× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Dear Mr. Lu / Дорогой господин Лу✅: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Издалека Ло Вэньчэн не заметил, что Лу Чун приехал один, и только когда сел в машину, обнаружил, что тот сам за рулем, без водителя.

Устроившись на переднем сиденье, он почувствовал легкое беспокойство:

— Господин Лу, может быть, мне сесть за руль?

Лу Чун мельком взглянул на него:

— Пристегни ремень. У тебя есть права?

Ло Вэньчэн: — ...Нет.

До того как попасть в тюрьму, он был несовершеннолетним. И хотя водил он превосходно, получить права так и не успел.

Ему и в голову не могло прийти, что великий Девятый господин Лу может сам выезжать по делам, да еще и на таком ничем не примечательном «Ауди». Если бы Вэньчэн не знал, кто перед ним, он бы принял его за обычного офисного служащего.

Ло Вэньчэн невольно изумился.

— Не волнуйся, я вожу неплохо, твоей жизни ничего не угрожает, — сказал Лу Чун, выруливая с территории больницы к воротам.

Он слегка улыбнулся, выглядя очень доступным и простым.

Ло Вэньчэн на мгновение замер, а затем тихо произнес:

— Я не волнуюсь. Просто не ожидал, что такой статусный человек, как вы...

Оплатив парковку, Лу Чун нажал на газ и выехал на дорогу. Следя за движением, он спросил:

— Что еще за статус? Что тебе старина Лю наговорил?

— Это не менеджер сказал, — поспешно ответил Ло Вэньчэн. — Раньше я хоть и не интересовался такими вещами, но... имя Девятого господина Лу всё же слышал.

Лу Чун приподнял бровь: — И ты до сих пор не сбежал в ужасе?

Он прекрасно знал, какая у него репутация.

Ло Вэньчэн внимательно всмотрелся в его лицо и, поняв, что тот не сердится, с улыбкой ответил:

— У меня есть собственное суждение. Вы совсем не такой, как говорят в слухах.

Лу Чун лишь усмехнулся, не развивая тему. Машина направилась за город. Ло Вэньчэн заметил, что впереди и сзади на почтительном расстоянии следуют несколько автомобилей — должно быть, люди Лу Чуна. Разумеется, такой человек не мог выйти из дома без сопровождения охраны.

Через полчаса они остановились перед отдельным особняком.

Лу Чун вышел из машины: — Приехали.

Ло Вэньчэн был поражен. Он думал, что Лу Чун поселит его в какой-нибудь квартире, но этот трехэтажный особняк, роскошный и изысканный, был слишком хорош для «золотой клетки». По всему было видно, что это личное жилье самого Лу Чуна.

Водитель Лу Чуна, вышедший им навстречу, подтвердил догадку.

Он приветствовал хозяина: «С возвращением, господин», а затем с улыбкой кивнул Ло Вэньчэну: «Комната для господина Ло готова».

В глазах мужчины не было ни капли презрения, его тон был таким, будто Лу Чун привез пожить родственника или друга. Ло Вэньчэну становилось всё страннее.

Несмотря на то, что он не хотел считать себя падшим человеком, его собственное определение своего места рядом с Лу Чуном изначально было далеко не самым светлым и почтенным.

Он последовал за Лу Чуном в дом. Сменив обувь в прихожей, они прошли через просторную, светлую гостиную, обставленную лаконично и со вкусом, и начали подниматься наверх.

Лу Чун на ходу пояснял:

— Твоя комната на втором этаже. На третьем есть бассейн и небольшой сад, можешь там отдыхать. Игровых комнат я здесь не обустраивал, но если хочешь, я распоряжусь... — Он окинул Ло Вэньчэна взглядом с ног до головы. — Впрочем, сейчас тебе больше нужен тренажерный зал. Посмотри на свои тонкие руки и ноги. Ты вообще привык заниматься спортом?

Ло Вэньчэн покачал головой и растерянно спросил:

— Я... буду жить здесь?

— А разве тебе есть куда идти? — Лу Чун ответил так, будто это было само собой разумеющимся.

— Но... а где живете вы, господин?

— Моя комната в конце коридора, через несколько дверей от твоей. Но я возвращаюсь сюда не каждый день. — Лу Чун, словно заметив тень беспокойства в душе юноши, ласково похлопал его по макушке. — Успокойся, я не собираюсь нападать на тебя посреди ночи. Я знаю, что слухи обо мне ходят не самые приятные. Если всё же боишься, я подыщу тебе другое место.

Ло Вэньчэн покачал головой, чувствуя внутреннее потрясение. Намерения Лу Чуна, казалось, в корне отличались от того, как он их себе представлял.

Поколебавшись, он поднял глаза на мужчину:

— Господин, почему вы так добры ко мне?

В глазах юноши, темных и блестящих, скрывалась капля тревоги.

Лу Чун улыбнулся:

— Разве ты не говорил, что ты мой потерянный младший брат?

Ло Вэньчэн мгновенно покраснел. Лу Чун развернулся, чтобы продолжить подъем, как вдруг раздалось долгое пронзительное мяуканье. Ло Вэньчэн увидел лишь мелькнувшую черную тень, и в тот же миг раздался резкий окрик Лу Чуна:

— Ребрышко (Пайгу)!

В следующую секунду что-то пушистое, теплое и очень увесистое с размаху «шлепнулось» прямо Ло Вэньчэну на лицо, закрыв его целиком вместе с шеей. Какие-то лапы мертвой хваткой вцепились ему в волосы.

Ло Вэньчэн вскрикнул от неожиданности, набрал полный рот шерсти и от сильного толчка начал заваливаться назад. А ведь он стоял на лестнице!

Сильная рука тут же подхватила его за поясницу. Лу Чун прижал его к себе, отступив на ступеньку ниже, пока они не обрели равновесие. В

панике Ло Вэньчэн одной рукой вцепился в одежду мужчины, а другой схватил то, что сидело у него на лице. Под пальцами оказалась густая шерсть.

Что это? Кот? Он не смел тянуть сильно — четыре комплекта когтей крепко держали его.

— Мяу-у! Мяу-мяу! — Огромный жирный кот начал возиться прямо у него на голове, беспорядочно суча лапами от возбуждения.

Казалось, он сейчас вырвет все волосы с корнем, а его тяжелая туша едва не свернула Вэньчэну шею.

Большая ладонь схватила кота за загривок и подняла в воздух.

Лу Чун с мрачным видом встретился взглядом с этим зверем:

— Ребрышко, ты ведешь себя крайне невежливо.

— Мяу-у! Мяу-у! — Упитанный кот странного черно-рыжего окраса (и, честно говоря, довольно некрасивый) засучил короткими лапками, отчаянно пытаясь снова прыгнуть на Ло Вэньчэна.

Он выставил вперед белый пухлый живот, выглядя одновременно комично и мило. Но из-за его габаритов и того, как он висел, его пухлое пузо так тяжело отвисало, что на это было даже немного тревожно смотреть.

Сразу было видно — атакующая мощь у этой твари нешуточная.

Ло Вэньчэну хотелось рассмеяться, но он всё еще с опаской ощупывал лицо. Он поморщился — было больно. Неужели этот жиртрест его поцарапал?

Лу Чун, увидев это, забыл о воспитании кота. Он обхватил лицо юноши ладонями и внимательно осмотрел: на щеке и лбу остались полосы, в основном просто покраснения, но одна царапина начала сочиться кровью. На его чистой, нежной коже она выглядела особенно болезненно.

Мужчина мгновенно рассердился. Сдерживая гнев, он произнес:

— Прости. Ребрышко никогда раньше так не кидался на людей. Он здоров, инфекции не будет, но на всякий случай я обработаю раны, а потом отвезу тебя в больницу на укол.

Несмотря на злость на кота, он бережно опустил его на пол, а не отшвырнул — в этом жесте проявилась его многолетняя привычка к нежности.

Лу Чун увел Ло Вэньчэна вниз и велел принести аптечку. По всему было видно, что он собирается лично заняться дезинфекцией.

Ло Вэньчэн поспешно сказал: — Я сам справлюсь. Где здесь зеркало?

Но Лу Чун не терпящим возражений жестом усадил его и начал осторожно протирать царапину ватной палочкой.

Немного щипало, но Ло Вэньчэн не обращал внимания на такую мелкую боль. Он смотрел на сосредоточенное, серьезное лицо Лу Чуна и на миг впал в оцепенение.

Краем глаза он заметил того самого кота: видя, что хозяин сердится, огромный зверь не решался подойти ближе. Он бродил кругами неподалеку, не смея обогнуть Лу Чуна, чтобы приблизиться к Вэньчэну. Его лапки были такими короткими, а пузо — таким огромным, что оно буквально волочилось по полу. Кот терся о паркет туда-сюда, напоминая профессиональную меховую швабру.

— Ми-и-и... ми-и-и... — Кот начал издавать тонкие, слабенькие звуки, которые совершенно не вязались с его массивной тушей. Неужели он так подлизывался?

Ло Вэньчэн посмотрел на него, и кот ответил ему тем же. Две ярко-желтые бусины глаз увлажнились, глядя на Ло Вэньчэна с невыносимой мольбой о прощении.

http://bllate.org/book/17205/1611456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
утиии маленький кицык
кицыки не могут быть некрасивыми!!! тем более жирненькие
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dear Mr. Lu / Дорогой господин Лу✅ / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу