом худшем варианте, Чэнь Чэнь мгновенно изменился в лице и тут же бросился к дому Тан Тан.
— Тан Тан, Тан Тан!.. — выкрикивал Чэнь Чэнь, едва распахнув дверь.
— У-у-у-у... — из спальни донеслось глухое мычание.
Чэнь Чэнь поспешно подбежал и ударом ноги выбил полуприкрытую дверь в спальню. Он увидел Тан Тан в пижаме, избитую до полусмерти, с распухшим сине-бордовым лицом, лежащую на полу.
— Кто тебя так изувечил?! — Чэнь Чэнь кинулся к ней, помог подняться, развязал веревки и вытащил из её рта вонючий носок, от которого воняло жуткой гнилью — неизвестно, сколько времени его не стирали.
— Кхм... Кха... Это Тан Нин! Меня избила эта дрянь Тан Нин! — в этот миг Тан Тан окончательно выбросила в утиль свой образ невинной и чистой «белой лилии». Её лицо исказилось в диком оскале, она закричала как сумасшедшая: — Где эта сука Тан Нин?! Я ее убью! Нет, не убью — я буду жестоко пытать её, чтобы она не могла ни жить, ни умереть! А потом продам её в публичный дом, чтобы её всю жизнь трахали самые уродливые и старые мужики!
— Хорошо, я обещаю тебе, — Чэнь Чэню сейчас хотелось знать лишь одно: куда делся Цзи Ань, но ему всё же пришлось сначала успокоить Тан Тан.
— Тан Тан, ты видела Цзи Аня? Он пропал.
Еще секунду назад бившаяся в истерике Тан Тан при упоминании имени Цзи Аня мгновенно затихла, как испуганная мышь, а на её лице проступила паника.
Едва увидев её реакцию, Чэнь Чэнь тут же понял, что она точно видела Цзи Аня:
— Ты видела Цзи Аня! Куда он ушел?!
Тан Тан качнула головой и виновато выдавила: — Я... не знаю.
Словно опомнившись, Чэнь Чэнь резко посмотрел на шею Тан Тан. Как и следовало ожидать, там было пусто.
— А твоё ожерелье?! Его забрал Цзи Ань?! — видя, что даже сейчас Тан Тан не хочет говорить правду, лицо Чэнь Чэня стало крайне мрачным, а тон — жестким и непреклонным.
— Тан Тан, говори правду! — пригрозил Чэнь Чэнь. — Иначе не обижайся, если я больше не буду о тебе заботиться!
Вот теперь Тан Тан по-настоящему перепугалась. Если Чэнь Чэнь действительно умоет руки и бросит её, лишившуюся пространственной и целебной способностей, как ей дальше выживать в апокалипсис?!
— Ожерелье забрал Цзи Ань! Прошлой ночью он тайком проник ко мне в комнату, применил ко мне ментальный контроль и забрал ожерелье! — Тан Тан прикусила губу, из ее глаз градом полились слезы. Она вся задрожала, выглядя невероятно жалкой и трогательной.
Это был любимый трюк Тан Тан: стоит применить против мужчины эту «магию обиженной невинности», и никто не может устоять. Включая Чэнь Чэня.
Вот только в этот раз трюк дал сбой. Мало того что избитое до состояния свиного рыла лицо Тан Тан не вызывало ни капли эстетического сочувствия, так еще и Чэнь Чэнь был взвинчен до предела.
Чэнь Чэнь не стал проявлять нежность. Он с такой силой сжал плечи Тан Тан, что та аж застонала от боли: — Какой секрет скрывает это ожерелье?! Живо говори мне!
Тан Тан тяжело сглотнула и перестала дергаться: — На самом деле это ожерелье... это пространственное измерение... — последующие слова под свирепым взглядом Чэнь Чэня Тан Тан просто не посмела произнести.
— Значит, твоя пространственная способность взялась оттуда?! — Чэнь Чэнь просто не верил собственным ушам.
Цзи Ань давно догадывался, что ожерелье не так просто и скрывает какой-то секрет, но он и помыслить не мог, что секрет окажется настолько огромным!
У Тан Тан хватило наглости выдавать пространственное ожерелье за собственную суперспособность!
Чэнь Чэню сейчас безумно хотелось придушить Тан Тан на месте: — О такой огромной вещи почему ты не сказала мне раньше?! Ты хоть понимаешь, насколько важно пространственное измерение для всей базы?!
Потеряв такую бесценную вещь, Тан Тан не только не побежала сразу сообщить ему, чтобы организовать погоню, но еще и пыталась юлить и уходить от ответа!
Чем вообще заняты её мозги?!
— Я... я тоже этого не хотела, — Тан Тан испуганно вжала голову в плечи. — Кто же знал, что Цзи Ань осмелится среди ночи прийти и отнять его!
— Не хотела?! Не знала?! А я разве вчера тебя не предупреждал?! — Чэнь Чэнь уже просто сходил с ума. Она просрала пространственное измерение и еще смеет оправдываться!
— Почему ты не рассказала мне вчера?! Расскажи ты мне, оставь его у меня на хранении — да разве смог бы он так легко его отнять?!
Тан Тан специально молчала именно потому, что не хотела отдавать пространство на хранение Чэнь Чэню.
— А теперь... ты знаешь, куда отправился Цзи Ань?! — снова спросил Чэнь Чэнь.
— Не знаю, — видя перекошенное лицо Чэнь Чэня, Тан Тан спешно добавила: — Он совершенно точно сбежал! Вчера, применив ко мне ментальный контроль, он еще спросил: знаем ли мы, что у него есть ментальная способность?
— И что?! И ты всё ему выложила?! — Чэнь Чэнь окончательно терял рассудок.
— Угу, — слабо отозвалась Тан Тан. — Ты же знаешь, он применил контроль... Я не могла сопротивляться, я была его марионеткой. Что он спрашивал — то я и должна была отвечать.
Подумав о том, что он когда-то говорил Тан Тан — о своих сомнениях, любит ли он Цзи Аня искренне или же находится под ментальным контролем, — Чэнь Чэнь почувствовал, как мир перед его глазами меркнет.
Раз Цзи Ань мог с легкостью контролировать Тан Тан, то он с такой же легкостью мог стереть ей память. Он вполне мог забрать ожерелье, а потом стереть или переписать этот эпизод в её голове, и тогда ни одна душа не догадалась бы, чьих это рук дело.
Но Цзи Ань этого не сделал. Он не стал стирать память Тан Тан, позволив ей во всех подробностях выложить всё Чэнь Чэню — это был прямой вызов со стороны Цзи Аня!
Если есть силы — найди его и попробуй отнять ожерелье назад!
Это был окончательный разрыв. И объявление войны!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17020/5395692