Готовый перевод Days and Nights of Searching for the Demon Venerable [Rebirth] / Дни и ночи в поисках Владыки демонов [Перерождение]🌅 (перевод окончен полностью✅): Глава 16. Лозы.

Десять человек были ошеломлены этой внезапной удачей, свалившейся на них как снег на голову. Но среди них тот самый паренек, который все время тараторил, вдруг засомневался и с недоверием уставился на троицу Цуй Туна.

Правда ли все было так, как они говорят?

Его черные глаза скользнули по лицу Юань Фаня, и он увидел на нем плохо скрываемую зависть, ненависть и жгучую жажду убийства.

Паренек приподнял бровь.

Один из стоявших рядом с ним молодых людей усмехнулся:

— Раз уж дао-ю так просят, мы, конечно, не останемся в стороне.

Паренек преградил ему путь:

— Пан-шисюн, мне кажется, здесь что-то не так.

Пан-шисюн, улыбнувшись, потрепал паренька по голове:

— Все нормально, Сяо Хао. Если не хочешь участвовать, постой пока в сторонке.

Сяо Хао хотел еще что-то сказать, но под взглядом Пан-шисюна промолчал и отошел в сторону. Вмешиваться он не хотел, но и отговаривать дальше не решился.

После перерождения Се Кэ в основном встречал либо отборных мерзавцев, либо конченых психопатов. Но, имея перед глазами «блестящий пример» в лице Шэнь Юньгу, Цуй Тун и его компания уже не казались такими уж чокнутыми.

В конце концов, первый мог в любую минуту лишить его жизни, а эти всего лишь строили мелкие, тошнотворные козни.

Се Кэ даже не стал уходить. Он развернулся и с насмешливой полуулыбкой уставился на всю честную компанию.

Юноша стоял на границе света и тени в лесу; небесно-голубые одежды развевались, черные как смоль волосы были стянуты нефритовой шпилькой, а в глазах плясали лукавые искорки.

Пан-шисюн и остальные замялись, и на мгновение им стало как-то не по себе.

Се Кэ протянул руку, растопырив пальцы. На белоснежной ладони взметнулось алое пламя, ярко озаряя тени.

Он усмехнулся:

— Хотите схватить меня? Ну, попробуйте.⁠⁠​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

От его насмешливого голоса у некоторых действительно душа ушла в пятки.

Цуй Тун не выдержал:

— Не дрейфьте! Чего боитесь?! Он всего лишь на начальной ступени закладки Фундамента!

Пан-шисюну тоже было обидно просто так упустить два ядра третьего уровня. Он стиснул зубы:

— Вперед! Взять его! Заодно и дворцу Чиян поможем.

Се Кэ лениво усмехнулся.

Поможем дворцу Чиян?

Много чести.

Се Кэ и подумать не мог, что его первое убийство после перерождения произойдет именно при таких обстоятельствах.

Просто… марать свой огонь.

Те крохи доброжелательности и терпения, что у него были, иссякли. Тем, кто не знает благодарности, незачем и жить.

Десять человек ринулись на него в атаку со всех сторон, но Се Кэ даже не собирался с ними связываться. Уклоняясь от всех их приемов, его тень мелькала между ними, а пальцы, оставляя за собой огненные росчерки, взрывали воздух на своем пути.

Он вошел в Дао через боевые искусства, и в реальном бою с ним не могли сравниться эти неоперившиеся птенцы. Его предвидение и интуиция были настолько точны, что у любого бы волосы встали дыбом.

Когда он вынырнул из толпы, за его спиной осталось лишь девять человек. Они с визгом и паникой пытались сбить пламя, которое плясало у кого в волосах, у кого на одежде. Алый огонь лизал кожу, лица искажались от боли.

Они катались по земле, но пламя никак не желало гаснуть. В конце концов, не в силах больше терпеть, все они бросилась в другую сторону леса, туда, откуда пришли, — там был пруд.

Паренек, наблюдавший за всем со стороны, просто обалдел, а лица Цуй Туна и компании побелели как мел.

Се Кэ с ленивой, сонной улыбкой на губах приблизился к ним, в глазах его стоял ледяной холод.

— Ты так сильно хочешь моей смерти, что готов отдать два ядра третьего уровня?

Просто, глупо и подло одновременно.⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Чэнь Чжань невольно попятился, сглотнул:

— С-се, Се Кэ.

Се Кэ произнес:

— Сегодня я просто почищу школу от всякого отребья, ничего более.

Чэнь Чжань, выпучив глаза так, что они чуть не лопнули, завопил:

— Нет! Се Кэ, ты не можешь меня убить! Чжанмэнь тебе этого не спустит!

Се Кэ фыркнул:

— Воображаешь себя Шэнь Юньгу?

Тем более, Шэнь Юньгу он тоже бы убил.

Се Кэ сделал жест, будто сжимает что-то в руке, пальцы слегка согнулись, и в тот же миг из них вырвался сноп пламени, образовав длинное копье.

Се Кэ было лень разговаривать. Он ткнул копьем вперед, и оно пронзило грудь Чэнь Чжаня насквозь.

— А-а-а!

Чэнь Чжань успел лишь взвизгнуть.

Сжимая огненное копье, Се Кэ шагнул к Цуй Туну. Тот, с самого начала выказывавший к нему жгучую неприязнь, теперь смотрел на него в ужасе, бормоча:

— Нет… Се Кэ… ты не можешь так…

— Не могу — как?

Се Кэ занес копье, собираясь пронзить Цуй Туна, но на полпути почувствовал неладное. Выражение его лица резко изменилось, и копье вновь превратилось в простое пламя.

Се Кэ развернулся, уклоняясь от щупальца, протянувшегося из глубины леса. Огромная лиана пробилась сквозь деревья и устремилась к Се Кэ. Покрывавшие ее плотным слоем муравьи-людоеды внушали ужас.

Се Кэ опешил.⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Эта битва разбудила демона, что дремал в лесу уже много лет. Лиана, наверное, достигла просветления тысячу лет назад, и сейчас он ей не соперник.

Се Кэ бросил холодный взгляд на валявшихся на земле Цуй Туна и Юань Фаня. Сегодня он временно отпустит их. Когда он вернется во дворец Чиян, возможностей убить их будет много.

Но вот выберутся ли они отсюда живыми — это уже другой вопрос.

Еще несколько огромных лиан выползли из лесной чащи, уродливо извиваясь, и потянулись к Се Кэ, нарушителю лесного покоя.

Се Кэ собрался уходить, но тут его ногу внезапно обхватили. Он холодно опустил взгляд и увидел Юань Фаня, который всем телом припал к земле и мертвой хваткой вцепился в его правую ногу, не давая уйти. Глаза Юань Фаня налились кровью, но на лице застыла злобная ухмылка:

— Дождался расплаты, Се Кэ! Ты не выйдешь отсюда!

Се Кэ взглянул на него. Одним огненным лезвием он прикончил Юань Фаня, но за эти мгновения правая нога уже оказалась опутана лианой.

Лиана, словно змея, медленно сжимала кольца, муравьи-людоеды полезли вверх по ноге. Их укусы жгли нестерпимой болью, к тому же эти паразиты были ядовиты.

Яд растекался, нога немела.

Се Кэ мысленно выругался. Он полоснул огненным лезвием, но не перерезал лиану. В то же время другая лиана опутала левую ногу.

Се Кэ: «…»

Следом опутало и руки.

Цуй Тун, увидев, что Се Кэ полностью спеленат лианами, наконец осмелился встать. Убедившись, что лианы не собираются нападать на него, он разразился злорадным хохотом.

— Се Кэ! Ха-ха-ха-ха, Се Кэ! Дождался-таки своего часа!

Се Кэ сейчас был в бешенстве, в глазах полыхала ярость. Запястья были стянуты, но пальцы еще могли шевелиться. Кончиком пальца он послал тонкую струйку пламени, которая пронзила горло и шею Цуй Туна. Тот так и застыл с разинутым ртом, не в силах издать ни звука, и замертво рухнул навзничь с открытыми глазами.

Муравьи-людоеды черной массой ползли вверх по ногам, руки и ноги были стянуты, лианы сжимались все туже. Ноги потеряли чувствительность, пальцы больше не шевелились.

Се Кэ в ярости рассмеялся. Неужели его и правда угробят эти три идиота?

Нет, он этого не допустит.

Всего-то делов — отрубить себе руки и ноги. Он еще не забыл, как отращивать новые.⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

***

«Думаешь, ты Шэнь Юньгу?»

В мерцающем отражении зеркала возникла улыбка юноши — насмешливая и прекрасная, на фоне векового леса, оттеняющего ледяную чистоту его бровей.

Шэнь Юньгу отложил кисть и поднял взгляд на Се Кэ. В его светлых глазах не читалось ни единой эмоции.

Нефритовая шпилька, белоснежные одежды, черные волосы ниспадают до самого пола. Он сидел за столиком — такой, каким его видели все, отрешенный цветок на горной вершине, отрезанный от мира.

Он заметил Се Кэ, едва тот ступил в глубины леса. Во всем дворце Чиян, пожалуй, не было более хлопотного человека, чем Се Кэ.

Прежнее впечатление было лишь бледной серой тенью, никак не оформленной, вызывающей одно лишь отвращение. Но несколько дней назад эта серость начала обретать очертания.

Он обнаруживал в нем все больше недостатков.

Самонадеянность.

Незнание границ дозволенного.

Вмешательство не в свои дела.

Жестокость.

Жестокость.

Тот, кто вмешивается не в свои дела из слепой доброты, под конец становится жесток к другим, и еще более жесток к самому себе.

Он смотрел, как Се Кэ убил тех троих, смотрел, как Се Кэ, опустив голову, уставился на опутавшие его лианы, и ледяной блеск в его глазах почти мгновенно открыл ему его намерения.

Шэнь Юньгу равнодушно подумал: собирается отрубить себе руки и ноги?

Он дописал последний иероглиф в своде правил.

Затем он поднялся.

Белые одежды бесшумно скользнули по полу, и он направился к двери.⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Авторские комментарии:

Этих троих я написала с таким сильным чувством дежавю. Когда играю в игры, всегда жаль, что нельзя убивать своих напарников (*/ω＼*)

В следующей главе будет стандартный сюжет «герой спасает красавицу», только вы уж не ругайте меня за шаблонность.

Я: Шэнь Юньгу спускается с небес, энергия меча разлетается белым светом, как перья — ну прямо как ультимейт Фэн Бай из «Повелителя»! ~\(≧▽≦)/~

Друг: А Се Кэ тогда на кого похож? На адское пламя Сунь Укуна?

Я: … Вали @(￣-￣)@

Нравится глава? Ставь ❤️

http://bllate.org/book/17036/1590530