Готовый перевод The Villain Is Raising a Child… and Me Too / Злодей воспитывает ребёнка — и меня заодно: 14 глава

Глава 14

Хэ Шуцы привёл Вэнь Цзююаня с собой, появившись нарочито с опозданием. Когда они заняли места, пир в честь Золотого Ядра только начинался — по-настоящему они не опоздали.

Сев, Хэ Шуцы заметно расслабился. В уголках его глаз и бровей снова появилась лёгкая улыбка. Старшие братья и сёстры подходили с чашами вина, поздравляя его, и он принимал каждое поздравление.

— Спасибо, старшая сестра.

— Спасибо, старший брат.

Сидя рядом с Вэнь Цзююанем, Хэ Шуцы принимал поздравления от учеников секты и почти наелся одним только фруктовым соком.

После всех перипетий всё снова вернулось на свои места. Живая атмосфера быстро смыла его прежнее недовольство. Заметив, что Вэнь Цзююань молча пьёт, слегка опустив брови, Хэ Шуцы положил ему кусочек кисло-сладкой свинины.

— Почему ты только пьёшь? Попробуй это.

Вэнь Цзююань взглянул на глаза юноши, снова ярко сиявшие в праздничном свете, и его выражение чуть смягчилось.

— Хорошо.

— Это же твой пир в честь Золотого Ядра, — тихо сказал Вэнь Цзююань.

— Ага. — Хэ Шуцы был ужасно голоден. Сделав всего пару укусов, он ощутил, как вкусная еда одновременно утешает и тело, и душу.

Он ел, как белка, с надутыми щеками. Проглотив, довольно прищурился.

— Вчера, когда всё утвердили, я хотел тебе сказать. Но когда вернулся — забыл. А сегодня ты рано ушёл, так что возможности не было.

— Значит, сегодня ты меня ждал. Не просто ждал — ты хотел, чтобы я пришёл на твой пир и стал свидетелем этого важного события в твоей жизни.

Только тех, кто важен, хотят видеть рядом в такие моменты.

Хэ Шуцы ткнул палочками в рыбу в своей миске, ответив уклончиво:

— Это не так уж важно. Я же не сказал — нормально, что ты не знал. И таких случаев впереди будет ещё много. Я же не собираюсь вечно оставаться на стадии Золотого Ядра… верно?

…

Вэнь Цзююань потерял аппетит и замолчал.

В этот момент он по-настоящему почувствовал, что заслуживает обращения «господин Вэнь».

Хэ Шуцы моргнул, заметив неладное, и тихо сказал:

— Давай просто забудем, ладно? Всё уже прошло.

А затем, словно вор, кричащий «держи вора», добавил:

— Я уже не злюсь. Если ты продолжишь так себя вести, ты что, пытаешься меня разжалобить?

Вэнь Цзююань опустил взгляд, его тёмные глаза были прикованы к нему.

— Ты должен меня наказать.

Хэ Шуцы наконец доел рыбу, почти развалив её палочками, и пробормотал:

— Тогда твоё наказание: в следующий раз, когда уходишь — говори мне заранее.

— …Хорошо.

За столом сидели близкие ученики. Весь ужин проходил в смехе и разговорах. Всё, что Хэ Шуцы клал Вэнь Цзююаню в миску, тот съедал.

Когда еда не вызывала тошноты, он понимал: Хэ Шуцы вложил в этот пир немало усилий.

Хэ Шуцы собрал по кусочкам сердце, которое когда-то отдал, и снова вложил его в руки Вэнь Цзююаня — давая ему ещё один шанс.

— Эй, слышали? Сегодня кто-то разгромил Секту Хэхуань!

— Все их алхимические печи взорваны, ни одной пилюли не осталось. Целая партия пилюль плодородия и порошка Хэхуань уничтожена.

— Убытки колоссальные. Эти пилюли помогали стольким бездетным семьям… Теперь как минимум полмесяца их не будет на рынке.

— Да и ладно. Их пилюли никогда не были для обычных целей. И это ведь не впервые. Помните того Бессмертного, известного своей холодной жестокостью? Его даосский партнёр дал ему пилюлю плодородия — после чего он разрубил его одним ударом… а затем и всю Секту Хэхуань.

— Кто знает, что случилось на этот раз? Кого они снова обидели? Хочу подробностей!

Хэ Шуцы вдруг поднял голову и взглянул на Вэнь Цзююаня, понизив голос:

— Ты сегодня был в Секте Хэхуань? Видел что-нибудь интересное?

Вэнь Цзююань поднял чашку и сделал глоток. Его губы не двигались, но голос прозвучал прямо в ушах Хэ Шуцы:

— Я лишь проходил мимо. Ничего не видел.

— Просто проходил? — небрежно спросил Хэ Шуцы. — Тогда почему от тебя так пахнет лекарствами?

Дело было не в особо чутком обонянии — после прорыва его чувства стали намного острее.

— По дороге… я купил кое-какие пилюли, — ответил Вэнь Цзююань.

Выражение лица Хэ Шуцы тут же стало весьма выразительным.

Он сдержался, но любопытство взяло верх:

— Какие именно?

Раз уж он так скрывает… неужели это пилюли плодородия?

Такое точно стоило скрывать.

Вэнь Цзююань слегка стиснул зубы и улыбнулся с лёгкой угрозой:

— Разумеется, нет.

Хэ Шуцы похлопал его по плечу и, проявив понимание, решил не продолжать расспросы.

На этом ужин закончился.

После этого Хэ Шуцы заметил, что Вэнь Цзююань больше не позволяет ему готовить. Каждый раз тот говорил, что уже отказался от пищи смертных и не нуждается в ней.

Хэ Шуцы нахмурился:

— Ты считаешь, моя еда невкусная?

— Я знаю, что, скорее всего, да, — признал он, — но если тебе что-то не нравится, скажи. Я вчера тренировался с главным поваром.

Вэнь Цзююань ничего не ответил. Он просто взял его за запястье, разжал пальцы и начал наносить лекарство на полу-зажившие порезы на ладони.

…

Хэ Шуцы чуть не подпрыгнул.

Значит, скрыть всё-таки не удалось.

Он отдёрнул руку:

— Я поранился, тренируясь с мечом. О чём ты вообще думаешь?

Вэнь Цзююань молча смотрел на него.

— …Как же раздражает, — пробормотал Хэ Шуцы. Он никогда не мог выиграть в этом безмолвном противостоянии взглядов. Вэнь Цзююань смотрел на него, как на ребёнка, который пытается скрыть свои неприятности.

Смутившись, Хэ Шуцы развернулся и побежал прочь.

Но не успел сделать и пары шагов, как его запястье перехватили. Человек позади шагнул ближе, обвил его за талию и притянул к себе.

Хэ Шуцы застыл.

— Прости, — хрипло сказал Вэнь Цзююань. — Всего на мгновение.

Оба понимали — это уже за гранью. Слишком близко. Слишком двусмысленно.

Но на его тихую просьбу Хэ Шуцы действительно остановился и не стал вырываться.

Вэнь Цзююань склонился к его шее, глубоко вдохнул — сдержанно, почти отчаянно, словно наслаждаясь его запахом. Холодные губы коснулись кожи — едва ощутимо, как стрекоза, касающаяся воды, — и тут же отступили, будто этого и не было.

Он тихо прошептал:

— Шуцы.

— Этого достаточно.

— Этого… достаточно.

—

Хэ Шуцы не знал, кажется ли ему, но в последнее время Вэнь Цзююань стал куда более навязчивым.

Между ними существовала негласная тайна — воспоминание о первой встрече, которое они оба старательно игнорировали.

Во всём остальном всё выглядело нормально.

Вэнь Цзююань по-прежнему не позволял ему готовить, всякий раз преграждая путь на кухню.

Когда Хэ Шуцы спросил почему, тот коротко ответил:

— Мне нужно не это.

Хэ Шуцы уставился на него в недоумении, почти уверенный, что те пилюли из Секты Хэхуань окончательно испортили ему голову.

Если не еда — то что тогда?

Фотосинтез?

Он что, рос на росе?

Хэ Шуцы подумал, не напугала ли его их ссора на пиру.

Он попытался объяснить:

— В тот день я просто слишком долго ждал и не удержался от жалоб. Ты вернулся, извинился — всё, вопрос закрыт.

Вэнь Цзююань, опершись щекой на ладонь, смотрел на него тёмными глазами — как на лакомство, которое нельзя ни разорвать, ни проглотить.

— Я знаю.

…

Хэ Шуцы поёжился, сам испугавшись собственной фантазии.

Великий демон носил его одежду — тайком взятую из его гардероба. По крайней мере, он хотя бы сказал:

— Спасибо, Шуцы.

Все слова, которые Хэ Шуцы хотел сказать, застряли у него в горле.

Ладно.

Пусть делает, что хочет.

Полмесяца пролетели быстро. Настало время отправляться на Великое Испытание Мечей в Секте Янхуай.

Хэ Шуцы почти забыл об этом, пока старший брат не спросил, поедет ли он вместе с ними.

Только тогда он вспомнил — оставалась ещё одна нерешённая проблема.

Странно, но чёрное кристальное кольцо всё это время никак себя не проявляло. Со стороны оно выглядело обычным хранилищем.

Накануне отъезда Вэнь Цзююань уточнил:

— Секта Янхуай?

— Да. — Хэ Шуцы убрал кольцо и плавающую рыбу в своё хранилище. — Ты там был?

— Нет.

Он не стал расспрашивать дальше.

— Ложись пораньше. Выходим на рассвете.

— Хорошо.

Иногда Хэ Шуцы думал, что Вэнь Цзююань — его счастливый талисман. С тех пор как тот остался с ним, он спал удивительно хорошо: ни разу не просыпался ночью и каждое утро чувствовал себя бодрым.

Весело плюхнувшись на кровать, он проверил успокаивающие благовония от комаров, которые зажёг Вэнь Цзююань, и быстро уснул.

Как всегда, он не заметил, что, как только он заснул крепко, Вэнь Цзююань тихо открыл дверь и привычным движением забрался к нему на кровать.

Хотя Хэ Шуцы спал один, кровать у него всегда была широкой — можно было свободно перекатываться. Для двоих места хватало.

Что идеально устраивало Вэнь Цзююаня.

Как обычно, он притянул спящего к себе и, опустив голову, вдохнул его запах, прищурившись от удовольствия.

Аура Хэ Шуцы постепенно стала для него чем-то вроде вызывающего зависимость яда.

Вэнь Цзююань начал ловить каждый след его запаха, впитывать каждую струйку мягкой духовной энергии, исходящей от него. Ему становилось невыносимо отпускать Хэ Шуцы даже на мгновение — даже если тот всего лишь отворачивался за чашкой тёплой воды.

Он не пытался понять причину. Возможно, это было связано с ещё не сформировавшимся семенем в его теле, жаждущим духовной энергии Хэ Шуцы. А может — с чем-то иным, чему не было названия.

Это не имело значения.

Он не привык разбираться в причинах. Он лишь знал: ему хотелось растворить Хэ Шуцы в своей крови и костях, полностью слиться с ним, чтобы их больше никогда нельзя было разлучить.

В эту ночь было одно отличие.

Перед сном великий демон выдернул прядь волос Хэ Шуцы и вложил её в письмо.

В письме значилось:

«Заместителю главы секты Цюнли из Секты Янхуай —

Я хотел бы воспользоваться вашим Древним Истинным Духовным Прудом. В обмен вы получите право на покупку одной трети добычи Звёздного мистического кристалла в этом году. Если он останется доволен, цена может быть снижена ещё на двадцать процентов».

Такое неформальное предложение получило немедленный, восторженный ответ.

Звёздный мистический кристалл из Мира Демонов был крайне редким, но незаменимым для создания артефактов высокого уровня. Каждый год за право его покупки шла ожесточённая борьба, и цены постоянно росли.

Кому продавать — решал сам великий демон.

Формирование этого кристалла было особенным. Он возникал не только естественным путём — требовалась основа из лавовых жил и огромное количество демонической энергии.

Чем чище энергия, тем больше кристаллов образовывалось.

За всю историю лишь немногие демоны могли способствовать его появлению. А среди живущих только Вэнь Цзююань мог создавать сразу три полноценные жилы.

Другие демоны могли производить его, но и количество, и качество значительно уступали.

Поэтому почти все жилы находились в его руках. Продавать или нет — и кому — решал только он.

Вэнь Цзююань взглянул на ответ, небрежно сжал письмо и закрыл глаза, обнимая Хэ Шуцы.

Древний Истинный Духовный Пруд Секты Янхуай был одним из немногих сокровищ, оставленных великими человеческими культиваторами.

Идеально подходящим для очищения костного мозга и переформирования тела Хэ Шуцы.

http://bllate.org/book/17238/1615215