Готовый перевод Please Stop Pretending To Be a Cute Newcomer! / [Бесконечный поток] Пожалуйста, перестань притворяться новичком! [❤️]: Глава 7. Женщина с родинкой (5)

Обмен информацией закончился как раз вовремя – подошло время второго приема пищи. Шэнь Цинчэн убрал телефон и встал, обратившись к Лу Ци: «Пойдем на обед!»

Он хотел съесть два маленьких пирожных, два шарика мороженного, две пачки картофельных чипсов и два пакетика острых полосок со вкусом курицы!

Как раз хватит на «перекусить» после основного блюда, хе-хе..

Лу Ци не ожидал, что к нему обратятся так по-свойски, будто между ними установились близкие приятельские отношения.. Это прозвучало так естественно, что мужчина не секунду замер, прежде чем все-таки встать и последовать за парнем.

Увидев это, Чэнь Гэ с энтузиазмом вскочил и подбежал к ним, воскликнув: «Брат Шэнь, я с вами!»

Лу Ци бросил на него взгляд.

Чэнь Гэ: «?»

«О, тогда пойдемте вместе», – в любом случае, подумал Шэнь Цинчэн, это ребенок, которого он обещал защищать, тем более игра оказалась довольно опасной, лучше держаться вместе: «Присоединяйся к нам после обеда, не ходи тут в одиночестве».

Лу Ци бросил на него еще один взгляд.

Чэнь Гэ: «???»

Да чего этот парень так на него зыркает?! Его хорошее настроение было мгновенно испорчено этим пристальным и непонятным вниманием..

Столовая была оформлена в мультяшном стиле, как и весь детский сад. После сытного обеда Шэнь Цинчэн как и планировал съел пару пироженок и теперь с удовольствием лакомился мороженым.

Жаль не было чипсов и острых полосок, иначе день был бы поистине идеальным!

Ошарашенный Чэнь Гэ сидел и поражался чужому аппетиту – как в этого парня столько влезает? После полноценного-то обеда?!

Направляясь к выходу из столовой он поинтересовался: «Итак, чем займемся?»

Шэнь Цинчэн слизал с губ остатки растаявшего мороженного и будничным тоном произнес: «А не поспать ли нам? Послеобеденный сон очень полезен».

Чэнь Гэ в который раз потерял дар речи.. И чего он ожидал от Шэнь гэ? Он перевел взгляд на молчаливого мужчину рядом: «Лу гэ?»

Ему все естественнее давалось называть незнакомых людей братьями..

Он не знал почему так вышло, но хотя Чжоу Аньань была самым инициативным игроком среди всех, к тому же обладала организаторскими навыками и до сих пор не совершила ни единой ошибки.. Он чувствовал, что тихий Лу Ци и ненадежный Шэнь Мэйжань в больше степени заслуживали доверия.. А он своей интуиции доверял, иначе не прицепился бы к королю новичков.

Лу Ци: «Архив».

Действительно, этот молчаливый брат был надежным. Увидев удаляющуюся спину мужчины, Чэнь Гэ быстро посеменил за ним.

Шэнь Цинчэн все еще поедал мороженое, не сходя с места, и никак не отреагировал на их уход. Лу Ци отошел примерно шагов на десять, когда не заметил отсутствие звука шагов третьего участника их команды, остановился и обернулся.

«Идем», – холодно позвал он.

Шэнь Цинчэн лениво сделал маленький неуверенный шажок: «Хочу подремать».

Лу Ци: «Ночью поспишь».

Шэнь Цинчэн: «Ночью опасно. Только если ты не согласишься защищать меня».

«Но вчера ты..» – Лу Ци намекал, что он и самостоятельно прекрасно справился с угрозой.

«Вчерашняя ночь – это вчерашнее дело, а сегодняшняя – это сегодняшнее дело», – не поддался Шэнь Цинчэн.

Вспомнив, что Бай И пришлось использовать защитный предмет, чтобы отпугнуть призрака, Лу Ци замешкался.

«Что, переживаешь обо мне? Боишься, что я использовал свой реквизит и мне больше нечем защищаться?» – Шэнь Цинчэн был явно счастлив.

Это привело мужчину в чувство, и он холодно возразил: «Мне нет до этого дела», – и не говоря больше ни слова, повернулся и ушел.

Чэнь Гэ проводил взглядом спину, явно демонстрирующую ледяное презрение, и прошептал: «Брат Шэнь, брат Лу рассердился?»

«Мне-то откуда знать?» – Шэнь Цинчэн покосился на этого странного парня и, доев мороженое, выбросил в урну пустую обертку.

Чэнь Гэ: Не знаю почему, вдруг стало немного жалко брата Лу…

В итоге Шэнь Цинчэн отказался от послеобеденного сна и тоже последовал в архив. Дверь в архивную комнату была закономерно заперта, и ни у кого из них не было ключа или пароля, чтобы открыть ее. Чэнь Гэ стал ломать голову, как заставить Лю Ванъюя им помочь, учитывая, что тот появлялся только в вестибюле, самостоятельно находя игроков, и неизвестно где пропадал все оставшееся время..

В этот момент Лу Ци огляделся вокруг и заметил кое-что полезное. Взяв стоящий недалеко огнетушитель, он вернулся к двери и с силой ударил по ней, проделав в дереве глубокую дыру. Как оказалось, выглядящая прочной и солидной, дверь представляла собой всего лишь две тонкие деревянные дощечки, скрепленные между собсой.

Сохраняя невозмутимое спокойствие, Лу Ци просунул руку в образовавшуюся дыру и открыл дверь с внутренней стороны.

«Ух ты, ты потрясающий!» – восторженно захлопал в ладоши Шэнь Цинчэн, напоминая маленького тюленчика.

«Заткнись», – попросил Лу Ци.

«Не заткнусь», – ответил Шэнь Цинчэн.

Чэнь Гэ переводил взгляд с одного на другого, предпочтя промолчать.

В архиве, как и в комнате охраны, не убирались два месяца, поэтому все поверхности покрывал плотный слой пыли.

У левой стены находился стол с компьютером, а у противоположной стены стоял стеллаж с множеством шкафчиков, внутри которых были аккуратно разложены картонные папки на завязках.

Все стены были увешаны стендами с такими заголовками как: «Правила сортировки данных», «Схема распределения сетевого оборудования для архивного помещения» и многими другими, написанными белой краской на синем фоне.

Окинув взглядом помещение Лу Ци дал указание Чэнь Гэ: «Покопайся в папках и найди дело женщины по имени Ци Мэй», – сам в это время направился к компьютеру, небрежно вытер пыль со стула и уселся за стол.

Компьютер оказался рабочим, поэтому мужчина спокойно вставил вилку в розетку и включил системник.

Шэнь Цинчэн нетерпеливо поерзал, оказавшись единственным, кому ничего не поручили: «А как же я?»

Лу Ци даже не обернулся: «Стой на месте и не двигайся».

Его единственным требованием к Шэнь Цинчэну было – молчи и не создавай проблем.

Но просить его молчать было бесполезно, а уж не создавать проблем и вовсе оскорбительно! Он никогда не создавал проблем, ясно?

«Лу дагэ так обо мне заботится!» – воскликнул он намеренно громко, словно хвастаясь перед Чэнь Гэ, который таскал тяжелые папки в поиске информации: «Слышал? Братец Лу сказал мне хорошо отдыхать и ничего не делать».

Чэнь Гэ: «Мне кажется, он не это имел ввиду…»

«Лу дагэ, скажи же, что ты так обо мне заботишься?» – достаточно поиздевавшись, Шэнь Цинчэн неторопливо вернулся к Лу Ци, присел на корточки у стола и начал копошиться во встроенных ящиках.

Компьютер уже включился и мужчина вошел в систему управления, используя историю браузера, и открыл нужный раздел, просматривая недавние кадровые перестановки. Не отвлекаясь от исследования, он ответил: «Нет».

Внутри одного из ящиков обнаружилась женская сумочка и папка с документами.

В сумке нашелся служебный бэйджик архивного работника на имя Чжоу Сяохуэй – с фотографии на него смотрела коренастая, полная женщина с маленькими глазками. Помимо рабочего удостоверения там лежали гигиенические салфетки и косметика.

Шэнь Цинчэн без зазрения совести выкинул из сумки все найденные вещи и для надежности встряхнул ее еще пару раз, перевернув вверх дном. Убедившись, что внутри точно больше ничего нет, он переключился на вторую находку.

Вскрывая папку с документами, он беспрестанно бурчал: «Я знал, что Лу гэ на меня наплевать, ему меня совсем не жалко.. такой бессердечный, просто не человек..»

У сидящего рядом и все слышащего «бессердечного Лу гэ» запульсировала венка на лбу..

Из папки выпала стопка фотографий: большие, маленькие, одиночные, групповые. На одном снимке была не кто иная, как Чжоу Сяохуэй, женщина с бэйджика, которая, предположительно, и была владелицей всех снимков.

По всей видимости, эти фотографии были сделаны на каком-то мероприятии, но получив распечатки, она не забрала их домой, а оставила здесь.

Шэнь Цинчэн с удовольствием рассматривал их, листая одну за другой, пока внезапно..

«Лу Ци», – позвал он.

«...» – ему никто не ответил.

«Лу гэ!»

«...» – все еще тишина.

«Если ты мне не ответишь, я назову тебя Лу гэгэ*».

(п/п: обращение гэгэ (удвоение иероглифа - брат) в современном языке превратилось в социальный термин, несущий в себе определенный игривый подтекст. Гэгэ – так можно обратиться либо к очень близкому другу или родственнику мужского пола, либо, если вы не связаны кровным родством, к молодому человеку, к которому испытываешь симпатию. Девушки кокетливо зовут так своих парней, или тех, кого хотят видеть в этой роли)) Вроде как флирт, в определенном смысле)

Чэнь Гэ подумал про себя: Ты уже это сделал…

У Лу Ци очень сильно болела голова: «Что?»

«Значит, ты все же предпочитаешь Лу гэгэ?» – фыркнул Шэнь Цинчэн, и, предупреждая негативную реакцию, сунул ему фотографию: «Посмотрите на это».

Чэнь Гэ наклонился ближе.

На фотографии были изображены три человека. Невысокая, полная женщина слева – Чжоу Сяохуэй. Справа от нее, в джинсах и белой футболке, еще одна женщина, с родинкой между бровями. А между ними стоял маленький мальчик лет четырех.

Ребенок смотрел в камеру и ярко улыбался.

«Разве это не та, о ком рассказывал Сюэ Тун?!» – родинка в таком месте была довольно заметной. Чэнь Гэ, опознав в этой женщине их призрака, сразу заозирался по сторонам, опасаясь, что она внезапно выпрыгнет на него из какого-нибудь угла. Аж мурашки по коже..

«Этот ребенок...» – Лу Ци смотрел на мальчика на фотографии.

«Тот самый, из комнаты охраны», – подтвердил его догадку Шэнь Цинчэн.

«Вы видели этого мальчика?» – воскликнул Чэнь Гэ, удивившись: «Он явно знаком с этой женщиной, давайте просто позовем его и расспросим обо всем?»

Он думал, что гениально все придумал, пока.. Шэнь Цинчэн не повернулся и, пристально посмотрев на него, не уточнил: «Ты действительно хочешь его позвать?»

Немного хлопотно, но, в принципе, не невозможно..

Чэнь Гэ: «Нет-нет.. Не хочу», – женщина с родинкой мертва, пацан, скорее всего, тоже, поэтому.. Лучше этого не делать.

Лу Ци также нашел нужную информацию. За последние полгода в детском саду «Звездочка» произошло пять кадровых перестановок. Казалось бы, ничего серьезного, обычная текучка, но причина у всех – смерть, и личности некоторых были непростыми. Среди погибших оказались даже заместитель директора и главный воспитатель старшей группы. Оставшиеся личности были попроще – охранник Цзоу Кай, архивариус Чжоу Сяохуэй и Ци Мэй, пока неясно кем работавшая.

Все пятеро были уволены в результате гибели от несчастного случая.

«Столько людей умерло всего за пол года», – ужаснулся Чэнь Гэ.

Лу Ци продолжил знакомиться с информацией и наткнулся на даты «увольнений» – первой шла Ци Мэй, умершая шесть месяцев назад, за ней последовали заместитель директора, главный воспитатель, охранник и, наконец, Чжоу Сяохуэй.

«Кажется эти двое были близкими подругами – у них столько совместных фотографий.. Как жаль», – посочувствовал Чэнь Гэ, перебирая снимки.

«Шэнь Цинчэн в удивлении изогнул бровь, услышав такое уверенное суждение: «С чего ты взял, что совместные снимки являются доказательством искренней дружбы?»

Словно в подтверждении его слов, Лу Ци открыл групповой чат – владелец компьютера был явно ленивым человеком, считающим, что запоминать пароль от своей учетной записи слишком утомительно, и это в который раз сыграло им на руку.

Последний диалог был активен два месяца назад, инициатором значилась Чжоу Сяохуэй.

[Чжоу Сяохуэй: Охранник тоже мертв, это она.. ОНА вернулась! Она вернулась, чтобы отомстить!]

[Неизвестный: Не выдумывай, Цзоу Кай умер от удара током, это никак не связано с Ци Мэй.]

[Чжоу Сяохуэй: Да что ты говоришь?! Заместитель директора и главный воспитатель мертвы, Цзоу Кай тоже мертв, и все они были любовниками Ци Мэй до ее смерти! Как это может быть не связано?!]

[Чжоу Сяохуэй: Это она, это точно эта сука Ци Мэй!]

[Чжоу Сяохуэй: Пользуясь своей красотой, она вечно крутилась возле мужчин, флиртуя то с одним, то с другим.. Она заслужила то, что с ней сделали! Как у нее хватает наглости мстить??]

[Чжоу Сяохуэй: Вела себя как Дева Мария, хотя была всего навсего шлюхой! Думала, она все еще та самая школьная красавица? ХА! Умерла и поделом ей, даже от одной мысли о ней меня просто тошнит!]

[Неизвестный: Если Ци Мэй действительно вернулась.. Ты же всегда проклинала ее за глаза, на виду притворяясь подругой, не боишься, что она придет и за тобой, а, Чжоу Сяохуэй?]

На этом переписка резко обрывалась.

Обменявшись взглядами, они поняли, что думают об одном и том же – по документам Чжоу Сяохуэй умерла как раз два месяца назад, что совпадало с датой ее последнего появления в сети.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17054/1610177