Хан Джэи среди толпы принёс стакан глинтвейна. От тёплой кружки поднимался аромат апельсина и корицы. Горячий пар, испаряясь вместе с алкоголем, заполнил нос и горло. Из-за этого я пару раз кашлянул и только тогда смог сделать глоток. Кровь, кажется, прилила, стало тепло.
Я опустил стакан и взял пакет со сладостями, который он только что купил. Я очень люблю такого рода сладости. Поэтому, когда мы путешествовали вместе, Хан Джэи всегда где-то находил для меня что-то сладкое. Торт, мороженое, хлеб, посыпанный сахаром, а если и это не удавалось, он протягивал шоколадку, тайком принесённую из отеля.
Я достал одну сахарную конфету и разломил пополам. Стряхнув крошки, я попробовал её и отдал вторую половину в рот Хан Джэи.
— Очень сладко.
Я предупредил его заранее. Он хрустел конфетой во рту и кивал. Выражение его лица было слегка искажённым.
На самом деле, иногда я чувствую перед ним вину. Вроде как судьба ему — постоянно пробовать сладости из-за меня. 15 лет мучился, а теперь, наверное, будет ещё тяжелее. От таких мыслей у меня снова невольно появилась улыбка.
— Чему улыбаешься?
Он, наконец, справился со сладостью во рту и, отпив глинтвейна, спросил.
— Бывает же такое. Ничего особенного, а улыбка сама появляется. Я сейчас в таком состоянии.
Тогда Хан Джэи тоже посмотрел на меня с лицом, на которое перекинулась улыбка. Он, словно с трудом сдерживаясь, прикусил губу и прошептал:
— Можно подняться с тобой в отель?
— Нельзя.
Я легонько ударил его по плечу и остановил. А затем развернулся, чтобы вернуть кружку.
Мы вышли с рождественской ярмарки и снова пошли пешком до отеля. Видимо, из-за тёплого напитка холод отступил. Из слегка разгорячённого рта вырывался пар.
Расстояние, которое я бы преодолел быстро, если бы был один, не сокращалось, словно мы топтались на месте. Когда наступает время расставаться, все влюблённые становятся черепахами. Мы ползли, как черепахи, и с сожалением смотрели на вход в отель, который бесцеремонно распахнулся перед нами.
Теперь нужно было отпустить его. На слова «пока» Хан Джэи обнял меня. Поскольку и здесь это зрелище было необычным, прохожие, делая вид, что не смотрят, всё же поглядывали искоса.
— Джэи, кажется, мы слишком долго обнимаемся.
Прошло довольно много времени, но он не собирался отпускать. Я попытался тихо успокоить его, но он сказал, словно это неважно:
— Всё нормально, мы ведь женимся.
И правда. Я невольно поддался этим словам. Так, с долгим послевкусием, я открыто сожалел о расставании с ним.
***
Аэропорт в разгар рождественских праздников был удивительно многолюдным. Я вышел из служебной зоны, прошёл через зал прилёта и выбрался на улицу. Накинув пальто на плечи, я держал в руке тёплую банку кофе, только что купленную в круглосуточном магазине. Не желая слишком привыкать к комнатному воздуху, я в последнее время после полёта стараюсь проводить 10 минут на свежем воздухе.
Прошло две недели и три дня с тех пор, как мы с Хан Джэи воссоединились. Мы стали общаться чаще, компенсируя невозможность видеться. По его просьбе хотеть слышать мой голос я несколько раз отправлял ему голосовые сообщения. Я не отказывал ни в чём, что он просил. Поэтому, кажется, он сейчас испытывает границы этого.
Вчера он попросил прислать фото в униформе. Стоя перед зеркалом в ванной. Если бы я был прежним, я бы холодно отказался, но сейчас я послушно выполнял всё, о чём он просил.
Взамен я слышал его смеющийся голос. Этот смех был питательной средой, позволяющей мне выдерживать это мучительное время. И опорой, которая удерживала меня от желания сорваться и бежать к нему, изнемогая от тоски.
Среди людей, ожидавших автобус-лимузин в аэропорт, я заметил знакомое лицо. Обрадовавшись, я окликнул его по имени.
— Джейми.
Мужчина с каштановыми волосами и голубыми глазами, услышав своё имя, посмотрел в мою сторону. Словно встретил спасителя, он увидел меня, замахал рукой и подошёл.
— Максимилиан, у тебя был рейс? Давно не виделись.
— Да. Из-за дел я вышел немного позже. Ты домой?
— А, можно и так сказать. Но у меня нет дома. Я всё ещё живу в отеле.
Джейми сделал жалобное выражение лица. Глядя на него, я вспомнил себя полгода назад и невольно улыбнулся.
Он — капитан из Канады, недавно перешедший в нашу компанию. Однажды нам посчастливилось оказаться в одном экипаже, и я запомнил его имя. Похоже, он тоже всегда рад меня видеть, возможно, потому что мы ровесники и оба иностранцы. У него хороший характер, и когда мы встречаемся, он обязательно подходит поздороваться, даже издалека. Сегодня я первым его поприветствовал.
— В каком отеле ты остановился?
— А, как же он назывался…
Он достал телефон и старательно, по слогам, произнёс трудное корейское название. Я всегда думаю, но для западного человека он довольно невысокий. Около 170, наверное. Поэтому, наверное, всегда возникает желание как-то о нём позаботиться.
— Я подвезу тебя. Иди за вещами.
Услышав мои слова, Джейми, чьё лицо просветлело, подхватил свою ручную кладь, оставленную на автобусной остановке, и последовал за мной. Я выбросил пустую банку в мусорку и вместе с ним направился к парковке. Он семенил рядом и спросил:
— Откуда у тебя был рейс?
— Я из Сиднея. А ты, Джейми?
— Из Гавайев. Каждый раз, когда я там бываю, мне кажется, что это земной рай.
— Наверное, не хотелось возвращаться. Я тоже так подумал. В Сиднее ведь сейчас рождество посреди лета. А, вещи клади сзади.
Вместе с моей сумкой я положил его багаж в багажник и сразу сел в машину. На самом деле, отель, в котором он остановился, был в противоположной стороне от моего дома, так что обратно мне придётся делать крюк. Но меня это не слишком беспокоило. В последнее время я остро осознаю тот факт, что у одинокого человека, живущего одного, нет ничего, кроме времени.
Машина быстро выехала на внешнюю дорогу.
— Как тебе жизнь в Корее? Раньше ты говорил, что еда вкусная.
— А, да. Больше всего меня поразило то, что можно заказать доставку даже ночью, я был удивлён. Благодаря этому в последнее время после полётов я заказываю, как его, курицу с приправами? Вот это ем.
Он, похоже, тоже попал в плен очарования корейской кухни. Впрочем, это действительно то, чему никто не может противостоять. Однажды попробовав, все блюда из курицы в других странах кажутся блёклыми.
— Я тоже люблю курицу. А доставка, правда, очень быстрая, да?
— Не только быстрая, но и то, что, когда я спросил, нормально ли в отель, мне сказали ждать звонка перед лобби. Я удивился. Такое ощущение, что это не услуга, а просто делают, потому что могут. Если подумать, местные, кажется, в принципе любят что-то делать для других.
— Это я тоже, когда только приехал, часто чувствовал. Был у меня второй пилот, с которым я летал в свой первый рейс, так он помог мне даже с поиском квартиры в выходной.
— Хм… выходные же драгоценны.
— Вот именно. В конце концов, даже если это коллеги, обычно не особенно интересуются личной жизнью.
— Вообще не интересуются. Ха-ха.
Джейми согласился со мной и засмеялся. Был будний день, так что пробок не было. Благодаря этому, словно чудом, мы дважды подряд успели на зелёный свет. Повсюду бросались в глаза украшенные ёлки. Завтра было Рождество.
— Кстати, Максимилиан, а почему ты приехал в Корею? Потому что захотел пожить на родине? Но я, кажется, уже спрашивал это раньше?
Он почесал щёку и посмотрел на меня.
— Это было что-то вроде побега от любви.
— Чего-о?
Когда прозвучала настолько неожиданная история, он, удивившись, всё же сделал заинтересованное лицо. Он подался корпусом вперёд, повернул голову ко мне и сверкнул глазами, словно призывая рассказывать дальше. Мне было забавно его дразнить, и я сам невольно добавил немного преувеличения.
— Первая любовь сказала, что выходит замуж, предав меня, вот я сгоряча и сбежал сюда. В конце концов, я отбил её обратно.
— О... Неужели измена?
Только что говорили, что чужая личная жизнь их не интересует. Всё-таки все люди на Земле любят чужие любовные истории.
— Нет. Я заставил её расстроить свадьбу прямо перед её проведением и забрал её. Эта моя знакомая, она меня, знаешь, хорошо слушается.
— Вау, Максимилиан, оказывается, у тебя есть дикая сторона, не по годам.
Глядя на Джейми, который простодушно верил этим словам, было трудно сдержать смех. Мне стало интересно, какие именно слухи в итоге расползутся по компании.
— Вот именно. Я и не знал, что во мне есть и такая сторона. Это здесь? Заедем к лобби или спустимся на подземную парковку?
— А, можешь высадить у лобби.
Тем временем мы добрались до отеля. Я, не выходя из-за руля, открыл багажник. Джейми забрал вещи и, постучав в окно, попрощался. Я коротко поднял руку и сразу же тронулся с места.
Поскольку придумать, что съесть на поздний обед, было затруднительно, я решил по пути заехать в магазин. В последнее время я понемногу готовлю дома, в том числе и корейскую еду. Всё это хобби, появившееся оттого, что время тянется медленно, а главный виновник того, что я стал таким, всё ещё не выходил на связь.
Посмотрев на часы, увидел — 4 часа дня. У него сейчас должно быть 8 утра. Сегодня он говорил, что ему нужно ехать в Тюбинген, так что сейчас самое время вставать. Надо разбудить.
Я выбрал его имя, которое было в самом верху списка недавних вызовов, и позвонил. Он взял трубку сразу после пары гудков. Главный герой моей любовной истории, который, похоже, только что проснулся, поприветствовал меня:
— Hallo, mein Liebster. (Здравствуй, любимый мой.)
На его сладкое обращение я тоже ответил приветствием. Да, здравствуй, любовь моя. Доброе утро. В своём воображении я уже перенёсся на кровать, с которой он только что встал. Я гладил его ещё не до конца проснувшееся лицо, целовал тёплые губы. Тоска была невыносимой, но мы оба держались довольно стойко.
— Ты где?
— Еду в супермаркет. Хочу приготовить что-то на поздний обед. Может, получится уже ужин.
— М-м, у тебя силы есть. Ты ведь возвращаешься после рейса в Сидней?
Он в совершенстве знал моё расписание. Порой даже точнее, чем я сам. Хан Джэи, у которого голова была на редкость приспособлена к запоминанию, теперь играл для меня роль чуть ли не личного ежедневника.
— Да, немного устал. Но если готовить, время проходит довольно быстро.
— Это можно считать твоими уроками для невесты?
— Ха-ха, считай как хочешь. Да, кстати, с документами всё подготовил?
Мы с ним, можно сказать, готовились к свадьбе. Раз решили пожениться, ждать не хотелось. Ни церемония, ни вечеринка были не нужны. Мы хотели только подписать брачные документы и на этом закончить.
На самом деле, Хан Джэи хотел пойти ещё дальше и сразу полететь в Данию. Раз уж мы решаем всё сами, то не быстрее ли будет сделать это быстро и решительно, как в европейском Лас-Вегасе? Мысль была в его духе, но у меня к этому браку было одно-единственное желание.
— Крис согласился. Он сказал, что если бы я его не попросил, то он бы сильно обиделся.
В свидетели на нашей свадьбе я выбрал брата, который всегда был на моей стороне.
— Ещё бы. Он и так вчера звонил мне и долго ворчал.
— О чём?
— Спрашивал, что мы будем делать с домом для новобрачных.
Я громко рассмеялся. Крис действительно лезет во всё подряд.
На самом деле, я не планировал отдельно покупать дом. Не знаю, когда я вернусь в Германию, но первые несколько лет я думал жить в мюнхенской квартире Хан Джэи. Она была недалеко от аэропорта и достаточно просторна для двоих. Профессия пилота такова, что времени в отеле приходится проводить не меньше, чем дома. Поэтому меня никогда особо не интересовало жилое пространство.
— Надо было сказать, что ещё не время об этом думать.
— Да, я так и сказал. Но Крис сделал заманчивое предложение.
Пока я разговаривал с Хан Джэи, мы незаметно добрались до парковки супермаркета. Попросив его немного подождать, я вставил наушники и вышел из машины. Он, видимо, тоже встал с кровати, потому что звуки вокруг стали громче. Похоже, он переключил на громкую связь.
— У одного знакомого риелтора есть участок, который он получил под застройку, но пара, которая хотела его купить, отказалась. Если выставить на рынок, быстро продадут, но если мы решим купить, он продаст нам без дополнительной премии. Давай купим его и построим двухэтажный дом. Сделаем подвал, разобьём сад.
— Построить дом?
— Да. Всё равно, пока ты переедешь, пройдёт время, так или иначе, год пролетит быстро. К тому времени, наверное, и построим.
Казалось, он сейчас варит кофе на кухне. Был слышен звук льющейся воды и шум перемалываемых зёрен. Перед глазами живо предстала картина: Хан Джэи, топлесс, только в нижнем белье, с взлохмаченными волосами расхаживает по комнате.
— Хорошо. Пришли мне информацию по электронной почте. Нужно же посмотреть, хорошее ли там место.
— Район хороший. Прямо рядом есть пешеходная тропа. Можно будет сделать большой двор и даже бассейн. Ты же любишь плавать.
Он, похоже, уже мысленно приступил к проектированию дома. Поддакивая его бесконечным планам, я толкал тележку по супермаркету. Не знаю, о чём именно они говорили с Крисом, но, кажется, складывалась ситуация, когда мне оставалось только приехать и подписать документы. Иногда мне кажется, что они отлично сработались.
Я складывал в тележку упаковки с нарезанными овощами и полуфабрикаты. Среди товаров по акции «купи один — второй бесплатно» я достал и пельмени, которые часто ем. Обычно поход в магазин — довольно скучное занятие, но сегодня было довольно весело.
— Короче, когда у тебя будет следующий рейс в Германию, мы сможем съездить вместе и посмотреть. Если честно, даже если ты откажешься, я сам куплю эту землю.
— Ну, тогда это всё равно, что я уже владею половиной. Теперь половина твоего имущества — моя, ты не знал?
Я пошутил, чтобы подразнить его. Потому что вспомнил одну выставку художника, которая недавно была на слуху. Это была аллюзия на суровый закон Германии, по которому при разводе нужно отдавать половину имущества бывшему супругу. Он разрезал пополам вполне нормальные телевизоры и мебель, выставив их на обозрение. С подписью: «Я отдаю тебе всю свою половину».
— Я всё отдам тебе, Соджин. Всё забирай. Может, и право собственности переписать?
Похоже, Хан Джэи не очень оценил шутку.
— Опять забегаешь вперёд. Мы ведь ещё не поженились.
Я улыбнулся, выбирая яблоки. Стоявшая рядом пожилая женщина, услышав мои слова, мельком взглянула на меня. А затем обратила внимание на набор яблок, который я держал в руке.
— Молодой жених ещё не умеет выбирать фрукты. Те — невкусные.
И она положила в мою тележку те, что выбрала сама. На первый взгляд те, что она дала, выглядели более аппетитно. Я взглядом поблагодарил её и снова покатил тележку.
— Позавтракай нормально. Не отделывайся просто кофе. Ты сейчас пойдёшь мыться?
— Да, позвони, когда приедешь домой. Я пока приму душ и выйду.
— Я ненадолго. Поем и сразу лягу спать, так что, когда освободишься, позвони мне. И передавай привет маме.
— Хорошо. Всё равно, если будет скучно, просто звони.
— Ладно, давай уже собирайся.
Пока мы препирались, я почти закончил с покупками. Я отправил упрямого Хан Джэи в ванную и закончил разговор. Направившись к кассе, я снова услышал звонок телефона. Подумав, что это снова он, я быстро взял трубку, но какой-то незнакомый мужчина назвал моё имя.
— Это телефон У Соджина? Ох, никак не могу дозвониться.
— Да, а вы кто?
— А, это служба доставки. Вы сейчас дома? У нас много вещей, нужно открыть дверь.
На мгновение я задумался, заказывал ли я что-то, что мне должны доставить. Но ничего не приходило на ум.
— Минут через 20 я буду.
— Да-а, тогда мы подстроимся. Приеду — откройте дверь, пожалуйста.
Я на мгновение опешил от того, что разговор прервался так внезапно, но раз уж я сказал, нужно было торопиться. Расплатившись, я быстро направился к парковке. Приехав домой, я убрал все купленные продукты в холодильник. Тут же, словно только этого и ждал, раздался звонок в дверь.
Я увидел большой грузовик и водителя. Когда я открыл дверь, он поднялся по лестнице и поздоровался. А затем, вставив щепку в щель под дверью, зафиксировал её. М-м, примерно так же было, когда я заказывал мебель.
Как и ожидалось, в дом стали вносить большие и маленькие коробки. Сначала казалось, что будет одна-две, но поток не прекращался, пока гостиная не заполнилась полностью. Теперь коробки начали складывать друг на друга. В мгновение ока в доме не осталось места, чтобы ступить, всё было завалено коробками с подарками. Я был удивлён, но и водитель тоже присвистнул.
— Я работаю на этой работе, но впервые доставляю так много вещей за один раз в частный дом. Хе-хе. Только в праздники так бывает. Может, это фанаты отправили? Вы знаменитость?
— Нет. Но что это всё?
— Не знаю, я тоже. Мы просто доставляем, а тут одна компания, которая оказывает услуги вроде поручений. Раз красиво упаковано, наверное, подарки? Вот, распишитесь.
— А, да.
Похоже, он спешил на следующую доставку, поэтому быстро протянул мне бумагу. Я расписался в графе получателя, на которую он указал пальцем, и увидел имя Хан Джэи в графе заказчика. Преступник был быстро вычислен.
— Спасибо. Будьте осторожны в пути.
— Да-а, удачи.
Проводив его, я долго стоял, скрестив руки на груди, у входа. Десятки коробок с подарками захватили гостиную. Я достал телефон и сфотографировал этот катаклизм. И отправил фото Хан Джэи. Только сейчас я понял, почему он просил перезвонить, когда я приеду домой. Вместе с фото я отправил сообщение:
[Объясняйся.]
Тут же раздался звонок.
— Многовато получилось?
Вот так, не прошло и часа, как мы снова разговаривали.
— Что это всё?
— Рождественские подарки. Ты же сам наставил кучу подарков и ушёл. Нечего мне выговаривать.
Похоже, он говорил о подарках, которые я оставил в его кабинете во время прошлого рейса в Мюнхен. Их было, ну, штук пять-шесть, не больше. И он вернул мне их в десятикратном размере. Я и представить такого не мог.
— Почему ты не знаешь меры? Даже чтобы просто всё распаковать, целый день уйдёт.
— Тем лучше. Всё равно ты говорил, что время тянется медленно. Развлекайся, распаковывая их.
Я одной рукой держал телефон, а другой уже открывал одну коробку. Когда я снял упаковочную бумагу, оттуда сразу выглянул знакомый логотип бренда.
— Сколько же ты денег потратил?
— Не беспокойся об этом. Так получилось, что я хотел выразить сожаление оттого, что не могу быть рядом. Прости, Соджин. Что оставляю тебя одного на Рождество.
От этих слов прорвало одну из плотин, которые я с трудом держал. Я сел на стул у обеденного стола и опёрся рукой на лоб. Я держался стойко, но в такие моменты я тоже иногда ломаюсь.
— Спасибо. Из-за тебя я теперь буду думать о тебе весь день и всю ночь.
Из динамика донёсся тихий смех. Ему это нравится.
— Давай созвонимся ещё. А пока поспи немного.
— Хорошо. Будь осторожен за рулём. Как проснёшься, я оставлю сообщение.
Я положил трубку. И до конца открыл начатую коробку. Внутри лежало нижнее бельё. В тот же момент от Хан Джэи пришло письмо. Тема: «Список подарков». В нём было описание от 1-го до 47-го подарка. Тот, который я только что открыл, был 33-м, и темой значилось: «Цвет трусов, в которых ты был во время первого секса».
Разве так было? Глядя на тёмно-синие боксеры, я вспомнил пустырь у монастыря, где мы впервые соединились. Я усмехнулся про себя: «Всё-то он помнит», но я тоже вспомнил чёрное бельё Хан Джэи.
Я открыл ещё одну. Внутри была бутылка шампанского Dom Pérignon. Номер 17, «Высшая роскошь, которую ты подарил мне в честь сдачи экзамена на адвоката». Только тогда я понял. Все эти клоны воспоминаний имеют те же номера, что и пятнадцать лет, которые мы провели вместе.
Мне стало интересно, что под номером 1. Складывая коробки, как в тетрисе, и передвигая их, я нашёл номер 1, стоявший рядом с диваном. Мне было любопытно, и я поспешил открыть. Внутри оказалась игровая консоль и картриджи к ней. Это была та самая игра, в которую я играл в день нашей первой встречи на дне рождения Басти. В списке под номером 1 значилось: «Ты, который одерживал непрерывные победы».
К этому моменту мне стало интересно, что же будет под последним, 47-м номером. Как мальчишка, открывающий коробку конфет, я не смог сдержать любопытства. Я пропустил коробки 41 и 45 и нашёл 47-ю. Она была меньше и легче всех остальных.
Внутри ничего не было. Только две распечатанные фотографии. На первом снимке был запечатлён четырёхместный поршневой лёгкий самолёт, а на втором — документы о регистрации воздушного судна на моё имя. Содержимое списка: 47-й подарок, «Свадебный подарок».
Хан Джэи подарил мне самолёт.
Когда люди получают подарки, их впечатляют разные моменты. Обычно это можно назвать ценностью подарка как материального блага, временем, потраченным на выбор, или смыслом, заключённым в подарке. Если смотреть с этой точки зрения, рождественский подарок Хан Джэи более чем покрывает все эти моменты.
Потраченные деньги даже говорить не стоит. Плюс подавляющая массовая атака. Но больше всего меня глубоко тронуло то, что он хотел сказать этими подарками.
Готовя список из 47 пунктов, он перебирал наше прошлое, и это были не просто поводы, чтобы увеличить количество. Билеты в кинотеатр под 36-м номером, относящиеся к временам, когда мы были беззаботно счастливы. 39-й виски, который он пил, когда метался по Корее. И даже 42-я белая гортензия, которую я подарил его отцу.
Тяжёлые и мучительные времена были такой же частью нас, как и время, когда, влюбившись, мы ничего не замечали вокруг. Только теперь, когда мы решили принять это и идти дальше, я смог открыть их.
Наверное, Хан Джэи хотел сказать то же самое. Доказательство того, что он никогда не забывал ту боль. И тем не менее — его решимость быть со мной. Я любил его волю.
Тоска и желание увидеть стали невыразимо глубокими. Даже когда наступило рождественское утро, я так и не смог уснуть.
http://bllate.org/book/17152/1605413
