Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 114

Пока Юнь Юй говорил, Ли Шаоси оставалось лишь тихонько слушать. Разумеется, оба лидера не стали заострять на нем внимание и вскоре перевели разговор на другие темы. Ли Шаоси, получив Меч Белого Дракона, с чувством выполненного долга вернулся на места для духов, где тут же сорвал шквал восторженных «лайков».

Лэ Си сиял ярче солнца:

— Молодец! Всё больше на меня похож!

Ли Шаоси едва не споткнулся на ровном месте.

Похож на вас? Можно я лучше не буду?!

С таким наставником не то что до костей обглодают, так еще и салфеточкой губы вытрут!

Лэ Си же был абсолютно спокоен:

— Раз они не могут тебя побить, значит, и жареную курицу не отберут.

Ли Шаоси: «…………» Ну вы даете, наставник. Угол зрения у вас, конечно, уникальный.

Мечники с их острым слухом: «…………» Да кому сдалась его жареная курица, эй!

После банкета старшие представители Секты Облака засобирались обратно в Царство Духов. Один из старейшин Секты Меча, отвечающий за бытовые вопросы, выделил Ли Шаоси отдельное жилище. Лэ Си, не в силах расстаться с любимым учеником, всё ходил за ним хвостом, осматривая каждый угол, и вытряхивал из своего пространственного мешка всё, что только мог оставить.

Ли Шаоси не мог не растрогаться:

— Ну всё, всё, я же скоро вернусь.

Лэ Си посмотрел на него с необычайной, пугающей серьезностью. Ли Шаоси даже напрягся:

— Наставник?

Лэ Си крепко сжал его руки и проникновенно сказал:

— Додо, ни в коем случае не подведи ожидания всей Горы Сяояо.

Ли Шаоси: «...» Кажется, я знаю, что будет дальше.

В комнате они были одни, поэтому Ли Шаоси даже не стал пытаться его заткнуть. А Лэ Си продолжил:

— Ты должен хорошенько попросить семя! Добудь как можно больше семени! Будущее Горы Сяояо, усеянной маленькими лисятами, зависит только от тебя!

Ли Шаоси: «……………………»

Даже будучи морально готовым, Ли Шаоси почувствовал себя так, словно в него ударила молния, прожарив до хрустящей корочки.

— Наставник... — пощадите меня!

— Удачи... — хорошенько проси семя!

Несмотря на всё свое отчаяние от этих божественных напутствий суаньни, Ли Шаоси был искренне рад одному: Какое счастье, что наставник не раструбил об этом перед всей Сектой Меча! Иначе ему пришлось бы бежать с горы, не успев даже начать операцию «Признание отца». Но Ли Шаоси и в страшном сне не мог предвидеть, что главная подлянка прилетит оттуда, откуда не ждали — от самого Юнь Юя.

Он так старался сдержать своего безмозглого наставника, а в итоге его с потрохами сдал тот, кто считался самым умным! И винить Юнь Юя было не в чем. Он действовал из лучших побуждений. Поразмыслив над ситуацией, он решил подстелить соломку ради безопасности этих двух придурковатых учеников. Он прекрасно знал, что на уме у Лэ Си и лиса Додо.

Два несмышленых юнца вознамерились просить семя у самого Цзянь Мина... Кхм. Какое еще семя, что за бред! Мало того, что самцы лис не могут рожать, так в Царстве Духов вообще никто не рожает традиционным способом. Духи рождаются из духовной энергии Неба и Земли, у них нет ни отцов, ни матерей.

Особенно это касается божественных зверей, вроде суаньни: их передача идет через душу — предыдущее поколение умирает, и только тогда из пепла перерождается следующее. Никакого вынашивания детенышей у них не бывает.

Обычные лисы, конечно, размножаются, но лисы-духи — нет. Даже если до обретения разума они были обычными животными, после трансформации они становятся совершенно иной формой жизни.

А вот слухи о «просьбе семени» возникли не на пустом месте. Только смысл у этого был совсем не тот, что вкладывал Лэ Си. Лисы-духи отличаются от остальных рас своей природной сексуальностью. И это не оскорбление, а объективный факт. Так же, как людям-заклинателям до достижения стадии Иньгу (отказа от мирской пищи) необходимо есть и пить, лисы-духи до стадии Дачэн (Великого Завершения) нуждаются в физической близости для поддержания жизненных сил.

Несовершеннолетним лисятам это не грозит, у них таких потребностей нет. Но стоит им пройти Обряд Совершеннолетия, как их внутреннее клеймо активируется, и полное воздержание становится для них смертельным. И Обряд Совершеннолетия лис-духов действительно имеет нечто общее с понятием «одолжить семя». Суть Обряда заключается в первом физическом контакте. И чем сильнее партнер, инициирующий лиса, тем чище становятся его духовные меридианы, и тем более блестящее будущее его ждет.

Но в этом кроется и фатальный изъян. Если, к примеру, Обряд Совершеннолетия для лисенка проведет сам Цзянь Мин, то в будущем лисенок физически не сможет принять партнера, который слабее Боевого Святого. И если Цзянь Мин не будет регулярно «кормить» его, лисенок с высокой долей вероятности погибнет задолго до достижения стадии Дачэн.

А разве мечнику уровня Цзянь Мина будет дело до жизни какой-то мелкой лисицы? Даже если лисенок «одолжит» его силу для очищения меридианов, где он потом найдет столь же могущественного партнера для поддержания жизни?

Юнь Юй был настроен скептически в отношении Цзянь Мина. Мечник, достигший таких высот, наверняка так же холоден и безжалостен, как его собственный клинок. Он мог бы позабавиться с лисенком от скуки. А что потом? Брошенный на произвол судьбы лисенок просто погибнет. Во всем Царстве Духов не сыскать никого, кто смог бы заменить ему Цзянь Мина.

Юнь Юй уже пытался объяснить всё это лису Додо, но тот был молод, амбициозен и упрямо грезил о Первом Человеке Поднебесной...

В общем, Юнь Юй решил перестраховаться и поговорить с Цзянь Мином напрямую. Перед самым отъездом Юнь Юй уединился с Цзянь Мином и многозначительно произнес:

— Додо — хороший мальчик. В будущем я планирую передать ему руководство Сектой Облака.

Он специально завысил ставки, чтобы придать своим словам веса. Цзянь Мин, у которого сложилось неплохое впечатление о лисе Додо, ответил:

— У него выдающийся талант. Со временем он непременно достигнет великих высот.

Юнь Юй прочистил горло и осторожно начал:

— Он — лис-дух, а вам, должно быть, известны особенности этой расы. Он еще несовершеннолетний, и его инстинктивно тянет к заклинателям с мощной духовной энергией...

Своей речью Юнь Юй убивал сразу двух зайцев.

Во-первых, он давал Цзянь Мину понять: если наш ребенок и попытается вас соблазнить, то это исключительно инстинкты, ничего личного, так что будьте снисходительны, учитывая ваш солидный возраст. Во-вторых, это будущее нашей секты, и если вы его испортите, я за себя не ручаюсь.

Обозначив эти два момента, Юнь Юй перешел к сути:

— Додо еще молод и наивен. Если он вдруг начнет приставать к Достопочтенному с просьбой провести для него Обряд Совершеннолетия, прошу отнестись к этому с пониманием и простить ребенку его невежество и безрассудство.

И напоследок добавил:

— Оставляя ребенка в Секте Меча, я абсолютно спокоен.

Что в переводе означало: Смотри у меня, Цзянь Мин, не вздумай воспользоваться ситуацией!

Цзянь Мин на мгновение замер. Очевидно, такие мысли даже не приходили ему в голову: «...»

Юнь Юй перехитрил самого себя. Если бы он промолчал, Цзянь Мин в жизни бы не подумал, что мелкий лисенок жаждет от него Обряда Совершеннолетия. Его вопрос на банкете был продиктован исключительно признанием таланта. Специфика лис-духов была известна всем: разница в силе до и после совершеннолетия была колоссальной. Раз лисенок достиг таких успехов будучи несовершеннолетним, то после Обряда его ждет невероятный прорыв.

За всю свою долгую жизнь Цзянь Мин впервые встретил духа с таким выдающимся талантом к фехтованию... да что там духа, среди людей такие тоже рождались крайне редко. Но, разумеется, он не собирался посягать на чужое сокровище. Лисенок — будущее Царства Духов. Зная порядочность Юнь Юя, Цзянь Мин был уверен, что тот обеспечит юноше блестящее будущее.

— Глава Секты Юнь преувеличивает, — ответил Цзянь Мин.

Юнь Юй с облегчением выдохнул.

— Я не стану вмешиваться в его Обряд Совершеннолетия, — пообещал Цзянь Мин.

Юнь Юй доверял слову Боевого Святого. Они оба были тысячелетними «старыми лисами». Если Цзянь Мин не захочет, то как бы лисенок ни пытался взять его «нахрапом», у него ничего не выйдет. Увы, Юнь Юй, проживший в мире заклинателей целую вечность, всё же уступал Ли Шаоси из современного мира в понимании тонкостей человеческой психологии.

В современном мире существует концепция — «Не думай о розовом слоне». Ее суть в том, что когда ты отчаянно приказываешь кому-то не думать о слоне... Этот человек начинает думать только о нем. Пока Юнь Юй не завел этот разговор, Цзянь Мину и в голову не приходило ничего подобного. А теперь Юнь Юй с предельной серьезностью заявил: Ты не должен проводить для лисенка Обряд Совершеннолетия.

М-да... Теперь Первому Человеку Секты Меча было крайне сложно выкинуть это из головы.

Ах вот оно что... Оказывается, этот маленький лисенок хочет, чтобы я провел для него Обряд Совершеннолетия.

Ничего не подозревающий Ли Шаоси: «………………»

Это не я! Я ничего не хотел! Босс, за что ты меня так подставил?! А-а-а!

В самом конце, Юнь Юй, решив, что Лэ Си окончательно испортит ребенка, если тот останется без присмотра, взял инициативу в свои руки. Он сказал Цзянь Мину:

— Лисенку в любом случае предстоит повзрослеть. Если в Секте Меча найдутся достойные молодые таланты, и Достопочтенный сочтет это уместным, буду признателен, если вы поспособствуете их сближению.

Цзянь Мин: «...»

Юнь Юй откашлялся и сложил руки в почтительном жесте:

— Заранее благодарю за хлопоты.

На этом Глава Секты Юнь со спокойной душой отбыл. Как бы лис Додо ни прыгал, до постели Цзянь Мина он не допрыгнет. А если это будет кто-то другой — не страшно. Окажется слабаком и ничтожеством — вышвырнем и найдем нового. А если уж сильно прикипит душой — всегда можно похитить и увезти на Гору Сяояо. В конце концов, духовная энергия на Горе Сяояо куда чище и насыщеннее, чем в этой Секте Меча!

Сделав все необходимые распоряжения, Юнь Юй и Лэ Си вернулись в Царство Духов. Перед расставанием каждый остался при своем мнении, и все были счастливы. Юнь Юй наставлял:

— Усердно тренируйся. У тебя редкий дар к мечу, не загуби его.

Лэ Си подмигивал:

— Давай, постарайся там! Гора Сяояо (и все будущие маленькие лисята) надеется на тебя!

Ли Шаоси, наконец-то избавившийся от Лэ Си и готовый приступить к операции «Признание отца», радостно рапортовал:

— Додо не подведет ожиданий Прадедушки и Наставника!

Искусство меча — выучу! Никаких лисят рожать не буду! Маленьких лисят не предвидится, зато может появиться маленький Цзянь Юэ!

В мгновение ока прошла половина месяца пребывания Ли Шаоси в Секте Меча. Поначалу мечники относились к нему с долей предубеждения. Всё-таки он был лисом-обольстителем, и эти высокомерные гордецы побаивались, что он их «сожрет». Но со временем они как-то забыли о его видовой принадлежности и начали воспринимать как отличного братана, с которым можно и мясо поесть, и вино попить.

В реальном мире Ли Шаоси всегда был душой компании: в школе его окружала толпа друзей, с которыми он и в баскетбол играл, и уроки делал. Кроме полного отсутствия опыта в романтике, он был идеальным парнем. Здесь ему тоже романтика была не нужна. Его целью было признание отца, а для этого нужно было просто стать сильнее!

Ли Шаоси исправно посещал занятия и усердно тренировался. Разумеется, у него была цель. Он положил глаз на внутрисектовый турнир, который должен был состояться через месяц. Классический сюжетный ход, но очень действенный. Турнир Секты Меча проводился раз в сто лет. Тот, кто занимал первое место, получал шанс взлететь на вершину и стать личным учеником Достопочтенного.

По идее, Ли Шаоси прибыл по обмену, у него уже был свой наставник, и он не мог стать чьим-то личным учеником. Но чтобы подогреть интерес местных заклинателей и показать широту души Секты Меча... Ученикам по обмену тоже разрешили участвовать. Если такой ученик входил в десятку лучших, он получал право на особые наставления от Достопочтенного до конца своего пребывания в секте.

Занять первое место для Ли Шаоси было бы проблематично. Он только прибыл и вряд ли смог бы обойти местных гениев, готовых перегрызть глотки ради победы. Но попасть в десятку — вполне реально! Если он войдет в топ-10, то сможет приблизиться к Цзянь Мину!

Как учил его отец Ли: «Хочешь, чтобы влиятельный человек обратил на тебя внимание — стань тем, на кого стоит обратить внимание».

Именно этим Ли Шаоси и собирался заняться: стать настолько выдающимся, чтобы Цзянь Мин просто не смог его игнорировать! Переполненный уверенностью, Ли Шаоси подал заявку на участие в турнире.

Один из мечников, с которым он успел сдружиться, недоуменно спросил:

— У тебя же уже есть Меч Белого Дракона, зачем тебе этот турнир?

Только Ли Шаоси был нацелен на «наставления Достопочтенного», все остальные мечтали о мече бэньмин, который получал победитель. Всем было известно, что «наставления Достопочтенного» — это просто формальность. Они увидятся от силы пару раз, ведь Достопочтенный невероятно занят, у него нет времени возиться с новичками! Даже статус личного ученика для победителя был скорее номинальным.

Ли Шаоси на полном серьезе ответил:

— Я хочу увидеть Достопочтенного.

Первый шаг к признанию отцовства: заставить отца тебя заметить!

Как назло, этот разговор дошел до ушей старейшины, а тот, посчитав это забавным, пересказал всё Цзянь Мину:

— Тот лисенок из Секты Облака тоже записался на турнир.

http://bllate.org/book/17077/1603017