Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 23

«Разлом» не принадлежит реальному миру, но и не является смертельно опасным «Полем». Это абсолютно нейтральное пространство. Говорят, что «Разлом» появился вместе с первым Игроком. После своей гибели тот открыл доступ к нему для всех, и теперь каждый последующий Игрок может попасть сюда.

Это место служит связующим звеном между реальностью и «Полями». Здесь собираются бесчисленные Игроки, готовящиеся войти в игру или только что покинувшие ее.

Юнь Юй начал объяснять Ли Шаоси:

— Знаешь, почему тебя будет затягивать в игру только раз в семь дней?

Ли Шаоси тут же догадался:

— Из-за «Разлома»?

Юнь Юй:

— Умница.

Он продолжил:

— Игроки до десятого уровня заходят раз в семь дней. С десятого по двадцатый — раз в две недели. С тридцатого по сороковой — раз в месяц. А когда достигнешь сорокового уровня...

Лэ Си со смехом подхватил:

— ...защита «Разлома» больше не действует! И никто не знает точного времени следующего входа в игру.

Ли Шаоси всё понял.

Игроки ниже десятого уровня попадают в «Поля» ниже десятого уровня, которые относительно просты. Частые заходы в игру могут казаться опасными, но на деле это необходимая тренировка. Если без должного опыта тебя закинет в «Поле» выше десятого уровня, это будет равносильно смертному приговору.

Для Игроков выше двадцатого уровня увеличение интервала — это тоже форма защиты. С повышением уровня сложность «Полей» резко возрастает, и пройти их в одиночку становится практически невозможно. Требуется командная работа, и именно здесь слаженность действий в реальном мире становится критически важной.

Что касается уровней выше сорокового... Как только появляется высокоуровневое Черное Поле, его нужно уничтожить как можно скорее. Так что Игроков не столько «затягивает» туда, сколько они сами собираются для зачистки, обнаружив следы высокоуровневого Черного Поля.

Выходит, существование «Разлома» скорее помогает Игрокам противостоять «Полям».

Юнь Юй добавил:

— Попробуй. Здесь можно активировать большинство функций системы.

Ли Шаоси кивнул, нажал на свой синий браслет, и со свистом, словно в VR-игре, перед ним развернулась подробная системная панель.

Эту панель он уже видел в игре, но по возвращении в реальность мог открывать только «Шкатулку сокровищ». Теперь на панели появилось несколько новых кнопок: «Гильдия», «Склад» и «Шкатулка сокровищ».

К сожалению, кнопки «Навыки» у него по-прежнему не было. Считается ли «Шкатулка сокровищ» навыком?

Наверное... да! У нее есть собственная кнопка, может, она просто заняла место навыков.

«Шкатулка сокровищ» оставалась в прежнем состоянии — забитая мелкими деньжатами, которые он не мог инкубировать.

Его гильдия называлась «Облако». Там была дата основания и список участников.

Ли Шаоси был поражен: дата основания гильдии значилась как «1949 год...». Эта далекая и особенная дата имела огромное значение для каждого жителя Китая. Чем больше Ли Шаоси узнавал о существовании «Полей», тем сильнее ему было любопытно: неужели правительства стран ничего не знают о бушующих под поверхностью спокойного мира штормах?

Наверняка знают. Просто у нынешнего Ли Шаоси еще нет статуса, чтобы погружаться в этот сложный и мрачный мир. Количество членов гильдии оказалось меньше, чем Ли Шаоси предполагал, а имена девятерых из них были серыми.

Ли Шаоси вспомнил слова Юнь Юя о том Черном Поле, накрывшем половину города. Десять членов гильдии были затянуты туда, но выжил лишь застрявший внутри Цзянь Юэ.

Эти девять серых имен — надгробия героев.

Ли Шаоси внимательно прочитал их, чтобы навсегда запечатлеть в памяти.

Остальные участники имели видимые имена и уровни. И, разумеется, никого ниже тридцатого уровня здесь не было. Двухуровневый птенец Ли Шаоси выделялся как белая ворона.

Хотя это и была гильдия, никто не использовал настоящие имена. По сравнению с ником вроде [Я_один_вынесу_десятерых], его Цзюй Додо звучал более чем нормально!

Под списком участников находился заблокированный раздел, где смутно угадывались слова: «Чат гильдии».

У них есть еще и эксклюзивный чат? Прямо как в настоящей игре! К сожалению, уровень Ли Шаоси был слишком мал, и он не мог видеть, о чем болтают топы. Он невольно задумался: наверное, они обсуждают важную информацию о «Полях» или делятся опытом. Откуда Ли Шаоси было знать, что «топы» в чате гильдии, словно школьники на перемене, устроили безумный флуд:

«Что за святой этот Цзюй Додо, раз вступил в гильдию на втором уровне?!»

«Бля, Босса наконец-то заставили остепениться, и он обзавелся наследником?»

«Чо, это сын Босса?!»

«А кто еще, кроме его сынка, осмелится подать заявку в "Облако" на втором уровне!»

«Поздравляем Босса с пополнением в семье!»

(Здесь пропущено еще 108 сообщений).

Юнь Юю было лень им отвечать, он лишь покосился на Лэ Си:

— А ты-то куда лезешь?

Действительно, остальные просто строят догадки от незнания, но этот безмозглый ушастый зачем туда же влез?

Лэ Си виновато произнес:

— Я же не знал, что у Босса есть сын. Ну это, поздравляю с прибавлением!

Чата гильдии ему было мало, он решил поздравить и вживую. Что ж, спорить с безмозглым ушастым — себе дороже! Юнь Юй проиграл!

Он раздраженно бросил:

— Проваливай.

Лэ Си подкатился к Ли Шаоси и привычным движением схватил его за шкирку:

— Додо, пошли, я покажу тебе свой склад.

Ли Шаоси уже давно привык к тому, что его таскают как котенка, и даже не пытался уворачиваться. Вместо этого он с любопытством спросил:

— Склад?

Он еще не успел нажать на кнопку склада в своей системной панели и не знал, как он выглядит. И, судя по словам ушастого, туда можно приводить гостей?

Лэ Си принялся перечислять, и каждое его слово било Ли Шаоси прямо в сердечко:

— У меня там куча всего! Есть крутой плащ фиолетовой редкости, есть посох драконьей души на фулл звезд, о-о-о... ты же любишь драгоценности, да? У меня там целый гарнитур мебели, вырезанный из кристаллов душ...

Глаза Ли Шаоси округлились:

— И это всё вынесено из «Полей»?

Лэ Си:

— Конечно.

Ли Шаоси:

— Но ведь... — Разве Игроки не могут выносить вещи из «Полей»?

Юнь Юй, поняв его сомнения, объяснил:

— «Разлом» не является частью реального мира.

Ли Шаоси всё понял. Игроки могут выносить вещи из «Полей» в «Разлом», но не могут забрать их в реальность, и...

Юнь Юй добавил:

— И их нельзя взять с собой в другие «Поля».

Ли Шаоси нахмурился:

— А какой тогда смысл в этом складе?

Если вещи нельзя ни забрать в реальный мир, ни взять в другое «Поле», а можно лишь хранить в «Разломе», то даже если склад забит божественными артефактами, секретными фолиантами и бесценными сокровищами, какой в этом толк?

Юнь Юй посмотрел на него и произнес:

— Возможно, он ждал тебя.

Ли Шаоси замер.

Раньше большинство Игроков задавались тем же вопросом, что и Ли Шаоси. «Разлом» — это аналог безопасной зоны в видеоиграх. Здесь Игроки не могут получать урон или атаковать друг друга, это настоящее убежище. Поначалу они с энтузиазмом тащили лут из «Полей» в «Разлом», надеясь найти способ перенести его в реальный мир или взять с собой в игру. Однако за многие годы бесчисленные попытки бесчисленных Игроков заканчивались провалом. В итоге все пришли к одному выводу.

Склад — это просто баг.

Вся системная панель была создана «Разломом» по образу и подобию видеоигр. А так как почти в каждой игре есть система складов, «Разлом» просто слепо скопировал ее, не учтя, что Игрокам она совершенно не нужна. Это объяснение приняло большинство, и, узнав, что склад — это просто баг, Игроки перестали таскать вещи из «Полей» в «Разлом».

Какой смысл? Смотреть можно, а трогать нельзя — одно расстройство. Конечно, находились и те, кто с маниакальным упорством продолжал тащить лут наружу. Например...

Лэ Си:

— Как это нет смысла? В «Полях» столько красивых вещей! Пошли, Додо, я тебе покажу...

Ли Шаоси еще не видел склад Лэ Си, но Юнь Юю посчастливилось лицезреть его бесчисленное количество раз.

Кто бы мог подумать?

Главный дурачок гильдии внезапно оказался в самом большом выигрыше. Как только уровень малыша Додо поднимется, каждое сокровище на складе Лэ Си будет стоить больше ста миллионов!

Юнь Юй вспомнил про свой девственно чистый склад.

Твою мать, сорок лет прожил зря!

В чате гильдии всё еще продолжали сыпаться поздравления с «прибавлением». Юнь Юй пока не хотел раскрывать способность Ли Шаоси, иначе бы непременно ответил им: «Подождите, скоро вы сами будете называть его папочкой!»

Сборище нищебродов, которые умеют только махать кулаками!

— Хватит, — Юнь Юй остановил Лэ Си. — Склад никуда не убежит, да и уровень Ли Шаоси пока не позволяет ему выносить высокоуровневые вещи. Чем тратить время впустую, лучше... Будем смотреть трансляцию?

Ли Шаоси и Лэ Си:

— Будем!

Юнь Юй привел их на свой склад.

Склад — это личное пространство Игрока в «Разломе». Если бы не удобство совместного просмотра трансляций, Юнь Юй ни за что бы их сюда не привел.

Ли Шаоси даже не сразу понял, где они очутились. Оглядевшись, он отметил, что комната обставлена просто, но со вкусом, с явной претензией на высокий стиль. Вдоль стены стоял диван, который так и манил на него присесть, перед ним — безупречно чистый кремово-белый журнальный столик, на котором красовался изысканный барный набор.

Ли Шаоси спросил:

— Это твоя квартира в «Разломе», Босс? — Вот это я понимаю, ветеран, даже недвижимость в безопасной зоне прикупил!

Сердце Юнь Юя обливалось кровью.

Лэ Си нанес удар ножом в спину с абсолютной невинностью:

— Это склад Босса!

Ли Шаоси:

— Э... а... вот как...

Юнь Юй с каменным лицом:

— Так мы смотрим трансляцию или нет?

Ли Шаоси притих, послушно кивнул и не смог сдержать сочувствующего взгляда в сторону Юнь Юя. Бедность в реальном мире — это еще полбеды, а вот бедность в «Разломе» — это настоящая нищета. Восемьдесят миллионов, которые Юнь Юй одолжил ему, теперь казались еще более драгоценными!

Юнь Юй: «........................»

Он совершенно не нуждался в сочувствии, но он и правда был неудачником с большой буквы «Н». Знай он, что в этом мире появится Цзюй Додо, он бы ни за что не выбросил тот Топор Паньгу, раскалывающий небеса, тот Трезубец, взбалтывающий моря, то Зелье Невидимости и тот Снежный Линчжи, воскрешающий из мертвых!

Да, он всё еще будет заходить в «Поля», но на его пятьдесят шестом уровне каждый вход — это билет в один конец без гарантии возврата.

Он потерял не просто деньги! Он потерял саму жизнь!

Ли Шаоси робко позвал его:

— Босс?

Юнь Юй вынырнул из своих мыслей и посмотрел на Ли Шаоси поистине трагическим взглядом:

— Ты...

Ли Шаоси:

— М?

Юнь Юй: «...» Почему ты не появился раньше?!

Но Юнь Юй не мог произнести этого вслух. Президент Юнь слишком дорожил своим достоинством, поэтому лишь напряженно отвел взгляд:

— Смотрим трансляцию.

Разве мог Ли Шаоси сыпать соль на раны, тем более такого великого филантропа, который, будучи столь бедным, всё равно одолжил ему восемьдесят миллионов:

— Угу, хорошо.

Они не стали долго задерживаться. Когда началась трансляция, Игроки только-только вошли в игру. Зная об отсутствии опыта у Ли Шаоси, Юнь Юй сразу увеличил системные уведомления Цинь Суйюй и вывел их в правую часть экрана.

Информация на системной панели была очень похожа на то, что Ли Шаоси видел в «Золотоискателе».

Название игры: Багровые Земли

Описание игры: Багровая скверна расползается по континенту, число зараженных растет с каждым днем. Выжившие ищут последнее убежище — Центральный Эдем, единственное место, еще не тронутое скверной. Но падет ли и он, став очередными Багровыми Землями?

Условие прохождения: Уничтожить Багровую скверну

Время игры: 3 часа

Количество Игроков: 50 человек

Даже прочитав всё это, Ли Шаоси вряд ли бы понял все нюансы. Юнь Юй показывал ему трансляцию именно для того, чтобы тот набрался опыта, поэтому не жалел сил на объяснения:

— Это «Поле» А-Юй — игра на выживание с уклоном в чистый экшен, и ее уровень очень высок.

Глядя на название игры, Ли Шаоси вдруг вспомнил:

— Это та самая игра про выживание на необитаемом острове в режиме «королевской битвы»?

Юнь Юй:

— Да.

Вспомнив суть игры, Ли Шаоси изменился в лице:

— В конце может выжить только один. Значит, Бог Цзянь и сестра Цинь... будут вынуждены убивать друг друга?!

Юнь Юй покачал головой, развеяв его опасения:

— Игры, поглощенные «Полем», мутируют. Судя по условию прохождения, это не битва между Игроками.

Ли Шаоси с облегчением выдохнул:

— Тогда... всё не так страшно.

Не успел он договорить, как Юнь Юй отрезал:

— Легче от этого не будет.

В оригинальной игре «Багровые Земли» группу людей высаживали на необитаемый остров в режиме «королевской битвы», и в живых мог остаться только один.

Мутировавшие «Багровые Земли», очевидно, изменили правила игры. Опираясь на прошлый опыт и системную информацию, можно было с уверенностью сказать: Игроки не будут сражаться друг с другом, они будут сражаться с Багровой скверной.

Ли Шаоси наивно полагал, что отсутствие необходимости убивать друг друга — это уже хорошо. Но он не учел, что противостояние со Скверной может закончиться полным уничтожением всех Игроков. Высокоуровневое Черное Поле не намерено отпускать ни одного Игрока. Его цель — поглотить их всех, чтобы вырваться наружу и накрыть еще больше обычных людей. Пятьдесят высокоуровневых Игроков для этого Черного Поля — лишь легкая закуска.

Юнь Юй продолжил:

— Если бы не Цзянь Юэ, никто бы в этом «Поле» не выжил. Но раз уж они встретили Цзянь Юэ, можно сказать, что им невероятно повезло.

Пока что Ли Шаоси не мог в полной мере осознать смысл этих слов. Во-первых, ему было сложно прочувствовать весь ужас этого Черного Поля, а во-вторых, он всё еще не знал истинных способностей Цзянь Юэ. В «Золотоискателе» Цзянь Юэ на протяжении всей игры действовал играючи. Казалось, ни один босс ни на одном из уровней не мог выдержать удара его самого примитивного кинжала.

Цзянь Юэ был силен, но насколько именно — Ли Шаоси еще не довелось испытать на собственной шкуре.

Юнь Юй зафиксировал ракурс на Цинь Суйюй. Ли Шаоси очень хотел посмотреть глазами Цзянь Юэ, но правами на трансляцию распоряжался Юнь Юй, так что оставалось смотреть то, что показывают. Очевидно, у Юнь Юя была на то причина, и Ли Шаоси набрался терпения.

К тому же, судя по силе Игроков в этом Черном Поле, за Цзянь Юэ действительно можно было не волноваться, а вот Цинь Суйюй находилась в куда большей опасности.

Ли Шаоси виделся с Цинь Суйюй всего один раз, да и то не перекинулся с этой ледяной красавицей ни словом, не говоря уже о том, чтобы узнать ее способности. Теперь, когда камера сфокусировалась на ней, Ли Шаоси начал внимательно ее разглядывать.

На вид Цинь Суйюй было около двадцати пяти-двадцати шести лет. Высокая, со строгой короткой стрижкой. Черты ее лица нельзя было назвать утонченно-нежными — они были резкими, волевыми и даже немного мужественными. Ее брови были слегка приподняты, глубоко посаженные глаза окаймляли длинные, но не закрученные ресницы. Слегка опущенные внешние уголки глаз делали ее взгляд еще более глубоким и холодным. Несмотря на резкие черты, лицо ее было миниатюрным. Белоснежная шея скрывалась за плотно застегнутым воротником, а облегающий черный костюм безупречно подчеркивал фигуру.

Без сомнения, Цинь Суйюй была красива, но эта красота была пугающей, с ярко выраженной агрессией.

Ли Шаоси не выдержал и спросил:

— А какая способность у сестры Цинь?

Лэ Си поспешил ответить:

— Богиня Щитов!

Ли Шаоси в недоумении:

— Богиня... щитов? Ушастый, ты бы еще подробнее объяснил!

Юнь Юй пояснил:

— Ее способность не имеет атакующего потенциала, но невероятно полезна. Любой Игрок, встретивший ее, будет...

С экрана трансляции раздался грубый мужской голос:

— Ебать-копать! Вот это мне подфартило, на самом старте встретил Папочку Цинь! 

Ли Шаоси: «...»

Юнь Юй невозмутимо закончил:

— ...будет называть ее Папочкой.

Дальнейших объяснений Юнь Юя не потребовалось. Игроки на экране наглядно продемонстрировали Ли Шаоси, что значит встретить «родного отца»!

Фамилия Цинь Суйюй играла ей на руку. (Прим.: в китайском "Цинь" созвучно слову "родной", поэтому "Папочка Цинь" звучит как "родной отец").

Даже те, кто сам уже стал отцом, не могли бы быть более «родными», чем она!

Стоп...

Ли Шаоси просто не мог удержаться от фейспалма: нормальная же девушка, как так вышло, что ее все папочкой кличут? Эй, Великие Игроки, у вас вообще гордость есть?!

Как показывает практика, перед лицом смерти гордость не стоит и ломаного гроша. Даже если бы пришел их настоящий отец, Цинь Суйюй всё равно оставалась бы их Главным Папочкой!

Ли Шаоси играл в оригинальные «Багровые Земли» и сразу понял, что Цинь Суйюй высадилась в Зоне А. Так как «Багровые Земли» — это игра в жанре «королевская битва», в начале игры 50 Игроков распределяются по 10 зонам. В каждой зоне сразу же начинается ожесточенная борьба за ресурсы, а по мере сужения безопасной зоны сражения становятся всё более кровавыми, вплоть до финальной схватки в последнем круге.

Но «Багровые Земли», поглощенные Черным Полем, явно изменили правила игры. Игроки, встретившиеся в Зоне А, не стали нападать друг на друга, а наоборот, объединились.

Юнь Юй пояснил:

— Большинство высокоуровневых Игроков известны, они находятся в рейтингах и раскрывают часть информации о себе, чтобы потом было проще кооперироваться в Черных Полях.

Именно поэтому четверо Игроков в Зоне А знали Цинь Суйюй. Богиня Щитов из «Облака». Ходячий талисман, знаменитость, на минуточку!

Грубоватый мужик, назвавший ее «папочкой», носил весьма своеобразный ник — [Оштрафован на два юаня за излишнюю красоту]. Трое остальных тоже отличились: [Я просто ребенок], [Отец ребенка не я] и [Придираюсь к персикам].

Ли Шаоси: «........................»

И это всё? Это и есть ваши легендарные высокоуровневые Игроки? Розовые очки Ли Шаоси разбились вдребезги!

Из пятерых Игроков в Зоне А трое состояли в гильдиях. Цинь Суйюй — из «Облака», [Красавчик] и [Персик] — из «Звездного Домена», а [Ребенок] и его [Отец] — из «Тайгу».

Юнь Юй не стал вдаваться в подробности о других гильдиях, но раз они смогли собрать Игроков такого уровня, их влияние явно было велико.

[Красавчик], обладая бойким характером, обратился к Цинь Суйюй:

— Папочка Цинь, ты одна?

Цинь Суйюй:

— Да.

Дуэт [Ребенок]-[Отец] тут же влез:

— Папочка Цинь, пойдем с нами, давай в пати!

[Красавчик] мгновенно взвился:

— Псы из «Тайгу», валите отсюда! Это мы первыми нашли Папочку Цинь!

[Отец] выступил вперед:

— Два Юаня, ты же всего сорок девятого уровня, да? Куда тебе вообще саппорт уровня Папочки Цинь?

[Красавчик]:

— Меня зовут не Два Юаня!

[Персик], согильдиец [Красавчика], тоже не остался в долгу:

— А вы двое — дальники, да? И что, хотите использовать нашего Папочку Цинь как живой щит?

Ли Шаоси, смотрящий трансляцию: «........................»

Простите, но тут уже не розовые очки разбились, тут вся картина мира по швам пошла. Ладно, хрен с ним, что они там великие Игроки, вы на свой возраст посмотрите... Дяденьки, вы вообще стыд потеряли?! Мало того, что называете двадцатипятилетнюю девушку «Папочкой», так еще и сретесь из-за нее, как школьники в песочнице!

Ли Шаоси просто не понимал. Не понимал, как они вообще дожили до пятидесятого уровня.

О, неужели это тот самый легендарный навык — «наглость — второе счастье»?

Но как только дело чуть не дошло до драки из-за Цинь Суйюй, ситуация резко изменилась. В эту сотую долю секунды Ли Шаоси вздрогнул и в полной мере осознал пропасть между собой и ними.

Бдительность, скорость реакции и боевая мощь этой «бесстыжей» четверки находились на абсолютном пике.

В то мгновение, когда Ли Шаоси, наблюдая с высоты птичьего полета, только успел осознать, что произошла мутация, пятеро Игроков на экране уже перешли в контратаку.

Они находились на заброшенной заправке. Казалось бы, стояли как попало, но на самом деле каждый из них контролировал свое направление. Поначалу из-за их болтовни Ли Шаоси на миг забыл о зловещей атмосфере вокруг, но когда к ним метнулась багровая тень, давящее чувство опасности просочилось даже сквозь экран, заставив сердце уйти в пятки.

Багровая тень первым делом бросилась на дуэт [Ребенок]-[Отец]. Худощавый и высокий [Ребенок] подпрыгнул, в его ладонях вспыхнуло фиолетовое свечение, и в следующее мгновение вылетевшая цепь безошибочно сковала атакующую тень. Согильдиец [Отец] среагировал мгновенно, разорвав дистанцию и обрушив на нужную зону грозовой ливень. С оглушительным грохотом капли, бьющие как пули, превратили скованную тень в решето!

[Красавчик] и [Персик] тоже действовали слаженно: один, наполовину покрывшись сталью, махал руками, словно гигантскими секирами, рубя тень так, что та шаталась из стороны в сторону; другой, невероятно ловкий, превратился в размытое пятно и отточенными движениями разрубил тень надвое.

Увидев это, Ли Шаоси изо всех сил сдерживал подступающую тошноту.

Юнь Юй лишь скользнул по нему взглядом, не произнеся ни слова утешения. Кровь и бойня — вот основа Черных Полей. Чем раньше привыкнешь, тем спокойнее будешь реагировать потом. А ведь это только через экран. Когда столкнешься с этим вживую, тошнить будет куда сильнее.

Но...

Каждый выживший Игрок рос именно так, проходя через тошноту и ужас. И жестокость Черных Полей только начиналась.

Две команды расправились с красной тенью всего за несколько секунд, а что же Цинь Суйюй, у которой не было напарников?

Ли Шаоси с тревогой посмотрел на нее. Он знал, что Цинь Суйюй сильна — не зря же эти люди называют ее «Папочкой»? Но он и представить не мог насколько! И правда имба, не зря ее зовут Папочкой Цинь! Если бы он встретил такого Игрока в «Поле», он бы сам с удовольствием крикнул ей: «Папочка!»

Как и говорил Юнь Юй, Цинь Суйюй не была Игроком атакующего типа, она была чистым саппортом. Как сказал Лэ Си, она — Богиня Щитов.

Она стояла на месте, не двигаясь с места и не атакуя красную тень. Вокруг нее возник золотистый щит, который тень яростно атаковала, но не могла даже поцарапать. Но дальше началось самое страшное. Бесчисленные красные тени устремились к заброшенной заправке. С ракурса трансляции эта плотная масса теней напоминала гигантский муравейник, накатывающийся на них, словно цунами.

Минус заправки был в том, что она была слишком открытой — укрыться было негде, и даже встав спина к спине, пятеро Игроков оставались уязвимыми. К тому же, далеко не все укрепляли свое тело, как [Красавчик]. Например, дуэту [Ребенок]-[Отец] даже один удар красной тени мог нанести тяжелые ранения.

И в этот момент... Вспыхнул золотой свет, и теплый, как солнце, щит накрыл остальных четверых Игроков.

Почему ее называют Богиней Щитов? Потому что этот практически непробиваемый щит можно наложить на десятки людей!

Конечно, чем больше людей, тем слабее становятся характеристики щита, но сейчас он защищал всего пятерых, и его прочность была сравнима с десятью слоями железобетона.

Даже если бы у четверых Игроков не было мощных боевых навыков, и они были бы такими же безобидными, как Цинь Суйюй, с этим щитом они могли бы целый час выдерживать натиск бесконечной волны красных теней.

Ли Шаоси смотрел на это с открытым ртом. Любой геймер понял бы, способность Цинь Суйюй — если не лучший саппорт-навык, то один из них. Глаза Лэ Си горели от возбуждения. Его звериные ушки подрагивали в черных волосах, а в темных глазах отражалась резня на экране. Губы изогнулись в предвкушающей улыбке:

— Преимущества Богини Щитов можно понять, только испытав их на себе.

Сердце Ли Шаоси забилось быстрее, но тут же упало. Способность Цинь Суйюй не боевая, но и у него тоже не боевая! Только вот Цинь Суйюй может накладывать щиты на других, а он что может? Быть ходячим запасом зелий и складом экипировки? Это же так убого!

Ли Шаоси тогда и представить не мог, что со временем он сам станет для этих Игроков «Главным Отцом».

Юнь Юй объяснил Ли Шаоси:

— Световой щит А-Юй — это не просто защита.

Ли Шаоси, всё это время не отрывавший глаз от экрана, уже и сам всё понял:

— Характеристики всех четверых Игроков сильно возросли.

Юнь Юй одобрительно кивнул:

— Именно.

Именно поэтому куча здоровенных мужиков называет молодую девушку «Папочкой». Световой щит не только дает мощную защиту, но и повышает самый высокий параметр Игрока на целых тридцать процентов.

Например, у [Красавчика] самыми высокими были здоровье и физическая атака. У [Персика] — ловкость и пробивание брони. У дуэта [Ребенок]-[Отец] — дальность атаки и магическая атака.

Световой щит Цинь Суйюй не только дал им невероятную защиту, но и процентно увеличил именно те характеристики, которые им были нужнее всего.

Насколько это круто? Представьте, что 49-уровневый [Красавчик] вдруг получил боевую мощь 59-го уровня!

Оценить всю прелесть способности Цинь Суйюй можно, только испытав это пьянящее чувство на себе. И назвать ее «Папой» за такое — более чем заслуженно.

Дальнейший бой всё равно заставлял понервничать.

Ли Шаоси в полной мере осознал весь ужас высокоуровневых Черных Полей. Это была лишь самая окраина зоны, аналог жемчужного уровня, который он проходил, но даже она уже вымотала пятерых Игроков 50-го уровня. А ведь эта пятерка собралась случайно, но их комбинация оказалась невероятно удачной.

[Красавчик] и [Персик] — ближний бой, [Ребенок] — массовый контроль, [Отец] — масштабный магический урон по площади, и плюс ко всему — имбовый щит Цинь Суйюй.

Будь это обычная игра, они бы прошли ее с закрытыми глазами.

Но...

Это Черное Поле — ужасающий ад, готовый любой ценой поглотить Игроков. Не отрывая взгляда от трансляции, Юнь Юй продолжал что-то чертить на планшете. Ли Шаоси, поглощенный боем, даже не обращал на него внимания.

И вдруг Юнь Юй резко втянул воздух:

— Уровень красных теней в районе тридцатого.

Ли Шаоси: «!»

Лэ Си прищелкнул языком:

— Нехило.

Эта бесконечная, неистребимая орда красных теней имела тридцатый уровень. Юнь Юй подсчитал уровень красных теней, исходя из способностей [Красавчика] и остальных, и результат оказался шокирующим. Эти красные тени выглядели ужасающе. Назвать их тенями можно было с натяжкой — это были освежеванные, покрытые кровавым месивом человекоподобные монстры.

Их атаки казались хаотичными, но скорость и сила были поразительными. Более того, они обладали чудовищной регенерацией — если не убить их с одного удара, они тут же поднимались и снова бросались в бой. За двадцать минут Ли Шаоси проникся к ним абсолютным уважением.

Боевая мощь четверки Игроков была просто запредельной. Если бы их перенести в реальность, каждый из них стоил бы целого вооруженного отряда спецназа. И даже так, при поддержке щита Цинь Суйюй, они едва-едва смогли уничтожить все красные тени. А что творилось в других зонах?

Ли Шаоси невольно сжал кулаки, заволновавшись за Цзянь Юэ.

Он силен... Да, Цзянь Юэ очень силен...

Президент сказал, что только благодаря ему у Игроков этого «Поля» появился шанс на спасение. Значит, в первой зоне с ним ничего не должно случиться. Но, вспомнив то, что он только что видел, Ли Шаоси не мог успокоиться. Никакая моральная подготовка не заменит увиденного своими глазами.

Он прочувствовал весь ужас Черных Полей на себе. И даже представить не мог, через что приходится проходить застрявшему там Цзянь Юэ каждый день, не говоря уже о том Черном Поле, накрывшем полмиллиона человек.

Как Цзянь Юэ вообще это сделал? Как он смог спасти столько жизней в такой безнадежной ситуации?

Юнь Юй, разгадавший его мысли с одного взгляда, тихо произнес:

— Не волнуйся, у малыша Цзянь Юэ там тоска смертная.

Ли Шаоси: «?»

Юнь Юй:

— Я не показывал тебе его трансляцию не из вредности. Просто, глядя на него, ты ничему не научишься.

С этими словами Юнь Юй переключил камеру. Время в игре было синхронизировано. 50 Игроков «Багровых Земель» были разделены на пять зон, и хоть декорации отличались, ситуация везде была примерно одинаковой. Волна красных теней была способна смести пять Игроков 50-го уровня одной лишь грубой силой.

Группа Цинь Суйюй выстояла. Что происходило в других зонах, они посмотреть не могли, но оптимизма это не внушало. А что касается зоны Цзянь Юэ...

Юнь Юй оказался абсолютно прав. Скука смертная. Никаких уроков, даже ужас Черного Поля не чувствовался. Черное Поле шестидесятого уровня, способное уничтожить 50 Игроков, в зоне Цзянь Юэ выглядело как легкая прогулка.

Юнь Юй включил режим записи, так как бой у Цзянь Юэ давно закончился, и смотреть приходилось в повторе. К счастью, после первой волны красных теней у Игроков была передышка, так что времени досмотреть запись хватало.

Цзянь Юэ высадился в Зоне H, на разграбленном супермаркете. На первый взгляд, место было получше, чем заправка у Цинь Суйюй — хотя бы было где укрыться. Вместе с Цзянь Юэ в зоне находилось еще четверо Игроков из разных гильдий, и, по иронии судьбы, никто из них не знал друг друга.

Приземлившись и оглядевшись, четверо Игроков с отчаянием посмотрели друг на друга. Они не стали скрывать ники и уровни. Максимальный уровень среди них был сорок восьмой.

Очевидно, что по общим показателям они сильно уступали группе [Красавчика]. К тому же они были незнакомы, а Черное Поле не дало бы им времени на слаживание.

Иронично, но эта группа была эталонным «пушечным мясом», с надписью на лбу: «Высадились, чтобы умереть». Такого Папочку, как Цинь Суйюй, встретишь не каждый день. Эта четверка уже чувствовала дыхание смерти. Конечно, дожив до таких уровней, никто не хотел умирать. Даже если выхода нет, они будут драться до последней капли крови. Убьют одного — уже победа, главное — не дать Черному Полю вырваться наружу!

Они собрались с духом и посмотрели на пятого. В тусклом свете супермаркета, частично скрытом стеллажами, виднелся худой профиль юноши. Слабый свет терялся в его коротких черных волосах, словно засасываемый в водоворот, а темные глаза на фоне бледной кожи казались бездонно глубокими. В и без того не жарком супермаркете повеяло ледяным холодом.

Один из Игроков, молодой парень с ником [Лин Сюэ], вдруг воскликнул:

— Бо-Бог Цзянь!

Услышав это, остальные трое мгновенно выпучили глаза. Если секунду назад они были готовы лечь и умереть, то теперь их переполняла жажда жизни.

[Лин Сюэ] не верил своим глазам:

— Это п-п-правда Бог Цзянь!

Мужчина постарше, [Цан Жусун], даже не моргал:

— Брат, не спи на ходу, а то потом разочарование будет слишком сильным.

Цзянь Юэ опустил глаза и тихо произнес:

— Отойдите.

Одно слово, брошенное ледяным тоном, и все четверо мгновенно вытянулись по стойке смирно.

Как бы это описать... Наверное, так чувствуют себя сбежавшие из дома младшеклассники, умирающие от голода, когда вдруг встречают своего классного руководителя — смесь страха и безграничного облегчения!

Если группа [Красавчика] еще могла позволить себе фамильярное «Папочка», то эти четверо стояли тише воды, ниже травы. Удостоверившись в личности Цзянь Юэ, они мгновенно нашли укрытие. Их движения были настолько отработанными, быстрыми и решительными, что сквозило лишь стопроцентное счастье от того, что они вообще живы.

Группа Игроков сороковых-пятидесятых уровней даже не попыталась помочь — они просто боялись путаться под ногами!

Увидев это, Ли Шаоси: «...»

И почему Бог Цзянь не прихлопнул его тогда за всю ту болтовню? По сравнению с этими «старшими товарищами», он вел себя крайне неразумно! Дальше всё пошло по знакомому сценарию — нападение красных теней.

Супермаркет оказался ничем не лучше заправки. Замкнутое пространство. Кровавые тени, лезущие с потолка, из окон и даже из-под земли, наводили еще больший ужас. Открытое пространство хотя бы не оставляло ложных надежд — там нигде не спрятаться. А вот супермаркет дарил иллюзию безопасности. Сидишь ты в «надежном» укрытии, а на тебя вдруг выпрыгивает красная тень — аж мороз по коже.

Ли Шаоси словно смотрел хоррор посреди ночи. К счастью... Цзянь Юэ не дал красным теням много экранного времени. Пока [Лин Сюэ] и остальные прятались в безопасной зоне, Цзянь Юэ оставался неподвижно стоять в центре.

Тени начали прибывать, кровавые монстры с рычанием бросились на него. Ли Шаоси, сидя перед экраном, невольно напрягся. Сколько бы он ни убеждал себя, что за Цзянь Юэ не нужно волноваться, он всё равно переживал за человека, спасшего ему жизнь.

Десять красных теней. Двадцать красных теней. Сотня красных теней...

И тут Цзянь Юэ атаковал. Он не использовал знакомый Ли Шаоси кинжал. Он просто поднял руку, и на его бледной ладони заклубился густой черный туман. В следующее мгновение, словно кадр из фильма замер на паузе. С легким хлопком, словно дуновение ветра, но с сокрушительной силой.

Ли Шаоси вообще не понял, что произошло. Перед его глазами красные тени просто разорвало на куски. В мгновение ока, он даже моргнуть не успел. Сотни и тысячи красных теней одновременно обратились в кровавый туман.

Голос Лэ Си прозвучал у него над ухом:

— Домен Цзянь Юэ — это всегда просто взрыв мозга!

Всё кончилось...

Кровавая бойня, с которой группа Цинь Суйюй и [Красавчика] возилась долгих двадцать минут, была зачищена Цзянь Юэ за несколько секунд.

Ли Шаоси не мог подобрать другого слова, кроме игрового сленга. Это была именно «зачистка». Буквально. Неважно, как сильно танцуют красные тени, за одну секунду они обращаются в прах.

Юнь Юй небрежно заметил:

— Я же говорил. Глядя на малыша Цзянь Юэ, ничему не научишься.

Ли Шаоси: «........................» Тут и не поспоришь!

Глядя на группу Цинь Суйюй, можно было хотя бы увидеть их способности, стиль боя и понять, как взаимодействовать с незнакомыми Игроками.

А глядя на Цзянь Юэ...

Что он должен был выучить? Как прятаться в укрытии и ждать, пока тебя протащат, как это делали [Лин Сюэ] и остальные?!

Ли Шаоси глубоко вздохнул, его глаза сияли неподдельным восторгом. Он посмотрел на Цзянь Юэ, а затем спросил Юнь Юя:

— А какая способность у Бога Цзянь?

Он не понимал механики, но ему до смерти хотелось узнать. Слишком сильно. Настолько сильно, что невозможно отвести взгляд!

Юнь Юю только того и надо было, чтобы Ли Шаоси заинтересовался Цзянь Юэ. Чем больше интереса, тем лучше — ведь он единственный, кто может вернуть малыша Цзянь Юэ домой.

Юнь Юй ответил:

— Домен.

Ли Шаоси уже слышал это слово от Лэ Си, но так и не понял смысла:

— Домен?

— В Домене Цзянь Юэ жизнь и смерть подвластны только ему.

http://bllate.org/book/17077/1593677