Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 127

Ли Шаоси не верил своим ушам. Внезапно оказавшись в человеческом облике, он ощутил, как на него обрушилась волна невыносимого жара, от которого подкосились ноги. Что это значит? Что говорит Цзянь Кун? Почему он отменил звериную трансформацию?

Они находились в Секте Будды. Любое проявление страсти здесь грозило Ли Шаоси серьезными травмами, поэтому Цзянь Кун перенес его обратно на Миншань. Еще до восхода Красной Луны Цзянь Мин прислал весточку, попросив брата присмотреть за лисенком. И Цзянь Кун действительно превратил Ли Шаоси в лису. Но... он передумал.

На пороге смерти он отбросил всякий контроль и сдержанность. Пустота или не Пустота. Он наконец-то увидел свое истинное сердце. Вернувшись в Секту Меча, Ли Шаоси из последних сил цеплялся за остатки рассудка. Дрожащим голосом он спросил:

— В-вы же говорили... что у вас дела в Секте Будды?

Он нутром чуял неладное. Ситуация принимала опасный оборот. Сможет ли Цзянь Кун и дальше скрывать свою личность? А если не сможет... Как всё это расхлебывать?! От одной мысли об этом у Ли Шаоси волосы вставали дыбом. И дело было не в предвзятости — ему было безумно жаль Цзянь Куна, просто... так нельзя!

Решил пойти на поводу у желаний... а потом что, умереть в один день?! Погубить самого себя... Юэ-гэ, очнись!

Ли Шаоси до крови прикусил губу, отчаянно борясь с накатывающей волной похоти. Но Цзянь Кун отбросил все колебания. Мягко произнес:

— Нет ничего важнее тебя.

Ли Шаоси: «………………»

Цзянь Кун обнял его за талию. Его пальцы скользнули от бледного лба юноши к его ярким губам, осторожно разжимая стиснутые зубы:

— Долго терпел?

Ли Шаоси: «!!!»

Да, он терпел долго! И готов был терпеть еще дольше, лишь бы это пошло на пользу Юэ-гэ!

— Не терпи больше.

Цзянь Кун притянул его к себе и впился поцелуем в его губы. Глаза Ли Шаоси расширились от шока. Для него это было слишком. Он сомневался, что сможет себя контролировать.

Мастер... Мастер Цзянь Кун!

Но Цзянь Кун и не думал останавливаться. Его глубокие, непрерывные поцелуи доводили Ли Шаоси до исступления. Они действительно делили чувства друг друга... Он знал его слишком хорошо. Одна мысль о том, что Цзянь Кун чувствовал каждый их с Цзянь Мином миг близости...

Ли Шаоси: «………………»

Его мозг окончательно превратился в кашу. Думать было невозможно.

Всё случилось. И то, что должно было, и то, чего быть не должно. В самом конце Цзянь Кун наконец-то осознал истинный смысл фразы: «Умереть без сожалений».

Прости, Цзянь Мин. Прости, маленький лисенок.

Это он разрушил их жизни. В момент обмена духовной энергией скрывать правду стало невозможно. Ли Шаоси крупно дрожал. Когда его перевернули на спину, он увидел темно-фиолетовую печать Дхармы, зависшую над бледным лбом мужчины, и глаза, в которых полыхал Огонь Кармы.

От прежней святости и отрешенности не осталось и следа. Перед ним был падший Святой Сын. Лицо Ли Шаоси побледнело, в глазах застыл ужас. Цзянь Кун поцеловал его в глаза и прошептал:

— Закрой их.

Ли Шаоси дрожащим голосом позвал:

— Цзянь Кун...

Цзянь Кун прикусил его губу и хрипло ответил:

— Можешь представить, что я — Цзянь Мин.

Ли Шаоси: «!»

Вместе с абсолютным наслаждением он почувствовал и абсолютную боль, словно острый клинок вонзился в самое сердце.

Сказав это, Цзянь Кун не стал принимать облик Цзянь Мина. Он остался собой, заставляя себя смотреть на шок, разочарование и даже ненависть в глазах лисенка... Это было его заслуженное наказание. Это он всё уничтожил. Он заслужил, чтобы лисенок ненавидел его до конца своих дней. Пусть так. Раз уж ему не суждено получить его любовь, пусть будет хотя бы ненависть.

Святой Сын Секты Будды, всю жизнь искавший Пустоту... В этот миг хотел лишь одного: ценой собственной жизни выжечь след в сердце этого лисенка. Даже если этот след будет черным, как смоль. Даже если он будет стоить ему вечных мук.

Ночь прошла, и Ли Шаоси в изнеможении уснул, выплакав все слезы. Перед тем как провалиться в забытье, он смутно услышал голос Цзянь Куна:

— Прощай навсегда.

Прощай навсегда... Прощай навсегда!

Ли Шаоси, у которого не было сил даже пошевелить пальцем, мгновенно пришел в себя. Цзянь Кун умирает! Теперь всё встало на свои места. Недостающий кусочек пазла был найден. Почему в мире людей появилось столько демонов? Почему Цзянь Кун решился прийти на Миншань в облике Цзянь Мина? Почему всегда такой сдержанный Цзянь Кун прошлой ночью сорвался с цепи?

Потому что... Ему осталось недолго.

Ли Шаоси резко втянул воздух и рывком сел. Боль во всем теле заставила его болезненно поморщиться. Прошлая ночь стала для него сладкой пыткой во всех смыслах. Конечно, он не собирался отвергать Юэ-гэ. А уж тем более такого печального и потерянного Цзянь Куна — у него бы просто не хватило духу его оттолкнуть.

Но по системе У-син Земля подавляет Воду. Истинная Земля — это высшая форма Земли, и она полностью, безоговорочно подавляла Чистую Воду Ли Шаоси. Он чувствовал, как слабеют духовные меридианы Цзянь Куна, но даже в таком состоянии Истинная Земля сковывала его, лишая возможности пошевелиться. Более того, на протяжении всего процесса он не мог получить ни капли духовной энергии Цзянь Куна. Напротив, его собственная водная энергия утекала бурным потоком, словно из прорванной плотины.

Ли Шаоси не оставалось ничего другого, кроме как прибегнуть к «читам». Он открыл «Шкатулку сокровищ» и закинул в себя целую гору зелий. В теории, духовная энергия — это что-то вроде маны, хотя и не совсем (с пустой маной в обморок не падают, тут еще задействованы параметры выносливости и жизненной силы).

К счастью, зелий у Ли Шаоси было предостаточно. Выпив их все без разбора, он смог, шатаясь, встать на ноги! Ему нужно было в Секту Будды. Нужно было найти Цзянь Куна. Он не мог позволить ему умереть. Каждый Юэ-гэ должен быть жив и здоров!

Ли Шаоси знал, как добраться до Секты Будды — Цзянь Мин давно показал ему, как работает телепорт между двумя сектами. Особенно после того, как ему пришлось уехать по делам, Цзянь Мин не раз говорил: если что-то случится, иди к Мастеру Цзянь Куну. И вот случилось. Только не с Ли Шаоси, а с самим Цзянь Куном!

Ли Шаоси, не теряя ни секунды, активировал портал и переместился в Секту Будды. Едва ступив на землю, он обомлел.

Секта Будды превратилась в сущий кошмар! Облака, сдерживающие мировое зло, стали мертвенно-пепельными. В кружащемся, словно водоворот, сером тумане мерещились оскаленные черепа, а воздух был пропитан запахом крови, резни и густой, удушливой злобы. Величественные врата Секты Будды превратились в зияющую воронку, похожую на черную дыру, жадно засасывающую всё вокруг.

Огромный храм, напоминавший скелет гиганта, рухнул, превратившись в руины. И на этих руинах стоял одинокий, скорбный силуэт. Белая ряса почернела. Золотая печать Дхармы стала темно-фиолетовой. Божественное сияние исчезло, уступив место ревущему Огню Кармы.

Огонь порождает Землю, но избыток Огня обращает Землю в прах. Почему Истинная Земля так подходит для Пути Будды? Потому что только Истинная Земля способна подавить бушующий в мире Огонь Кармы. Но сейчас силы Цзянь Куна были на исходе. Его Истинная Земля осыпалась, не в силах противостоять всепожирающему Огню Кармы.

Ли Шаоси поднял взгляд на Цзянь Куна и отчаянно закричал:

— Мастер, вы...

Увидев его, Цзянь Кун вздрогнул ресницами и тихо произнес:

— Прости.

Ли Шаоси: «!»

По идее, Цзянь Кун должен был исчезнуть еще раньше. Он всё еще стоял здесь только благодаря духовной энергии, которую получил от лисенка прошлой ночью. Но это было ненадолго. Через считанные мгновения он растворится. Исчезнет из этого мира навсегда. На глазах у Ли Шаоси. Цзянь Кун смотрел на юношу и медленно говорил:

— Меч из Огня Кармы... я не смог закончить. Вы с Цзянь Мином... берегите...

Он не мог сказать «берегите друг друга». Не имел на это права. Он — разрушитель. Тот, кто оставил неизгладимый шрам на чистой любви двух сердец. Поэтому Цзянь Кун лишь опустил глаза:

— Прости.

Сердце Ли Шаоси разрывалось от боли и тревоги. Глядя на Цзянь Куна, он метался, как белка в колесе. Как его спасти?! Как сохранить ему жизнь?! В критический момент в голове Ли Шаоси блеснула гениальная идея: нужно дать Цзянь Куну стимул жить! И он знал, как это сделать!

Ли Шаоси в несколько прыжков преодолел разделявшее их расстояние, схватил Цзянь Куна за руку и выпалил:

— Это вы всё время были со мной?!

Цзянь Кун опешил. Слова Ли Шаоси не выдерживали никакой критики — ведь он прекрасно различал духовную энергию Цзянь Мина и Цзянь Куна. Но... в такой момент даже соломинка кажется утопающему бревном спасения. Особенно если этот утопающий умеет плавать.

Ли Шаоси крепко обнял его, решив идти ва-банк:

— С самого детства мне снился один и тот же сон. В нем была узкая дверь, за которой я был заперт. И только вы... только вы всё это время говорили со мной...

Такого поворота Цзянь Кун явно не ожидал. Ли Шаоси и сам поражался своему внезапно проснувшемуся таланту сценариста. Не обращая внимания на логические дыры, он отчаянно пытался заговорить зубы Цзянь Куну:

— Я думал, это господин Цзянь, но... на самом деле... это были вы?!

Боже мой. Когда настоящий Юэ-гэ вспомнит всё, он его точно убьет. Мало того, что лис-обольститель, так еще и наглый врун! Но что делать? Ему нужно было спасти Цзянь Куна. Пусть убивает, пусть ненавидит, всё равно он никогда не был подарком. Собрав волю в кулак, Ли Шаоси продолжил плести небылицы:

— Вчера ночью... я понял, что нашел вас.

Прошло долгих несколько минут, прежде чем Цзянь Кун пришел в себя. Его голос звучал так тихо, словно доносился из Пустоты:

— Додо, ты... пришел из мира за дверью?

Ли Шаоси, поняв, что клюнуло, продолжил:

— Не знаю... Я очень долго был заперт там, и только вы... только вы...

Дальше придумывать было опасно — можно спалиться на деталях. Ли Шаоси поспешно сменил тему:

— Что с вами?

Цзянь Кун: «...»

Ли Шаоси с тревогой в голосе спросил:

— Почему вы так ослабли?

Разум Цзянь Куна, балансирующего на грани небытия, превратился в хаос. Лисенок пришел из Пустоты? Он всё это время был за дверью? А Цзянь Кун всё это время был с ним? Получается, в этой безжизненной Секте Будды... Всё это время за дверью был кто-то, кому он был нужен? Лисенок пришел сюда, чтобы найти его. Просто он сначала встретил Цзянь Мина. А Цзянь Мин, обладающий его, Цзянь Куна, чувствами, естественно, показался лисенку знакомым.

Значит... Лисенок с самого начала принадлежал ему!

Боясь, что Цзянь Кун исчезнет, Ли Шаоси, едва сдерживая слезы, заговорил:

— Это ведь вы, правда? Это вы всё время были рядом.

Цзянь Кун посмотрел на его покрасневшие глаза. Тревога в них была неподдельной, искренней, полной безграничной нежности.

Цзянь Кун: «!»

Он любит его. Тот, кого он по-настоящему любит, — это он, Цзянь Кун.

Ли Шаоси заметил, как тусклое коричневое свечение, почти задушенное Огнем Кармы, вдруг вспыхнуло с новой силой, отвоевывая себе пространство. Истинная Земля... Огонь Кармы... Чистая Вода...

Ли Шаоси не понимал тонкостей местной магии, но законы Пяти Элементов он вызубрил назубок. Огонь порождает Землю. Но только если Земля сильнее Огня, Огонь может её питать. Если же Огонь сильнее, Земля сгорит, и произойдет отторжение. Сейчас в Секте Будды Истинная Земля была слишком слаба, а Огонь Кармы — слишком силен. Проще говоря, Огонь Кармы, который Цзянь Кун так долго сдерживал, обернулся против него.

Решений было два: либо усилить Землю, либо ослабить Огонь. Вода не порождает Землю, но Вода гасит Огонь! Ли Шаоси не мог подпитать Цзянь Куна, но мог приглушить Огонь Кармы! И пусть сил у него было немного, но это лучше, чем ничего!

Главное... Спасти Юэ-гэ!

Как подавить Огонь Кармы? Ли Шаоси знал только один способ. Он подался вперед и поцеловал Цзянь Куна. Поцеловал с решимостью обреченного.

Черт возьми... Была не была! Он не даст Юэ-гэ здесь умереть! Он вернет его домой!

Сердце Цзянь Куна екнуло, и он попытался отстраниться:

— Не глупи, здесь...

Секта Будды — священное место. Любое проявление страсти здесь вызывало Небесную Кару. Но Ли Шаоси не собирался отступать. Его единственный шанс — использовать парное совершенствование, чтобы подавить Огонь Кармы, пожирающий Цзянь Куна.

Пусть карают. Он точно знает, что не умрет. Всё это время он пытался изменить прошлое, но в итоге лишь следовал за будущим. А в нем Цзянь Кун жив, и Лис Додо тоже. Значит, они оба не умрут! Но сидеть сложа руки было нельзя. Ли Шаоси понимал, что заплатит огромную цену. Скорее всего, его духовные меридианы будут разрушены, и он снова станет слабой, почти лишенной магии лисой.

Ну и пусть! Главное, что они будут живы!

Цзянь Кун мог бы оттолкнуть его. Стоило ему только захотеть, и лисенок бы к нему даже не притронулся. Но сейчас Цзянь Кун был лишь пустой оболочкой, его Истинная Земля почти иссякла, и сил сопротивляться просто не было.

Что делает этот малыш? Неужели он так не хочет его отпускать?

Сердце Цзянь Куна болезненно сжалось. В голове бушевал ураган эмоций, мешая отличить правду от вымысла. Но одно он знал точно. Лисенок не ненавидит его. Лисенок дорожит им. Когда Ли Шаоси забрался к нему на колени, Цзянь Кун хрипло прошептал:

— Нет, только не здесь...

Ли Шаоси, заливаясь краской, прикусил губу и взмолился:

— Прошу... не прогоняйте меня.

В тот же миг с небес ударила Небесная Кара. Цзянь Кун резко втянул воздух и из последних сил создал защитный барьер, укрыв их обоих от разящих молний. Ли Шаоси знал, насколько опасна Секта Будды, но чтобы подавить Огонь Кармы и восполнить силы Цзянь Куна, он должен был остаться здесь. Только здесь было достаточно Огня Кармы, чтобы Истинная Земля смогла возродиться.

Ли Шаоси, тяжело дыша, прошептал:

— Живите.

Цзянь Кун: «!»

Он всё понял. Понял, что задумал лисенок. Этот глупый малыш решил использовать свое тело как фильтр, чтобы перекачать Огонь Кармы в него! Зрачки Цзянь Куна сузились, а голос стал ледяным:

— Ты с ума сошел?!

Почувствовав, как от боли разрываются меридианы, Ли Шаоси начал впитывать в себя огромное количество Огня Кармы. Используя силу Чистой Воды, он подавлял его разрушительную мощь и передавал «очищенный» огонь Цзянь Куну. Благодаря «очистке» Чистой Водой, Огонь Кармы потерял свою агрессивность и легко подчинился ослабшей Истинной Земле.

Сработало!

Ли Шаоси извивался от боли, чувствуя, как каждый нерв в его теле натягивается до предела. Он стал проводником, замкнув поток Огня Кармы на Цзянь Куне. Идеальный замкнутый круг. Истинная Земля больше не боялась Огня Кармы. Огонь становился всё покорнее.

Цзянь Кун попытался остановить юношу, но он не мог пошевелиться. Бурлящая духовная энергия сплелась в тугой узел, не оставив ни единой бреши. Попытайся он разорвать связь сейчас — и весь Огонь Кармы обрушится на лисенка, разорвав его на куски.

Но... Если так продолжится, лисенок... лисенок...

Ли Шаоси знал, что его ждет. Теперь-то он всё понял. Он ничего не изменил. Он лишь шаг за шагом прошел по уже проложенному пути. Сила прошлого была слишком велика. Обычному Игроку Ли Шаоси не под силу было ее поколебать.

К счастью, будущее, которое он знал, было лучшим из возможных вариантов. Когда он только вошел в наваждение, он мечтал изменить прошлое, чтобы повлиять на будущее. А теперь он хотел лишь одного — защитить то будущее, которое уже существует. Ведь в этом будущем... все они живы.

Голос Юнь Юя прозвучал прямо в ушах:

— Время на исходе.

Наваждение подходило к концу. Находясь на грани смерти, Ли Шаоси увидел, как в Секту Будды врывается залитый кровью Цзянь Мин.

Всё началось с Цзянь Мина. Им же и закончится. Это наваждение...

Завершено.

В самый последний момент Огонь Кармы подхватил лисенка. Цзянь Мин взмахнул мечом, разрубая Пустоту, и подарил малышу шанс на спасение. Он не умер, но бесследно исчез из Секты Будды. Пройдя через врата Секты Будды, лисенок оказался в Царстве Демонов, на территории Бамбуковой Секты.

Где уединенно живущий Демон Медицины Цзянь Юэ нашел тяжело раненую, потерявшую память маленькую серебряную лису.

http://bllate.org/book/17077/1604884