× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Raised by a Paternal Top, the Grudge-Holding Boy Finally Understands / Воспитанный заботливым «топом», злопамятный мальчишка наконец всё понял [❤️]: Глава 8: Очень скучал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Очень скучал

Прошло три месяца. Шэнь Шиянь всё так же редко улыбался, но Шэнь Ци за это время заметно поправился и стал выглядеть куда лучше.

Зайчик из лисохвоста давно высох в сухом осеннем воздухе, съёжился и потерял последнюю каплю влаги. Теперь он лежал в верхнем отделении книжного шкафа.

— Папочка, — почерк Шэнь Ци стал немного лучше, но только немного, — ты завтра станешь большим начальником?

Он прикусил кончик ручки, поэтому голос звучал глухо. Шэнь Шиянь, державший в руках сшитый вручную амулет на удачу, бросил на него взгляд, и Шэнь Ци тут же поспешно вынул ручку изо рта и неловко хихикнул.

Первый этап обучения почти закончился. Шэнь Шиянь уже был хорошо знаком со всеми делами компании, хотя сам ещё ни разу там не появлялся.

В последнее время дела у «Юйхэ» шли неплохо — прибыль выросла на три процента.

Шэнь Вэньчжоу и не знал, что найденная им почти наугад Ли Вэйань имела кое-какие связи за границей. Через неё Шэнь Шиянь удалось заключить довольно крупную внешнеторговую сделку.

В компании предстояло уладить ещё множество дел. Это было первое серьёзное сотрудничество Шэнь Шияня, и он хотел сделать всё как можно лучше.

— Мм, завтра иду в компанию.

Шэнь Ци тут же оживился:

— Значит, ты сможешь заработать очень много денег!

— ……

Встретившись с этими слишком сияющими и чуть глуповатыми глазами, Шэнь Шиянь безжалостно разбил его мечты:

— Ничего не заработаю.

Шэнь Ци слегка сник, но тут же снова приободрился:

— Ничего страшного! Даже если папочка не заработает ни копейки, я всё равно не перестану его любить.

— ……

Шэнь Шиянь снова замолчал, невольно задумавшись, не слишком ли он в последнее время разбаловал Шэнь Ци.

Утром он переоделся в идеально сидящий костюм, и люди Шэнь Вэньчжоу лично отвезли его в «Юйхэ». Перед уходом Шэнь Шиянь открыл дверь в комнату Шэнь Ци, посмотрел на макушку, торчавшую из-под одеяла, и коротко бросил:

— Обед и ужин как обычно. Не переедай.

Не дожидаясь ответа, он уже развернулся и ушёл.

Табличка «Юйхэ» в холле четвёртого этажа выглядела слегка потускневшей. Он остановился у входа и оглядел помещение.

Сотрудники разленились, часть оборудования обветшала, охранник у стойки регистрации прислонился к стене и дремал.

Весь холл был пропитан мёртвой, вялой атмосферой.

Холодное молодое лицо Шэнь Шияня возникло перед секретаршей Ци Цзычжу. Он постучал костяшками пальцев по мраморной стойке и низким голосом приказал:

— Соберите совещание.

Казалось, конференц-залом давно не пользовались — на столе лежал тонкий слой пыли. Стоило выдохнуть, и в воздухе поднимались мелкие пылинки.

Все слышали, что придёт какой-то молодой парень, но никто не ожидал, что настолько молодой.

Во время совещания все взгляды были прикованы к Шэнь Шияню, пока он распределял задачи по предстоящему сотрудничеству. Это было похоже на то, как в стоячий пруд вдруг вливают чистый источник — и вода начинает оживать.

Как управляющий компании, принадлежащей семье Шэнь, Шэнь Шиянь не стал церемониться с Шэнь Вэньчжоу. Подписав контракт, он сразу же отправил своему помощнику заявку на закупку партии энергетических комплектующих, потребовав одобрить финансирование для дальнейшего сотрудничества.

Разумеется, копию контракта он тоже приложил.

Для Шэнь Вэньчжоу эта прибыль не стоила особого внимания, но для «Юйхэ» она уже считалась исключительно высокой. Самое важное — эта сделка почти наверняка открывала путь на внешний рынок и расширяла фундамент компании.

Темпы роста Шэнь Шияня значительно превзошли ожидания Шэнь Вэньчжоу.

Его опытный взгляд скользнул по подписи, собственноручно поставленной «четвёртым господином», и стал глубже.

Возможно, использовать его можно было не только для того, чтобы тот разделил часть дурной судьбы семьи Шэнь и уберёг её от бед.

Шэнь Сывэнь и Шэнь Сиюй давно зарились на место главы семьи. Их скрытые амбиции почти перестали быть тайной, хотя внешне они всё ещё изображали почтительных сыновей и братьев.

Молодой, послушный, без собственного фундамента…

Шэнь Шиянь вполне мог стать острым клинком в его руках.

— Одобрено.

Получив подтверждение, помощник с планшетом вышел из кабинета Шэнь Вэньчжоу.

Деньги перевели очень быстро. Шэнь Вэньчжоу был щедр — сразу выделил тридцать миллионов, включая и ту партию энергетических преобразователей, которая должна была вовремя уйти в порт и погрузиться на судно иностранного партнёра.

Следующие несколько дней Шэнь Шиянь практически жил в компании.

Он занимался не только этой сделкой: параллельно расширил отдел кадров, вычистил из компании весь балласт и набрал новую партию технических специалистов, предложив им высокую зарплату, льготы и даже долю в акциях.

А Ци Цзычжу, у которой неожиданно обнаружились хорошие рабочие способности, он повысил с обычной секретарши до своей помощницы.

Такие резкие перемены заставили нескольких старших акционеров, знавших внутреннюю кухню, почти поверить, что за всем этим стоит сам Шэнь Вэньчжоу.

Энергетическое сотрудничество было долгосрочным и не обещало быстрой прибыли. Шэнь Шиянь использовал остаток выделенных средств, чтобы обновить оборудование компании, а заодно арендовал относительно дешёвый участок земли и открыл небольшое производство, выстраивая собственную цепочку поставок.

Несколько дней подряд Шэнь Ци даже не знал, во сколько Шэнь Шиянь возвращается домой.

Теперь стрелки настенных часов показывали 3:47 ночи. Пиджак от костюма висел у Шэнь Шияня на руке. Он устало прислонился к обувному шкафчику у входа, переобуваясь.

— Папочка.

Голос Шэнь Ци донёсся из гостиной.

Шэнь Шиянь надел домашние тапочки, прошёл внутрь и включил свет. Только тогда он увидел Шэнь Ци, свернувшегося калачиком на диване и не мигая уставившегося на него, словно хотел прожечь взглядом дыру.

— Почему не спишь?

Шэнь Шиянь сжал переносицу. В последние дни у них возникла небольшая проблема с морской перевозкой, и он был занят тем, что разбирался с логистикой и последующим пиаром. Сегодня он вернулся позже всего.

Шэнь Ци продолжал смотреть на него, пока тот не сел рядом, и только потом тихо сказал. Лицо у него уже немного округлилось, но сейчас казалось чуть припухшим:

— Папочка очень занят.

— Мм, — равнодушно отозвался Шэнь Шиянь и тут же нахмурился: — Иди спать.

Под глазами у него залегли тёмные круги, волосы были слегка растрёпаны — выглядел он очень уставшим.

Шэнь Ци сполз с дивана и босыми ногами встал на пол.

— Но я очень скучал по тебе.

— Надень обувь, — Шэнь Шиянь посмотрел на его круглые пальцы ног, и складка между бровей стала глубже.

— Ой, — так же беспечно отозвался Шэнь Ци и тут же обнял Шэнь Шияня за руку.

После той ночи с больным животом Шэнь Ци с радостью обнаружил, что Шэнь Шиянь, похоже, уже не так сильно ненавидит, когда его трогают.

Со временем он становился всё смелее.

Иногда закрывал Шэнь Шияню глаза ладонями, иногда запрыгивал ему на спину, а иногда, как сейчас, просто обнимал за руку и тёрся щекой о плечо.

Каждый раз в ответ слышалось тихое цоканье.

Сегодня исключения не было.

— Шэнь Ци, надень обувь.

— Она у кровати, — Шэнь Ци поджал пальцы ног, голос его звучал чуть робко, но больше капризно: — Папочка, возьми меня на руки, ладно?

Снова это тихое цоканье.

Шэнь Ци втянул голову в плечи.

Обычно в это время он уже давно спал. Сегодня он ждал специально — просто чтобы лишний раз напомнить о себе Шэнь Шияню. И, кроме того, у него был маленький эгоистичный мотив: ему очень нравилось, когда Шэнь Шиянь держал его на руках — знакомо, спокойно, тепло и надёжно.

Шэнь Шиянь ещё раз взглянул на часы на стене, обречённо и чуть раздражённо бросил пиджак в сторону, поднял Шэнь Ци с пола самым стандартным движением, как поднимают ребёнка, спокойно донёс до кровати и только после его «спокойной ночи» ушёл в кабинет.

На столе царил беспорядок.

Он достал из нижнего ящика амулет на удачу, осторожно провёл пальцами по кривоватым швам, и в глазах мелькнула мягкость.

Это была единственная вещь, которую оставила ему мать.

Он бережно убрал её обратно.

Когда он уже собирался уходить, взгляд скользнул по лежавшему на столе черновику с уродливым почерком Шэнь Ци —

«Шэнь Ци очень скучает по Шэнь Шияню».

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17281/1617471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода