Готовый перевод Days and Nights of Searching for the Demon Venerable [Rebirth] / Дни и ночи в поисках Владыки демонов [Перерождение]🌅 (перевод окончен полностью✅): Глава 14. Серебристый волк.

Вокруг тайного измерения Юньцзэ вздымались бесконечные горные хребты, а меж них клубились облака и дымка, скрывая неровные очертания деревьев.

Входом в тайное измерение служила пещера в скале.

Когда Се Кэ добрался до места, там уже собралось множество народу. На этот раз тайное измерение Юньцзэ открывали как внутреннее испытание секты, и войти дозволялось только ученикам на начальном этапе ступени закладки Фундамента. Внутри измерения разместили больше десятка следящих зеркал, покрывающих всю территорию, так что каждое движение участников можно было видеть.

Это должно было обеспечить честность состязания.

Честность?

Се Кэ усмехнулся.

Но само это состязание, судя по правилам, было не очень-то честным. В конце концов, могло статься так, что кто-то, сделав всего пару шагов, сразу же оказывался у другого выхода.

Взгляд Се Кэ скользнул по толпе и заметил Цюнчу. Она стояла на цыпочках и вертела головой во все стороны, явно кого-то ища.

Се Кэ отступил на шаг назад, прячась за спину здоровяка.

Он мечтал лишь о том, чтобы эта скучная возня поскорее закончилась… но судьба распорядилась иначе.

Вскоре снова вышла заминка, так как дворец Чиян в последний момент изменил правила состязания.

— Принимая во внимание, что в тайном измерении Юньцзэ множество выходов, а также то, что карты местности уже давно просочились наружу, ради справедливости соревнований правила меняются. В тайном измерении Юньцзэ водятся дикие звери и демонические твари, у всех есть духовные ядра. Убивая их, можно эти ядра добывать. Все ученики дворца Чиян войдут внутрь на семь дней. Через семь дней они возвращаются на это место и выходят все вместе через вход. Оценка будет выставляться по количеству добытых ядер. Сто учеников, набравших наивысший балл, будут повышены до внутренних учеников. Ядра разного уровня оцениваются по-разному: ядро первого уровня — одно очко, второго уровня — пять очков, третьего уровня — пятнадцать очков.

Се Кэ поднял голову. На высокой платформе у входа в тайное измерение Юньцзэ сидели старейшины разных сект. Ученики же, чей уровень был выше начального этапа ступени закладки Фундамента, толпились чуть поодаль, переговаривались и посмеивались, ожидая начала испытания.

Старейшина, объявлявший правила, сделал паузу и добавил:

— В тайном измерении Юньцзэ водятся опасные хищники. Для вашей безопасности вы будете разбиты на группы по четыре человека.

Се Кэ не хотел никаких напарников. Но его отец на высокой платформе не сводил с него глаз, так что пришлось смириться.

Троих, с кем Се Кэ свели в одну группу, он не знал, зато они его знали все.

— … Се Кэ?

Самый старший на вид из четверых выпучил глаза и, не в силах поверить своему счастью, с крайней неохотой выдавил:

— С тобой?!

Се Кэ ответил:

— Ага. Бывает.

Еще один, с круглым детским лицом, тоже слегка опешил. Все-таки слава бездельника Се Кэ разнеслась по всему дворцу Чиян, а образ бездаря глубоко засел в сознании людей.

Им даже и начинать не надо, они уже в проигрыше.⁠⁠​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Троица была такова: один, постарше, с небольшой бородкой, по имени Цуй Тун; другой, с детским лицом, — Чэнь Чжань; и третьего, худого и мелкого, с мрачным, недобрым взглядом, звали Юань Фань.

Все трое были крайне недовольны Се Кэ.

В сущности, будь Се Кэ просто сыном старейшины с уровнем формирования Зародыша Души, Цуй Тун и остальные, даже имей они полные рты жалоб, и пикнуть бы при нем не посмели. Но спасибо Шэнь Юньгу — этот небожитель подал пример, открыто выказывая неприязнь к Се Кэ, и в школе почти не осталось тех, кто бы его боялся.

Цуй Тун сказал, ничуть не скрывал своего отвращения:

— Уж лучше бы нас трое было.

Круглолицый Чэнь Чжань хлопнул его по плечу и улыбнулся:

— Ничего, ничего.

Се Кэ сделал вид, что не слышит. Все равно, как только все войдут в тайное измерение, он собирался разойтись с ними в разные стороны.

Ученики один за другим входили в пещеру.

Правила состязания касались только учеников дворца Чиян; представители прочих школ заходили просто поглазеть, лишь бы не мешались. Но, учитывая, что за ними наблюдало столько старейшин с уровнем формирования Зародыша Души, вряд ли они рискнули бы мутить воду.

Пройдя сквозь длинную, черную как ночь пещеру, они оказались в совершенно ином мире. Здесь высились деревья, уходящие кронами в самые облака; их стволы в обхвате достигали десяти человеческих ростов — такие огромные, что их кроны почти полностью затмевали небо, и лишь редкие лучи небесного света просачивались сквозь листву, падая на землю.

В этом первозданном мире хаоса, свисающие с небес лучи света пронзали полумрак, мерцая и ярко вспыхивая, рождая неземное, призрачное сияние.

Многие, едва выйдя из тоннеля, застывали в изумлении перед исполинскими деревьями. Цуй Тун и его товарищи тоже вытаращили глаза, охваченные нерешительностью.

Се Кэ скользнул взглядом по кронам, прикидывая их возраст. Лет восемьсот, не больше.

Хотя вещи в тайном измерении среднего уровня были заурядными, для нынешнего Се Кэ они были не совсем бесполезны. Можно закалять огонь огнем, а можно закалять огонь пилюлями, используя внутренние ядра демонических зверей для повышения своей духовной силы.

Се Кэ первым сделал шаг вперед.

Остальные переглянулись. Цуй Тун, поколебавшись, все же последовал за Се Кэ. Чэнь Чжань и Юань Фань, не желая оставаться одни, тоже поплелись за ними.

Се Кэ направился прямиком вглубь леса.

Обычно кроны гигантских деревьев находятся в центре леса. Идя на юг, прямо в сердце лесной чащи, можно было добраться до места, где обитали сильнейшие существа этого леса. Именно ядра зверей третьего и четвертого уровня были ему нужны.

Чем дальше они углублялись, тем гуще становились заросли и труднее путь.

Тени деревьев накладывались друг на друга, в лесу стояла тишина. Даже хруст сухих веток под ногами казался невыносимо громким.

— Мы…

Чэнь Чжань, не решаясь договорить, посмотрел на Цуй Туна. В его взгляде читался ясный вопрос: нам точно стоит продолжать идти за ним?

Цуй Тун помолчал, потом сказал:⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

— Пройдем еще немного, посмотрим.

Юань Фань же, ухмыльнувшись, ответил:

— Иди себе следом, не бойся.

Чэнь Чжань спросил его:

— А тебе не страшно? Это жуткое место становится все мрачнее.

Юань Фань тихо ответил:

— Чунъян-даожэнь не даст своему сыну просто так погибнуть.

Как только эти слова прозвучали, Цуй Тун и Чэнь Чжань мгновенно поняли его мысль.

Будучи сыном старейшины уровня формирования Зародыша Души, Се Кэ наверняка знает и понимает гораздо больше их. Может, Чунъян-даожэнь по секрету указал ему хорошее местечко?

Они успокоились немного и продолжили следовать за ним.

Се Кэ знал, что эта троица тащится сзади. Отвязаться от них он не мог, да и плевать ему было, куда они идут.

Пройдя полпути, Се Кэ остановился. Вокруг рядами стояли сосны, усыпая землю пожухлой хвоей.

Се Кэ уловил запах зверя.

Цуй Тун и остальные, опешив на мгновение, тоже замерли.

В конце сосновой рощи зияла чернота.

Из темноты доносилось тяжелое, размеренное дыхание. Земля вздрагивала от шагов огромного зверя, заставляя деревья мелко трястись.

Во мраке зажглась пара зеленых глаз, равномерно пронизанных красными жилками, источавших убийственную ауру.

В воздухе начал разливаться кровавый запах хищника.

Цуй Тун и остальные побледнели…

Из темноты вышел волк.

Серебристо-серая шерсть, глаза размером с горошину в кровавых глазницах. Он взвыл, и птицы в лесу взмыли в небо разом, а у Цуй Туна и остальных от воя заложило уши и головы пронзило болью.

Серый волк разинул пасть, явив миру зубы, на которых виднелась чья-то кровь.

Се Кэ стоял неподвижно, безоружный. Цуй Тун с товарищами находились в пяти метрах за ним, серый волк — в пяти метрах перед ним.

С бесстрастным лицом он ждал, когда волк нападет. В глазах зверя кипела жажда крови, но он не спешил действовать, лишь перебирал передними лапами, готовясь в любой момент ринуться вперед и перегрызть горло врагу.⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Волк не двигался.

Се Кэ тоже не двигался.

Цуй Тун не выдержал этой паузы. Да что же этот Се Кэ творит! Надо нападать всем вместе!

С легким раздражением он подал знак Чэнь Чжаню.

Чэнь Чжаню тоже все это надоело:

— Раз он не лезет, полезем мы.

— Хорошо.

Цуй Тун сжал рукоять меча на поясе:

— Тогда вместе.

Издав боевой клич, он бросился вперед, вздымая меч, и рубанул прямо по волчьей голове.

Чэнь Чжань и Юань Фань с двух сторон рванули следом, целясь кнутом и ножом в тело волка.

Се Кэ: «…»

Только этого волк и ждал.

Меч Цуй Туна обрушился на волчью голову, но срезал лишь несколько шерстинок. Волк взревел и вцепился зубами прямо в руку Цуй Туна. Цуй Тун заорал от боли.

— А-а-а-а!

Волк хлестнул хвостом, сбивая с ног двоих других. Когда Юань Фань и Чэнь Чжань рухнули на землю. Их первой мыслью было бежать, но передние лапы зверя уже придавили их к земле.

Се Кэ молча наблюдал.

Шкура у этого серебристого волка толстая, как железо. Вы так на него поперли… решили его накормить? Право слово, добрые вы души.

Он чуть оттолкнулся ногой и стремительно переместился, в мгновение ока оказавшись прямо перед мордой серебристого волка.

— Спасите! Спасите! Спасите!

Цуй Туну казалось, что рука сейчас отвалится, боль была невыносимой. Этот волк и правда собирался его сожрать!

Чудовищный ужас ударил в голову, и он из последних сил заорал, взывая к Се Кэ.

Се Кэ ухватился рукой за шею серебристого волка — самое уязвимое место во всем его теле. Серебристый волк, едва ощутив прикосновение к шее, взбеленился. Он взревел, разинул пасть и выплюнул окровавленную руку Цуй Туна.

Он попятился, пытаясь сбросить Се Кэ, и в этот миг Юань Фань и Чэнь Чжань выскользнули из-под волчьих лап. Цуй Тун и остальные, получив шанс на спасение, чуть не лишились рассудка от страха. Бросив все, они кинулись наутек, оставив Се Кэ один на один с серебристым волком.⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Се Кэ, впрочем, на эту троицу и не рассчитывал.

Серебристый волк с ревом бросился на него. Се Кэ замер на месте, не шелохнувшись под налетевшим ветром, а затем, когда зверь приблизился, накрыл ладонью его голову и, используя инерцию прыжка, перекувырнулся и оседлал волка.

Серебристый волк принялся бешено мотаться в стороны. Се Кэ одной рукой вцепился в волчий загривок, а второй стремительно нашарил шею зверя. В основание ладони ударил огонь, сформировав лезвие. Огненный клинок, подобно ножу, пробил шкуру, прошел сквозь плоть и пережег кровеносные сосуды.

Хруст.

Руку Се Кэ забрызгало кровью.

Ну, теперь-то подохнет.

Се Кэ спрыгнул с волчьей спины, заодно уворачиваясь от хлестнувшего хвоста, и спокойно отошел под сосну, вытирая кровь о ствол.

Серебристый волк взвыл, а огонь на его шее побежал по шерсти, охватывая все тело. Волк катался по земле и выл, корчась в предсмертных муках.

Цуй Тун и его спутники, отбежав, на полпути вдруг почуяли неладное. Оглянувшись, они остолбенели.

Юань Фань, взволнованно сверкая глазами, выпалил:

— Тварь подыхает!

Двое других, само собой, тоже это заметили.

И тогда Се Кэ собственными глазами увидел, как эта троица — с мечом, с кнутом, с ножом — принялась обрабатывать уже обреченного серебристого волка.

Бух.

Волк рухнул наземь.

Лица Цуй Туна и компании осветились радостью.

Они вспороли волку брюхо и в области даньтяня увидели сияющее ядро. Ядро было нефритово-зеленым и переливалось всеми цветами. Сразу видно, не простой предмет.

Радость в их глазах еще не успела померкнуть, как чья-то рука неторопливо вытащила это ядро.

Они оторопело подняли взгляды. Се Кэ смотрел на них сверху вниз, в глазах его играла усмешка.

Цуй Тун пришел в себя и сухо проговорил:

— Се, Се Кэ, тебе это надо?

— Ага. А то что ж я так старался.

Чэнь Чжань возмутился:

— Но это мы его убили! Пока мы с ним сражались, ты просто стоял и смотрел.

Юань Фань был не настолько глуп, как Чэнь Чжань, и лишь заметил:

— Но, Се Кэ, ты же уже внутренний ученик.

Се Кэ ответил:

— Ну и что с того?⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Авторские комметарии:

— Простите @(￣-￣)@

Нравится глава? Ставь ❤️

http://bllate.org/book/17036/1588857