]
У ворот академии Циншань ученики, закончившие занятия, группами по двое-трое оживленно беседовали, держа в руках свитки.
Бам! — Внезапно со всех сторон начал раздаваться громкий стук гонгов, звучавший все громче и громче, привлекая внимание студентов. Даже привратник академии поспешил подойти.
Напротив стояли супружеская пара и девушка. На земле лежала большая деревянная доска с тремя строчками крупных иероглифов: «Чжоу Пэн, уроженец деревни Чжоу, обладатель ученой степени сюцай, принуждает честных людей к разврату, продает жену и убивает детей, попирает законы и мораль, бесчеловечен и безумен».
...
Линь Юй потратил 600 медяков на покупку стопки бумаги, разрезал ее на сто листов и на каждом подробно описал злодеяния Чжоу Пэна, чтобы все могли прочитать и передать дальше.
Затем он одолжил медный гонг у хозяина лавки «Пять вкусов». Хозяин заведения, господин Дин, узнав о злоключениях У Хуэй, был потрясен, что существуют такие бесчеловечные люди, и немедленно велел слугам помочь с переноской вещей. Кроме того, он был знаком с одним мастером, специализировавшимся на написании жалоб, и сразу же побежал пригласить его.
Линь Юй на мгновение почувствовал себя тронутым – в мире все еще много хороших людей.
В заведении осталась куриная кровь после забоя птицы, и Линь Юй, осенила идея: написать на деревянной табличке кровью, чтобы это выглядело как «кровавое письмо». Конечно, использовать настоящую кровь У Хуэй было нельзя.
Но У Хуэй, уставившись на иероглифы, с силой прикусила палец и оставила кровавый отпечаток на табличке.
Линь Юй на мгновение замер.
— Получится?
Он взял ее за руку:
— Раз уж мы здесь, надо выложиться по полной.
У ворот академии Линь Юй и слуга из «Пяти вкусов» громко били в гонги.
Хэ Яочуань, собравшись с духом, громко зачитал преступления, перечисленные на табличке.
Люди начали собираться со всех сторон, большинство из них были студенты-сюцаи. У Хуэй, с белой тканью на голове и окровавленными руками, сразу бросалась в глаза как пострадавшая.
Не успел Линь Юй заговорить, как несколько студентов не выдержали и спросили первыми.
У Хуэй вытерла слезы:
— Я хочу подать жалобу на Чжоу Пэна за вероломство, пренебрежение законом и убийство невинных. Чжоу Пэн из деревни Чжоу и его мать, госпожа Цинь, вместе избивали меня, довели до смерти моего трехмесячного ребенка в утробе. Они хотели продать меня, чтобы выкупить проститутку из публичного дома. Не выдержав унижений, я сбежала ночью, но госпожа Цинь послала за мной погоню.
Избиение жены – это вероломство, торговля честными женщинами – нарушение закона, убийство ее ребенка – уничтожение невинной жизни.
— Ты говоришь правду? — поспешно спросили несколько студентов в первых рядах, но, увидев ее окровавленные руки, не могли не поверить.
У Хуэй, собрав всю волю, уже ничего не боялась. Она закатала рукава, обнажив покрытые шрамами и ранами руки, на которые невозможно было смотреть без содрогания.
Несколько молодых студентов, не решаясь смотреть на руки девушки, поспешно отвернулись. Но краем глаза они уже успели заметить следы жестоких побоев и невольно обернулись, чтобы разглядеть все как следует.
Они в один голос ахнули.
Линь Юй, закончив бить в гонг, убедился, что народу собралось достаточно, и громко объявил:
— Семья Чжоу, пользуясь статусом сюцая своего сына, бесчинствует в деревне Чжоу. У нас есть свидетели и доказательства – они ворвались в нашу деревню, чтобы силой забрать людей, угрожали и запугивали. Мы простые люди, но не потерпим такого унижения. Вы все – образованные мужи, читавшие священные книги. Скажите, в какой из них написано, что Чжоу Пэн может попирать законы, бросать жену и убивать детей?
Действительно, они все были учеными, рассуждавшими о древних канонах, в сердце которых жили учения мудрецов. Как они могли позволить Чжоу Пэну позорить имя образованных людей и развращать нравы?
— Такого зверя, лишенного человечности, нужно бросить в тюрьму!
— Подавай жалобу в суд, мы все тебя поддержим!
Волна возмущения нарастала. Линь Юй не ожидал такого эффекта. Он даже растерялся – заранее подготовленные серебряные монеты оказались не нужны.
Тем временем в деревне Чжоу Хэ Яошань и Чжоу Шуюнь вместе с группой крепких молодых людей обходили дома, стуча в каждую дверь. Все, кто за эти годы пострадал от произвола семьи Чжоу, должны были перестать молчать.
Но после обхода деревни лишь немногие осмелились говорить правду.
Госпожа Цинь привыкла к безнаказанности, и уже много лет никто не смел ей перечить. Даже староста деревни ничего не мог поделать, что уж говорить о бедных крестьянах – кто посмеет связываться с такой опасной особой?
После долгих уговоров вышли лишь двое детей.
Чжоу Шуюнь удивилась:
— Где ваши родители? Почему только вы вышли поговорить?
Детям было всего по двенадцать, их лица были желтыми, а тела – исхудавшими, они выглядели младше своих лет. Мальчики переглянулись и наконец заговорили:
— Тетушка, наших родителей уже нет в живых. Госпожа Цинь хотела купить нашу землю за бесценок. Отец не согласился, и тогда она велела людям окружить наш дом. Отец не выдержал и...
Чжоу Шуюнь, расспросив их, узнала правду.
Чжоу Пэн, простой сюцай, осмелился на такое только потому, что познакомился с несколькими праздными сынками богатых семей, которые дни напролет пьянствовали в павильоне «Радостных облаков». Чжоу Пэн помогал им жульничать на экзаменах, а те взамен покровительствовали ему.
Деревенские крестьяне, не знавшие грамоты и привыкшие к унижениям, даже не думали о подаче жалобы. Хотя некоторые пытались – но не успевали выйти за пределы деревни, как на них нападали и избивали так, что несколько месяцев не могли встать с постели.
Чжоу Шуюнь пришлось забрать детей с собой.
Тем временем госпожа Цинь, узнав, что по деревне ходят и собирают свидетельства, начала нервничать. Она поспешно собрала вещи и помогла подняться с постели своему сыну Чжоу Пэну.
— Сынок, послушай мать, давай сначала уедем к дяде, переждем пару дней, а когда все утихнет – вернемся.
— Отстань! — Чжоу Пэн, избитый до полусмерти, был полон злобы. Он велел матери идти и силой вернуть жену, но та даже этого не смогла сделать. Как тут не злиться? — Чего бояться? Господин Цянь и господин Ли точно помогут. Этим деревенщинам потом несдобровать!
Госпожа Цинь вздохнула, не решаясь злить сына дальше:
— У меня плохое предчувствие. Просто послушайся, переждем, и все наладится. Разве ты не хотел жениться на деве Чуньюэ из павильона «Радостных облаков»? Если будешь слушаться, я позволю тебе взять ее в жены. И того гэра из семьи Сюэ, которого ты приметил, – возьмешь его в служанки.
Семья Сюэ жила на востоке деревни, и у них был шестнадцатилетний гэр необычайной красоты. Чжоу Пэн, увидев его однажды, не мог отвести глаз. Деревенский гэр оказался прекраснее, чем девушки из павильона «Радостных облаков» – как тут было не возжелать его?
Однако семья Сюэ наотрез отказалась и даже выгнала его вместе с матерью.
Чжоу Пэн затаил злобу, размышляя, что однажды явится с людьми – посмеет ли тогда отец гэра противиться, не отдавая ему парня в жены?
Лишь когда госпожа Цинь вновь завела речь о гэре из семьи Сюэ, Чжоу Пэн нехотя согласился.
Они поспешно собрали вещи, даже не успев взять достаточно одежды, и запрягли повозку, чтобы уехать. Но едва достигли въезда в деревню, как вдруг увидели четверых стражников. Госпожа Цинь, почуяв неладное, тут же велела развернуться, надеясь, что те пришли не за ними.
Но сзади раздался грозный окрик:
— Стоять!
Стражи были вооружены мечами, и Чжоу Пэн с матерью даже не успели оказать сопротивление, как их скрутили. Госпожу Цинь заковали в колодки, а Чжоу Пэна, как обладателя ученой степени, лишь связали веревками.
— Смеете трогать меня?! Да вы знаете, с кем связались?!
Стражи, довольные успешным выполнением задания, лишь усмехнулись:
— Знаем. Сюцай же. Персона важная – перед уездным начальником на колени не падает.
— Наш начальник Шэнь таких, как ты, на своем веку повидал – может не сотню, так десяток. Ты для него – ничтожество!
— Отпустите моего сына! — завопила госпожа Цинь, но стражник отвесил ей пощечину, и она тут же притихла.
???
Для простого народа подача жалобы в суд – дело непростое. Нужно нанять писца для составления прошения, найти поручителей, а главное – заплатить.
Три ляна серебра за одно заявление – для крестьян это огромные деньги.
Уездный начальник Шэнь Му поспешно прибыл и, едва взглянув на толпу студентов-сюцаев, понял – дело серьезное.
Не успел он занять место, как со всех сторон посыпались обвинения: жалобы У Хуэй, возмущенные возгласы студентов, протесты Чжоу Пэна. В зале суда открыли лишь боковые двери, и зрители толпились у входа.
Секретарь подал прошение, и Шэнь Му, пробежав глазами, нахмурился. В документе перечислялись три преступления: продажа жены, убийство ребенка и притеснение крестьян – каждого хватило бы для сурового наказания.
Чжоу Пэн, стоявший рядом, почувствовал опасность и завопил:
— Это коварная тварь все врет! Она изменяла мне с другими, вот я и вышел из себя… Мои друзья подтвердят!
— Лжешь! — У Хуэй задрожала и, повернувшись к Шэнь Му, ударила лбом о пол. — Он и его мать избивали меня, даже ребенка…
Голова у начальника раскалывалась. Он поднял руку, веля У Хуэй замолчать.
Студенты за дверьми притихли. Слова Чжоу Пэна посеяли сомнения – кто знает, где правда?
Но несколько человек все же выкрикнули:
— Даже если жена виновата – какое право ты имел сам вершить расправу? Где уважение к закону? Явно пытаешься выгородить себя!
Спор разгорался: с одной стороны – студенты, с другой – родня Чжоу Пэна.
Шэнь Му уже готов был схватиться за голову, как вдруг заметил в зале молодого гэра, который словно хотел что-то сказать.
— Кем ты приходишься обвиняемой? — спросил он.
Линь Юй, беспокойно поглядывавший на дверь, вздрогнул. Он подошел и… совершил неловкий жест приветствия, сложив руки в кулак (как в современных фильмах).
Шэнь Му: «???»
Но когда гэр заговорил, его слова оказались четкими и весомыми. Начальник насторожился, внимательно слушая.
Линь Юй сообщил, что есть свидетели – и голова у Шэнь Му тут же перестала болеть.
Чжоу Шуюнь привела двух детей, а Хэ Яочуань доставил из павильона «Радостных облаков» деву Чуньюэ.
Четверо свидетелей: дети, Чуньюэ и… ее нерожденный ребенок.
Девушка бережно держалась за живот – беременность была очевидна. Чжоу Пэн побледнел, словно парализованный.
Она не хотела идти, и Хэ Яочуань силой доставил ее в суд. Ему повезло: Чуньюэ как раз вышла со служанкой за покупками.
Когда девушка попыталась отрицать связь с Чжоу Пэном, Шэнь Му холодно заявил:
— Раз вы не знакомы, значит, ребенок не его. И семья Чжоу не обязана его содержать. Но если выяснится, что ты лжешь – наказание утроится!
Чуньюэ побледнела.
Разве не ради выкупа из публичного дома она и цеплялась за Чжоу Пэна? Если она откажется от него сейчас – все планы рухнут. И она раскололась, подробно рассказав обо всем. Чжоу Пэн взбесился, пытаясь наброситься на нее с кулаками.
Шэнь Му в гневе приказал высечь его пятью ударами палок. Лишь после криков боли он продолжил допрос.
Чжоу Пэн завопил, что у него тоже есть свидетели, и потребовал вызвать господ Цяня и Ли.
Но после долгого ожидания пришел ответ: «Мы его не знаем».
Ноги Чжоу Пэна подкосились, и он рухнул на пол.
Шэнь Му, приняв решение и учитывая присутствие студентов, ужесточил приговор – это было важно для его карьеры.
Официальный документ звучал так:
Чжоу Пэн и госпожа Цинь за жестокое обращение с женой, притеснение народа и пренебрежение законом – по 20 ударов палками.
Развод У Хуэй и Чжоу Пэна с выплатой 20 лянов в качестве компенсации.
Родня Чжоу, замешанная в убийстве отца детей, – казнь.
Лишение Чжоу Пэна ученой степени и пожизненный запрет на сдачу экзаменов.
???
На обратной дороге Линь Юй, улыбаясь, шепнул Хэ Яочуаню:
— Я предложил матушке устроить праздничный ужин в честь освобождения сестры У – с вином и мясом, чтобы прогнать злой рок. Она согласилась.
Хэ Яочуань ущипнул его за нос, смеясь:
— Ты для сестры У стараешься… или себе лакомства выпросить?
Линь Юй только фыркнул в ответ.
http://bllate.org/book/17243/1613886