Готовый перевод handsome all over the earth [interstellar] / Красавчик, взорвавший всю Землю [Звёздное пространство]: 17 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17

— Я? — Гу Сынянь чуть нахмурил красивые брови. Его чёрные ресницы, словно вороново перо, отливали золотом на солнце.

— Господин инструктор, вы что, прячетесь здесь с любовницей? — из-за спины вынырнул Ло Динцзэ. Бай Шаотянь в панике сунул коммуникатор за спину, не оборачиваясь, выругался:

— Ты крадёшься как кошка! Пошёл вон!

Ло Динцзэ, не солоно хлебавши, ушёл, окружённый товарищами. Убедившись, что рядом никого нет, Бай Шаотянь поднял коммуникатор и широко улыбнулся:

— Эти парни — заноза в одном месте. Командир, когда вернусь, угощаю обедам! Спасибо!

Гу Сынянь просмотрел сообщение. Он действительно заходил в EVE несколько раз, но только на запасной аккаунт, чтобы тренироваться в тактике командования. Он поднял взгляд, увидел за дверью, встал, взял фуражку и вышел. По пути все, кто его видел, провожали его взглядами. Гу Сынянь привык к таким взглядам и шёл невозмутимо. Он толкнул дверь тренировочного зала.

Все внутри замерли, потом развернулись. Увидев Гу Сыняня, остолбенели. Чего этой священной корове понадобилось в тренировочном зале?

— Я возьму это, — Гу Сынянь взял EVE-терминал и мельком оглядел всех.

Офицеры не знали, что сказать, пока Гу Сынянь не ушёл. Тогда кто-то выпалил:

— Почему это адмирал пришёл? Я чуть не умер от страха!

— Непонятно. И не надо понимать. У священных коров свои пути.

Гу Сынянь вернулся в кабинет, подключился к игре, зашёл на запасной аккаунт в знакомый виртуальный мир.

— [Ruler], добро пожаловать обратно, — мелькнуло сообщение. Подумав, Гу Сынянь отдал команду.

И Чжэнь, тренировавшийся на стрельбище, увидел перед собой окно:

[ruler] хочет добавить вас в друзья. Согласны?

Да / Нет

И Чжэнь тем, для кого он делал бустинг, запретил разглашать его ID, но люди всё равно добавлялись. Та девушка [Порхающая бабочка] с тренировочного полигона тоже добавила его в друзья, он согласился. Увидев этот запрос, он не задумываясь нажал «нет». Противник послал запрос снова, и так трижды. Наконец, И Чжэнь согласился и сразу написал:

[Приват][Круче всех на Земле]: — Братан, я тут стреляю тренируюсь. Можешь угомониться?

[Приват][ruler]: — Тренируйся.

[Приват][Круче всех на Земле]: — ?

Гу Сынянь ответил двумя словами и больше не беспокоил [Круче всех на Земле]. Он не стал спрашивать о его личности — ведь Бай Шаотянь сказал, что этот человек целый месяц тренировал новобранцев 17-го корпуса. И действительно, его корпус занял первое место. Должно быть, это не простой взлом. Он сделал вывод.

Но он никак не мог понять, кто бы стал выдавать себя за него и тренировать его подопечных.

Он молча открыл боевой журнал [Круче всех на Земле]. Под звуки системных оповещений он быстро зашёл в режим наблюдения от первого лица.

Золотой хедшот ×1

Золотой хедшот ×2

Золотой хедшот ×102

Просмотрев два полных матча, Гу Сынянь усмехнулся краем губ. Этот человек явно копировал его манеру ведения боя. В последующих матчах появлялось всё больше следов его ранних игр в EVE.

Тем временем И Чжэнь, тренировавшийся на стрельбище, увидел, что тот ему не ответил, и не стал навязываться. Он открыл профиль [ruler] — ни одного боя. Возможно, запасной аккаунт для квестов. И уже хотел удалить его, как вдруг получил сообщение:

[Приват][ruler]: — Зачем ты копируешь раннюю технику Гу Сыняня?

И Чжэнь растерялся. Этот тип с первого взгляда всё понял. Но не мог же он сказать: «Чтобы понять Гу Сыняня и грохнуть его». Если так ляпнуть, его тут же вычислят. Минуту спустя он ответил:

[Приват][Круче всех на Земле]: — В интернете только его старые бои под ником [Лезвие правосудия] и есть. Других нет. Копировать — быстрее учиться.

[Приват][ruler]: — Ага. А не хочешь со мной портовый бой?

[Приват][ruler]: — Я очень крут.

Гу Сынянь не забыл себя похвалить. Хотя этот [Круче всех на Земле] во всём его копирует (и это очевидно), он всё равно гений. С каждым боем он всё лучше овладевает старыми приёмами, а какие-то технические вещи вообще будто знает от природы.

[Приват][Круче всех на Земле]: — Ты круче меня? Ты видел мои 1 против 132?

И Чжэнь внутренне посмеялся над этим запасным аккаунтом. Совсем дурак? Нарывается на унижение?

[Приват][ruler]: — Видел.

[Приват][ruler]: — Но ты не так хорош. Вот если бы я играл, разобрался бы за двадцать минут.

И Чжэнь, прочитав это, скривился. Перебор. Он стёр было написанное, готовое съязвить, и ответил коротко: «Валим. Сегодня я тебя проучу».

[Приват][ruler]: — Договорились ^_^

[ruler] приглашает вас в комнату. Принять?

Да / Нет

И Чжэнь нажал «да». Как только он вошёл, приятный мужской голос спросил:

— Карту менять или оставим Дек-Сити?

И Чжэнь:

— Всё равно.

Гу Сынянь, услышав его голос, подумал: может, он знает этого человека? Но голос был незнакомым. Приятным, с хрипотцой, слегка отстранённым.

— Ладно, давай случайную.

И Чжэнь посмотрел на время:

— Хорошо, только побыстрее. Скоро вернётся один надоедливый тип. Как он придёт — я мигом выйду.

— Договорились.

«У этого хвастуна довольно приятный голос», — подумал И Чжэнь.

Они загрузили случайную карту — «Большой Юго-Западный Тыл».

2257 год, «Большой Юго-Западный Тыл» — общее название. В то время девятипланетная война была в самом разгаре, весь Солнечно-Звёздный мир был в огне. Только на Земле, в юго-западном регионе, было спокойно. Но 3 января 2257 года Юго-Западный Тыл пережил беспрецедентную катастрофу. На последнем чистом клочке Земли разгорелся пожар войны, быстро охватив весь тыл, и война началась по всей Солнечной системе.

В Юго-Западном Тылу было много бомбоубежищ. На карте слева было море, полное кораблей. Здесь можно было воевать и на суше, и на море — двойная карта.

И Чжэнь держал в руках автомат, за спиной у него была снайперская винтовка. Он приземлился на корабль — на этом судне не осталось ни одного выжившего, повсюду лежали тела.

Разработчики игры явно потратили немало усилий, чтобы сделать картинку максимально реалистичной, но, увидев эти почти как в реальности сцены, И Чжэнь всё же нахмурился. Неужели такова мощь Третьей мировой войны?

— Бах!

С этим выстрелом разом разразилась целая очередь плотной стрельбы, которая постепенно стихла. В небе низко кружили боевые корабли и беспилотники, сбрасывая одну за другой бомбы. Всё поле боя заволокло густым дымом, со всех сторон доносились крики и стоны.

Обратный отсчёт до начала боя!

Десять… девять… восемь… семь…

Примечание автора:

Гу Синянь: я просто профи ^_^

http://bllate.org/book/17267/1616114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода