Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 113

Цзянь Мин отвел взгляд, и Ли Шаоси с облегчением выдохнул. Духи не увидели в этом ничего предосудительного. А уж бестолковый наставник Ли Шаоси и вовсе радовался: его лисенок вырос, задумался о продолжении рода! Наконец-то их тихая Гора Сяояо наполнится детским смехом!

Лэ Си с ностальгией вспоминал времена, когда Ли Шаоси был совсем крохой, и они вместе носились по горам — вот это было веселье! Но лисенок вырос, с головой ушел в самосовершенствование и совсем перестал с ним играть. Слава богу, скоро на Горе Сяояо появится целая куча маленьких лисят!

Этот Цзянь Мин выглядит очень сильным, у Додо точно всё получится с семенем!

Пока духи пребывали в благостном неведении, Секту Меча буквально разрывало от негодования. За пятеркой старейшин сидели лучшие молодые таланты Секты Меча — суровые, закаленные в боях мечники, цвет поколения. И эти суровые парни с первого взгляда раскусили намерения лиса-духа, отчего пришли в неописуемую ярость.

Цзянь Мин был не просто сильнейшим в Царстве Людей, он был живым божеством для всей Секты Меча. Бесчисленное множество суровых мечников преклонялись перед ним и боготворили его. Как они могли стерпеть, что какой-то мелкий лис-оборотень посмел положить глаз на их Достопочтенного?! Да он хоть понимает, насколько ничтожна его сила?! Лисы не только сладострастны, но еще и до безумия наглы!

Старейшины, разумеется, сохраняли лицо и бездействовали, но молодежь уже потирала руки, придумывая, как бы преподать наглому лису урок. Ли Шаоси и невдомек было, что его «искренняя» улыбка, вместо того чтобы расположить к себе будущего «отца», нажила ему целую толпу врагов среди «одноклассников».

Невиновен. Ли Додо абсолютно невиновен!

Начался банкет. Цзянь Мин и Юнь Юй вели вежливую светскую беседу о различиях в путях самосовершенствования между Людьми и Духами, а остальным оставалось лишь почтительно слушать. В Секте Меча царила строжайшая дисциплина: каждый ученик сидел прямо, неподвижно и безмолвно, словно воткнутый в землю меч. Духи же вели себя куда раскованнее. Уплетая угощения, они успевали еще и перешептываться с соседями делясь впечатлениями о местной кухне. Например о том, что еда в Секте Меча — просто отвратительна!

Лэ Си всем сердцем переживал за любимого ученика:

— Додо, может, ну его, поехали обратно? Разве эту еду можно давать духам?

Сказано это было тихо, но в зале собрались заклинатели — слух у всех был отменный. Кулаки мечников непроизвольно сжались.

Ли Шаоси: «...»

Еда и правда была ужасной. Сплошные «суровые» блюда. В буквальном смысле суровые: паровые булочки были такими твердыми, что об них можно было сломать зубы.

Но, наставник, нельзя же вот так в открытую критиковать хозяев! Такая откровенная наглость может спровоцировать драку...

Ох, Ли Шаоси мысленно застонал: его безмозглый наставник обожал драки и был бы только рад начистить морду всем присутствующим.

Ли Шаоси попытался сгладить углы:

— Да нет, вкусно. Везде свои кулинарные традиции. К тому же, мы приехали по обмену учиться, а не пировать. Еда — дело десятое.

Но Лэ Си не унимался:

— А если ты исхудаешь? Откуда возьмутся силы для тренировок?

Ли Шаоси заговорщически прошептал:

— Вы же оставили мне целый мешок жареной курицы.

Лэ Си:

— А когда она закончится?

Ли Шаоси помедлил:

— Ну, тогда я и вернусь на гору?

Лэ Си с сомнением протянул:

— Думаешь, управишься так быстро? — Он явно ничего не смыслил в процессе «одалживания семени».

Ли Шаоси, прекрасно понимая, куда клонит наставник, и боясь, что тот ляпнет что-то непотребное, торопливо заверил:

— Вы же знаете, какой я талантливый! Справлюсь в два счета!

Лэ Си вспомнил, как лисенок с самого детства очаровывал всех вокруг, и решил, что проблем действительно не предвидится:

— Ну ладно. Как одолжишь...

Ли Шаоси в ужасе ахнул и молниеносно запихнул в рот Лэ Си каменный кусок финикового пирога.

Хрусь.

Лэ Си с хрустом перекусил его. Воистину суаньни — даже кусок гранита сжует как печеньку. Сердце Ли Шаоси бешено колотилось:

— П-правда вкусно?

К счастью, звероухий и правда не отличался умом и легко отвлекся. Он был рад, что ученик о нем заботится, и хоть пирог был так себе, расстраивать малыша не хотелось:

— Вполне сносно.

Ли Шаоси, у которого от страха аж спина взмокла, поспешно впихнул ему еще один кусок:

— Т-тогда ешьте побольше.

Лэ Си: «...»

На самом деле, пирог был гадостью редкостной, но раз уж похвалил — придется жевать, хоть зубы поточит.

Весь этот диалог наставника и ученика от слова до слова слышали мечники на противоположной стороне зала.

Ну и ну! Эти духи совсем берега попутали!

Молодые таланты Секты Меча, и без того кипевшие от злости, окончательно потеряли терпение. Раз уж у нас тут обмен опытом, то дружеский поединок будет как нельзя кстати!

Высокий юноша резко поднялся, церемонно поклонился и громко произнес:

— Достопочтенный, Глава Секты Юнь! Наслышаны о могуществе магических искусств Царства Духов. Раз уж нам выпал такой редкий шанс встретиться, покорнейше прошу дозволить дружеский поединок! Скрестим оружие во имя дружбы!

Юнь Юй: «...» Глупый суаньни, вечно подставляет ученика! И как только лис Додо умудрился дожить до своих лет с таким-то наставником?

Просьба юноши была вполне разумной. Вызови он на бой самого Лэ Си, Юнь Юй и глазом бы не моргнул. Звероухий ляпал не подумав, но всегда был готов ответить за свои слова и не боялся ничьих вызовов. Да что там молодые ученики, он бы с радостью бросился с кулаками на самого Цзянь Мина.

Но вызывающий явно нацелился не на божественного зверя, а на лиса Додо. И дело было не в том, что мечники искали легкую добычу — просто субординация не позволяла им вызывать старших по званию. Плюс, предвзятое отношение к лисам придало той самой «искренней» улыбке совершенно иной, оскорбительный подтекст.

Цзянь Мин слегка кивнул в знак согласия. Юнь Юй не мог возразить, оставалось лишь метнуть испепеляющий взгляд на Лэ Си.

Впрочем, хоть уровень развития у лиса Додо и был невысок, обучал его лично Лэ Си, так что боевой мощи лисенку было не занимать. Просто до прохождения Обряда Совершеннолетия большая часть его способностей была заблокирована. Пройди он Обряд — и этот мечник ему бы и в подметки не годился.

Вспомнив об Обряде Совершеннолетия... Голова Юнь Юя разболелась еще сильнее. Ему ли, как наставнику, не знать о планах глупого суаньни? Два этих идиота положили глаз на самого Первого Человека Секты Меча!

Конечно Цзянь Мин ни за что бы не унизился до того, чтобы проводить Обряд Совершеннолетия для какого-то мелкого лиса-духа. Юнь Юй был в этом уверен, поэтому даже не пытался отговорить парочку фантазеров от их затеи. Дети должны взрослеть. Получить хорошую взбучку от Секты Меча — отличный жизненный урок.

Папочка Юнь изо всех сил старался подавить в себе жгучее желание защитить своего «внучатого ученика». Получив согласие обоих лидеров, мечник тут же повернулся к лису Додо:

— Собрат по пути самосовершенствования из Царства Духов, не окажешь ли честь скрестить со мной оружие?

Ли Шаоси: «...»

Он ни капли не удивился. Будь он на месте мечников, он бы тоже с радостью придушил эту парочку болтунов.

Лэ Си хотел было вскочить, но Ли Шаоси удержал его и поднялся сам:

— Счел бы за честь отказаться, но раз приглашаете — придется согласиться.

Его готовность принять вызов заставила мечников взглянуть на него с толикой уважения.

Ну да. Раз хватило наглости соблазнять самого Достопочтенного, значит, смелости ему не занимать!

Духи со стороны Секты Облака не особо переживали. Они вообще ко всему относились философски. Зная боевой потенциал Лэ Си, они понимали: если кто-то посмеет всерьез ранить его ученика... Что ж... земля ему пухом. Быть преследуемым суаньни до самого края света — перспектива не из приятных.

Ли Шаоси вышел на середину зала, поклонился мечнику и обратился с просьбой:

— Прибыв на Миншань, я очень хочу прикоснуться к Истинному Намерению Меча вашей секты. Не одолжите ли мне клинок?

В наваждении у него не было ни бамбукового меча, ни Облачного Одеяния. А остальное оружие из инвентаря совершенно не вписывалось в этот мир, и доставать его было нельзя. Так что Ли Шаоси оказался без оружия.

Эх... Демонический меч, где же ты? Папочка скучает по тебе!

Перед погружением в наваждение Ли Шаоси заново выучил все свои навыки. Кроме «Зеркального отражения». Не спрашивайте. Чтобы выучить этот талмуд, понадобится не меньше шестидесяти лет!

С навыком «Скачок» помог Лэ Си, дав ему пилюлю для прояснения разума, и только тогда Ли Шаоси с трудом его освоил. «Ослепление» далось гораздо легче. Также он выучил несколько навыков усиления характеристик. В общем, ему удалось восстановить около трети своей боевой мощи из реального мира. Увы, половина его силы зависела от Демонического меча.

Сейчас он был словно без рук. Треть силы — это уже хорошо.

Просьба Ли Шаоси повисла в воздухе, встреченная недоуменным молчанием Секты Меча.

Этот лисенок... умеет владеть мечом? Нахватался где-то верхушек и теперь решил выпендриться в самой Секте Меча?!

Один из мечников тут же достал свой клинок. Чего-чего, а мечей в Секте Меча хватало. Особенно у младших учеников: пока они не выкуют свой собственный, привязанный к душе меч, в их пространственных кольцах всегда валялось по пять-восемь запасных. А как иначе? Низкоуровневые мечи легко ломаются, а мечник без меча — не мечник.

Тот, кто одолжил меч, решил немного подшутить над лисенком и швырнул его с помощью внутренней силы. Расчет был прост: если лис не владеет мечом, он не сможет его поймать, меч со звоном упадет на пол, и лису придется неловко за ним нагибаться. Но Ли Шаоси, даже не задумываясь, сделал неуловимое движение, перехватил рукоять и небрежно крутанул клинок, выписав в воздухе изящный цветок из стали.

Его движения были настолько плавными и естественными, что сразу стало ясно: он мастерски владеет оружием. Мечники опешили: лисенок... и правда умеет обращаться с мечом!

Еще как умеет. Его стиль не был показушным — он был выкован в горниле реальных сражений. Даже если не брать в расчет финальные MOBA-битвы, в предыдущих Черных Полях Ли Шаоси сам выработал свой собственный стиль боя на мечах — может, не самый элегантный, но смертоносный.

Меч ему категорически не понравился. Что поделать... после Демонического меча всё остальное казалось дешевой подделкой.

— Прошу, — Ли Шаоси посмотрел на своего противника.

Мечник на мгновение растерялся, но быстро обнажил свой клинок и принял красивую стойку. Вот только почему-то его аура внезапно померкла на фоне противника:

— Прошу.

Бой начался.

Уровень мечника был довольно высок, а владение мечом — отточенным. Раз уж он осмелился бросить вызов, значит, был уверен в своих силах. Они не недооценивали Ли Шаоси — в конце концов, раз его выбрали для обмена, талантом он не обделен. Но ведь духи славятся своей магией! А этот лисенок — серебряный лис, дух водной стихии, и по логике должен использовать магию воды. Так почему же он так виртуозно владеет мечом?!

Навыки Ли Шаоси в этом мире получили мощный бафф. Тот же «Скачок», как он быстро выяснил, имел сильно сокращенный кулдаун и мог использоваться каждые десять секунд! Это было невероятно удобно — по сути, встроенный навык уклонения. Правда, он всё еще требовал затрат маны, а чтобы восполнить ману, нужно было медитировать, так что количество применений было ограничено.

Что касается искусства фехтования, то Ли Шаоси помнил всё, чему учил его Цзянь Юэ, но использовать эти приемы не решался. Наваждение для него — это настоящее время. Если он применит здесь стиль Бамбуковой Секты... Как он потом это объяснит?! Никак!

К счастью, чтобы побить этого мечника, не требовалось никаких особых стилей. Ли Шаоси вполне хватало инстинктов и молниеносной реакции. Сначала мечники наблюдали за боем снисходительно, надеясь, что их собрат преподаст наглому лису хороший урок и собьет с него спесь. Но вышло с точностью до наоборот!

К технике мечника претензий не было, но он ничего не мог поделать с казалось бы хаотичным, но смертоносным стилем лиса! Не просто «ничего не мог поделать» — он был в глухой обороне и отхватывал по полной! Где же обещанный лис-обольститель, умеющий только строить глазки?! Откуда такая силища?!

Зрелище было завораживающим. Пол зала был устлан иллюзорными облаками, и каждый шаг расходился алыми кругами. Лис был облачен в белоснежные одежды, а волосы собраны в простой пучок. Одет он был скромно, но его лицо было невыносимо притягательным: раскосые глаза, белоснежная кожа, алые, словно накрашенные, губы...

На фоне яростной, убийственной ауры мечей лисенок казался одновременно хрупким и смертоносным — словно клинок, выкованный из лепестков бегонии. Даже Юнь Юй был поражен: он и не подозревал, что у лиса Додо такой талант к фехтованию. Неудивительно, что он положил глаз на Цзянь Мина. Если Боевой Святой согласится провести для него Обряд Совершеннолетия, то в будущем...

Кхм. Цзянь Мин слишком стар для него. Не пара!

Спустя несколько десятков ударов острие меча Ли Шаоси замерло у горла противника. Еще один цунь — и прольется кровь. Разумеется это был лишь дружеский поединок, всё в рамках приличий.

— Лисёнок, как твое имя?

Низкий, мелодичный голос, прозвучавший сверху, обрушился на Ли Шаоси всей своей тяжестью. Рука юноши предательски дрогнула. Он поднял голову и посмотрел на восседающего на возвышении Достопочтенного Секты Меча. Цзянь Мин не пытался давить на него своей аурой, он просто заговорил, но даже этого хватило, чтобы Ли Шаоси стало не по себе. Слишком велика была разница в уровнях, слишком велика пропасть в жизненном опыте. Эту сокрушительную мощь нельзя было компенсировать просто силой воли.

Ли Шаоси глубоко вздохнул, взял себя в руки и ответил:

— Докладываю Достопочтенному: младшего зовут Додо.

Заметив капельки пота на лбу юноши, Цзянь Мин смягчил тон:

— Неплохо. Выдающийся талант.

Вместе с этими словами исчезло и невидимое давление. Ли Шаоси расслабился, словно сбросил с плеч тяжелую ношу.

Да уж, разрыв колоссальный! Путь к признанию отцовства будет долгим и тернистым. Может, для начала признать его прадедушкой? Кстати, лис Додо, у тебя вообще инстинкт самосохранения есть, раз ты полез на ТАКОЕ? Уважаю! Куда мне, Ли Додо, до тебя!

Цзянь Мин взмахнул рукой, посылая Ли Шаоси небольшой подарок. В рядах Секты Меча раздался дружный, потрясенный вздох. Даже Юнь Юй замер от удивления.

В раскрытую ладонь Ли Шаоси опустился длинный меч потрясающей красоты. Он был целиком, от рукояти до острия, серебристо-белым, и, присмотревшись, можно было понять, что он выточен из цельной кости дракона.

Меч Белого Дракона? Один из величайших мечей водной стихии!

Неудивительно, что молодые мечники ахнули: обладание Мечом Белого Дракона сэкономило бы любому из них как минимум шестьдесят лет упорных тренировок!

Этот лис... этот лис!

И самое обидное, что они даже не могли возмущаться! Особенно подавлен был проигравший мечник.

Кого винить? Только себя и свою бездарность! А-а-а!

Зачем Достопочтенный подарил лису-духу меч? Ясное дело, чтобы спасти лицо Секты! Всем было очевидно, что лисенок поддавался. Все знают, что духи — мастера магии. А он даже не использовал заклинания, лишь ловкость и «самоучный» стиль фехтования — и всё равно раскатал профессионального мечника в блин. Какой позор. Какой невероятный позор!

Юнь Юй был весьма удивлен тем, что Цзянь Мин так высоко оценил талант юноши. Разумеется, духи не остались в долгу. Раз Цзянь Мин одарил лисенка, Юнь Юй в ответ преподнес проигравшему мечнику ценный магический артефакт. Мирное сосуществование двух миров — превыше всего, незачем портить отношения из-за пустяков.

В искусстве дипломатии Главе Секты Юню не было равных во всем Царстве Духов. Таким образом, все остались довольны. Мечники отбросили свои предубеждения против лиса Додо, а Ли Шаоси был счастлив, решив, что произвел на «папу» отличное первое впечатление! Он почтительно принял Меч Белого Дракона и поклонился в знак благодарности.

Цзянь Мин, не отрывая от него взгляда, внезапно спросил:

— Ты еще не прошел Обряд Совершеннолетия?

Ли Шаоси: «?» Что еще за Обряд Совершеннолетия? У духов что, принято закатывать банкет на восемнадцатилетие?

Юнь Юй поспешно вмешался:

— Додо еще мал, торопиться некуда.

Мощный намек: Цзянь Мин, ты для него слишком стар!

http://bllate.org/book/17077/1603016