То, как человек ведет записи, отражает его внутреннее эмоциональное состояние в данный период.
Взять, к примеру, период влюбленности Ци Мэй, когда она только вступила в отношения: весь дневник был заполнен маленькими красными сердечками и наклейками мультяшных парочек, а от каждого слова буквально исходил розовый свет.
Позднее, когда правда вышла наружу, страницы были исчерчены бессмысленными, немного безумными фразами и перечеркнутыми предложениями. Успокоившись, она снова вернулась к обычным записям, изложенным связно и разборчиво, но остались только слова – она больше не утруждала себя поиском и наклеиванием симпатичных стикеров.
Первые изменения произошли в период, когда Ци Мэй узнала о беременности. Они были почти незаметны, но постепенно становились все более явными. Во-первых, изменился почерк – стал уверенным, а буквы более круглыми и мягкими. Во-вторых, постепенно вернулись краски – стали появляться милые наклейки, в основном детские картинки.
Даже во время ее отношений с Лю Ванъюем и другими мужчинами, записи о ребенке в дневнике, сопровождающиеся детскими стикерами, не прекращалось ни на день. Было очевидно, что Ци Мэй совершенно не интересовали эти мужчины, все ее заботы были сосредоточены только на ребенке.
И эта женщина, узнав, что ее снова сделали «разлучницей», в один момент прекратила вести записи.
«Какие же они мерзавцы!» – Чжоу Аньань чуть не лопалась от злости! Она понимала, что Ци Мэй сама встала на эту кривую дорожку, но, будучи женщиной, не могла ей не сочувствовать.
Она была так зла, что, увидев этого ублюдка, который спокойно попивал чай, будто его все это не касалось, не сдержалась и, подойдя к нему, замахнулась.
Лю Ванъюй поспешно поставил чашку на столик и предупреждающе крикнул: «Что вы творите???»
Грудь женщины резко вздымалась и опускалась. Вовремя вспомнив, что обижать NPC чревато последствиями, она сердито опустила руку: «Ответь мне, что произошло с ЦИ Мэй после того, как она узнала, что вы ее обманули?»
Увидев, что эта сумасшедшая отступила, мужчина вздохнул с облегчением. Неестественно выпрямившись в кресле, он проговорил: «Она добровольно на все согласилась, какой еще обман..»
«Отвечай!» – Чжоу Аньань сердито процедила сквозь стиснутые зубы.
Остальные игроки обратили внимание на эту сцену. Чэнь Гэ, ощутив силу подавляемого гнева Чжоу Аньань, тихо вздохнул – ее ярость была понятная, эти люди действительно были отвратительными подонками, не заслуживающими называться мужчинами! Позор!
И только под давлением толпы Лю Ванъюй сдался и заговорил: «Да что могло произойти? Если бы она не хотела, разве стали бы мы ее принуждать? Естественно мы бы ничего ей не сделали!»
Мэн Тяньхай, уловив мельчайшие изменения в его выражении лица, безжалостно раскрыл его: «Почему ты отводишь взгляд? Не стали бы принуждать, значит? Или именно это ты и сделал?!»
Лю Ванъюй не сдавался: «Я что, сумасшедший? Да вокруг полно женщин, сдалась она мне!»
Мэн Тяньхай нахмурился. Кажется, он не лгал. Последняя запись в дневнике была датирована началом февраля, почти за пол месяца до смерти Ци Мэй. Что же произошло за эти две недели?
Этот заместитель точно от них что-то скрывает. Его упорное молчание ставит их в безвыходное положение…
Шэнь Цинчэн даже пригрозил тому, что вышвырнет его ночью на улицу, если он не расскажет им все, но Лю Ванъюй бесстыдно заявил, что он хранит ключи от всех квартир, и может остаться где угодно.
Покинув общий холл, Шэнь Цинчэн подумал: «Погодите-ка! Разве я не в отпуске? Почему я так инициативен?»
А затем..
«Ну да ладно, все равно мне не выбраться отсюда, так что можно просто развлечься».
Убедив себя за секунду, он радостно повел своего младшего брата и Лу Ци на поиск улик.
Чем дальше они продвигались по сюжету, тем меньше новой информации находили – никто так и не смог обнаружить новые подсказки, как уже наступила ночь.
Лю Ванъюй, как и говорил, остался в их общежитии. На четвертом этаже уже погибло несколько человек, и он мог только надеяться на защиту Лу Ци и остальных, но даже так он не мог преодолеть свой страх.
К тому же, с Шэнь Мэйжанем было очень непросто договориться, и если бы с ним действительно что-то случилось, тот точно не позволил бы Лу Ци ему помочь, так что он выбрал комнату этажом ниже.
Четвертый этаж с первого дня ни разу не был полностью заполнен.
Ночью было аномально жарко, и даже после полуночи не стало прохладнее. Последние несколько дней стояла пасмурная погода, но дождя все не было, поэтому воздух был очень душным.
Шэнь Цинчэн спокойно спал у себя в комнате. Несмотря на то, что призрак уже дважды пытался добраться до него, маскируясь под Лу Ци, сон его был крепок.
Кондиционер над ним исправно работал, на что указывал красный мигающий индикатор включения. Укрытый одеялом, он не заметил внезапно появившейся фигуры на стене.
Ци Мэй, словно геккон, прилипла к стене головой вниз, раскинув конечности. Ее длинные, струящиеся черные волосы скрывали бледное лицо, а взгляд был прикован к единственному человеку в комнате. Ее голова напряженно поворачивалась из стороны в сторону, словно она пыталась определить, кто же это там лежит..
Она двинулась, бесшумно ползя вдоль стены, несколько прядей ее слишком длинных волос упали на лицо Шэнь Цинчэна, а затем, словно были живыми, потянулись к его шее.
«Мм-м-пф», – Шэнь Цинчэн перевернулся на другой бок и натянул одеяло повыше, накрывшись с головой.
Ци Мэй: «...»
Она уже собиралась спуститься еще ниже, как вдруг что-то почувствовала, принюхавшись: «Нашла», – широкая улыбка расплылась по ее лицу, и фигура быстро растворилась в ночи.
Тем временем в одной из комнат третьего этажа.
Без амулета Будды Лю Ванъюй не осмеливался спать. С наступлением ночи усталость навалилась еще сильнее, поэтому он включил рандомный видео-ролик на телефоне, чтобы отвлечься. Метод оказался эффективным лишь в начале – время шло, и веки становились все тяжелее и тяжелее…
Кап.
Кап.
Кап.
Кран в ванной комнате оказался чуть расшатан, и капли воды, скапливаясь на аэраторе, срывались под действием тяжести и капали в раковину с характерным звуком.
Хруст.
Хруст.
Хруст.
Кто-то шелестит пакетом? Или ест картофельные чипсы? Ночь на дворе, почему Ганцзи до сих пор не спит?
Стойте! Сегодня он ночует не у Ганцзи! Лю Ванъюй мгновенно проснулся.
Видео закончилось, картинка замерла на последнем кадре, тускло освещая комнату.
«Сс-с-с!» – попытался он вдохнуть, но не смог – дыхание перехватило. Спиной к нему, совсем рядом, сидела женщина в белом платье с растрепанными черными волосами, и издавала эти странные звуки. Хрустящий звук раздался вновь, и зрачки мужчины сузились до маленьких точек – он даже гадать не хотел, что она делала.
Лю Ванъюй нервно сглотнул. Он старался делать это как можно тише, но даже такое незначительное движение сразу привлекло ее внимание.
Вернее сказать, она бы обратила на него внимание, независимо от того, что он сделал или не сделал бы.
Женщина обернулась.
Все ее лицо было залито кровью. Ее рот двигался в такт челюстям, что-то пережевывая, и когда она ухмыльнулась ему, стало понятно, что во рту у нее находилась сырая окровавленная плоть!
Она, казалась была чрезвычайно довольна трапезой, проглотив все с явным удовольствием, а затем откусила еще раз.
Хруст.
Хруст.
«Ах!» – вскрикнул Лю Ванъюй от боли, схватившись за лицо. Болело так сильно, словно кто-то откусил от него кусок!
Как только эта мысль промелькнула у него в мозгу, он с ужасом посмотрел на руку женщины.
Словно услышав его мысли, она с ухмылкой показала ему то, что держала в руках: это был круглый предмет размером с баскетбольный мяч. Наполовину черный, наполовину телесного цвета: черное – это волосы, а остальное – человеческая плоть. Она держала в руках чью-то отрубленную голову!
Правая сторона ее была вся в крови, с отсутствующими кусками плоти, но содрогнулся Лю Ванъюй от другого – лицо на этой голове принадлежало ему!
Бам!
Женщина небрежно отбросила голову в сторону. Она катилась и катилась к ногам Лю Ванъюя, и ее широко открытые глаза смотрели прямо на него, словно возвещая о его смерти.
«Тебе нравится?» – хрипло спросила женщина, ползя в его сторону на четырех конечностях со странной улыбкой на лице.
Сердце мужчины забилось сильнее. Учащенно дыша, он в панике схватился за нефритового Будду, свисающего с шеи, молясь о чуде, а следом поднял инвалидную коляску и ударил ею женщину.. После чего, превозмогая боль, выбежал за дверь.
«Помогите..»
«Помогите!»
«Помогите!!!»
«...»
Шэнь Цинчэн снова проснулся посреди ночи.
Свернувшись калачиком под одеялом, он слегка поерзал, плотнее укутываясь в тепло, но ткань не могла заглушить звуки – жалобные крики все еще эхом отдавались внутри головы.
«Хм!» – раздраженно сбросил с себя одеяло Шэнь Цинчэн и сел. Да почему опять среди ночи? Каждый раз!
Он скатился с постели, надел тапочки и бросился к двери, намереваясь преподать урок тем, кто потревожил его сон. Открыв дверь, он столкнулся с Лу Ци, что замер с поднятой вверх рукой.
Лу Ци заметил не слишком приветливое выражение лица парня: «Внизу что-то случилось», – после чего развернулся и пошел на шум.
Состояние заместителя Лю было весьма плачевным: стиснув зубы, он полз по коридору, перебирая окровавленными конечностями, покрытыми многочисленными следами укусов, кровь тянулась за ним длинным шлейфом. Но самое ужасное зрелище представляло его лицо – правая половина была едва узнаваема.
Позади него Мэн Тяньхай, высунувшийся на шум, сражался с Ци Мэй. В его руках была палка, и он размахивал ей весьма яростно, демонстрируя определенный уровень мастерства.
Однако движения призрака были непредсказуемыми. Каждый раз, когда ей грозил удар, она исчезала и появлялась уже в другом месте – позади или над нападающим – используя его слепые зоны как защиту. Даже несмотря на своевременные подсказки Чэнь Гэ, Мэн Тяньхай все чаще оказывался в невыгодном положении.
«Брат Лу, спасай!» – завопил Чэнь Гэ, активно махая рукой, когда увидел появившегося в начале лестницы товарища.
Лу Ци был одет во все черное, для удобства передвижения, а стоящий позади, сонный и зевающий Шэнь Цинчэн, все еще в пижаме. С трудом приоткрыв тяжелые веки, он оглядел поле боя.
А эта молодая леди весьма энергична!
«Не лезьте не в свое дело!» – раздался злобный голос Ци Мэй, мрачно сверлящий их взглядом с потолка.
Лу Ци промолчал, но в руке у него появился длинный нож. Шэнь Цинчэн пояснил: «Не переживай, сестренка, как только мы выполним задание, ты нас больше не увидишь».
Яда в глазах женщины прибавилось, и Шэнь Цинчэн в недоумении моргнул.
Лу Ци: «Вся информация, касающаяся игры, будет заблокирована».
Едва он договорил, Ци Мэй, только что сидящая на потолке, исчезла. Одновременно с этим, Лу Ци развернулся и метнул в Шэнь Цинчэна свой нож.
«ААА!» – раздался пронзительный крик, и несколько капель черной крови упало на пол.
Шэнь Цинчэн посмотрел на нож, пролетевший в сантиметре от него: чистое лезвие холодно поблескивало, и не единой капли крови на нем не было. Покачнувшись, он рухнул в объятия Лу Ци и слабым голосом сказал: «Брат Лу, я больше не могу.. У меня есть последняя просьба, ты должен ее выполнить...»
Лу Ци: «...»
Примечание автора:
Лу Ци: «Мужчина не может сказать, что он ни на что не годен»
(п/п: в повседневной жизни и сети эта фраза чаще всего используется как шутливый вызов, аналог «Слабо?». Есть также двусмысленный подтекст, это пикантный намек на мужское здоровье и потенцию. Сказать «я не могу/нет» в этом контексте, значит признаться в неспособности, что означает уязвить свое эго)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17054/1658428
