× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Raised by a Paternal Top, the Grudge-Holding Boy Finally Understands / Воспитанный заботливым «топом», злопамятный мальчишка наконец всё понял [❤️]: Глава 9: Повезло тебе, Шэнь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Повезло тебе, Шэнь

Через две недели сотрудничество окончательно встало на рельсы. Среди новых сотрудников «Юйхэ» нашлось несколько способных людей, которые взяли на себя часть обязанностей Шэнь Шияня, и он смог вернуться ко второму этапу занятий с преподователем, хотя теперь уроков было не пять раз в неделю, а только три.

Материал становился всё глубже и сложнее, переходя к более продвинутым аспектам финансовых технологий. Шэнь Шиянь слушал внимательно, а благодаря недавнему опыту управления компанией понимал всё ещё легче.

За завтраком Шэнь Вэньчжоу поинтересовался, как идут дела в компании Шэнь Шияня. Шэнь Ци тоже навострил уши и слушал очень внимательно.

— Я уже отправил финансовый отчёт «Юйхэ» за последний месяц вашему помощнику. Сейчас сотрудничество находится на середине цикла и уже принесло около двадцати семи миллионов юаней прибыли. Валовая маржа стабильно держится на уровне тридцати девяти процентов, акции уверенно растут. На предварительном рассмотрении сейчас находятся ещё шесть потенциальных контрактов и тендеров.

Шэнь Шиянь аккуратно отложил миску и палочки и коротко отчитался под пристальными взглядами Шэнь Сывэня и Шэнь Сиюя.

Шэнь Ци жевал уже медленнее. Он понимал далеко не всё, но одно уловил точно: его супергерой-папа заработал двадцать семь миллионов! Для него это была астрономическая сумма. Даже кусочек горькой дыни, который он случайно взял и не осмелился выплюнуть, вдруг показался сладковатым. Он гордо выпрямил спину.

— Неплохо. Если «Юйхэ» потребуется помощь в дальнейшем, обращайся напрямую к помощнику Ли.

Во взгляде Шэнь Вэньчжоу мелькнуло одобрение, и он слегка похлопал Шэнь Шияня по плечу.

— Спасибо, отец. У меня есть ещё одна просьба. После этого года Шэнь Ци исполнится двенадцать. Можно ли устроить его в школу?

Теперь Шэнь Шиянь уже довольно свободно называл его «отцом». Поймав редкий момент хорошего настроения Шэнь Вэньчжоу, он воспользовался случаем и заговорил о Шэнь Ци. Как пешке семьи Шэнь, которой всё ещё находили применение, Шэнь Ци лучше было бы не мелькать на людях. Но Шэнь Шиянь всё равно хотел попробовать — хотя бы обычную школу.

— Хм, отправим его в класс к Шэнь Жуну. Они примерно одного возраста, пусть заодно присматривает за ним.

Шэнь Вэньчжоу согласился сразу, и это удивило Шэнь Шияня.

Шэнь Жун учился во втором семестре пятого класса начальной школы при средней школе Юньси. Эта школа находилась под покровительством корпорации Шэнь, так что Шэнь Вэньчжоу был спокоен.

— Я не хочу! — прежде чем Шэнь Шиянь успел что-то сказать, возмутился Шэнь Жун. — С чего это этот ублюдок должен учиться со мной в одном классе?!

Шэнь Вэньчжоу даже не взглянул на Шэнь Жуна. Его холодный взгляд сразу упал на Лян Нин, мать Шэнь Жуна, и он презрительно фыркнул.

Лян Нин среагировала мгновенно: пнула сына под столом по икре и натянуто улыбнулась.

— Отец, не обращайте внимания. Шэнь Жун просто избалован дома.

Только что Шэнь Ци был тронут тем, что Шэнь Шиянь запомнил его желание. Но в следующую секунду он скрестил руки на груди и посмотрел на Шэнь Жуна с мыслью: *Я тоже не хочу быть с тобой в одном классе.*

Шэнь Шиянь ещё раз поблагодарил Шэнь Вэньчжоу. После завтрака он вернулся с Шэнь Ци в боковой дворик, где тот выглядел немного подавленным и задумчивым.

— Не хочешь идти в школу? — Шэнь Шиянь бросил на него взгляд. — Или просто не хочешь быть в одном классе с Шэнь Жуном?

Шэнь Ци поднял голову.

— Нет. Просто если я пойду в школу, папа больше не сможет меня учить.

Вот в чём было дело.

На губах Шэнь Шияня мелькнула едва заметная улыбка.

— В школе учителя лучше.

— Никто не лучше папы!

Шэнь Ци тут же возразил, теребя пальцы.

Шэнь Шиянь не стал продолжать разговор. С десяти до трёх у него были занятия, а в половине четвёртого — совещание в компании. Как ни посмотри, у него больше не оставалось ни времени, ни сил продолжать учить Шэнь Ци самому.

Детское настроение менялось быстро. Вечером, когда Шэнь Ци увидел подготовленный для него «школьный набор», вся утренняя грусть испарилась без следа.

Заработанные деньги лежали теперь на корпоративном счёте Шэнь Шияня. Он также открыл личную карту и перевёл на неё себе зарплату — ровно столько, сколько получил бы на такой должности в обычной компании.

Кроме крупных финансовых потоков, Шэнь Вэньчжоу не интересовался такими мелочами. Даже если бы Шэнь Шиянь тратил деньги корпорации Шэнь, сумма была слишком незначительной, чтобы её вообще стоило замечать.

Рядом лежали новенький рюкзак и канцелярия. Возле них — термос с мультяшным рисунком и ремешком, а на рюкзаке висел пушистый брелок в виде кролика.

Глаза Шэнь Ци засверкали от счастья.

Он радостно подскочил, собираясь обнять Шэнь Шияня, но был остановлен ладонью, упёршейся ему в лоб.

— Папочка! — возмущённо протянул Шэнь Ци, остановившись в шаге от него.

— Мой номер уже сохранён, — невозмутимо сказал Шэнь Шиянь, игнорируя его, и достал из кармана тонкий, лёгкий, белоснежный телефон. — Держи.

!!!

Теперь обнять было просто необходимо.

Шэнь Ци отступил на шаг, взял телефон, обошёл Шэнь Шияня кругом и всё же быстро обнял его за талию, сразу отпустив. Его лицо сияло.

— Спасибо, папочка!

— Если что-то случится — звони. И не трать всё время на игры.

— Угу!

Шэнь Ци бережно убрал телефон в новый рюкзак и с любовью погладил брелок.

Впервые в жизни у него появилось что-то совершенно новое и полностью своё. Не сломанная вещь, найденная на улице. Не общий предмет из приюта, которым пользовались все.

По правде говоря, Шэнь Ци вряд ли мог потянуть программу пятого класса. Всё, чему учил его Шэнь Шиянь, ограничивалось повседневной базой: обычные иероглифы, пиньинь, простое сложение и вычитание.

Но возраст определял класс. Если бы его отправили в первый или второй, насмешек и отчуждения было бы не избежать.

Перед сном, сжимая маленького кролика в руках, он молча поклялся себе, что обязательно станет таким же способным, как его папа. А в самом крайнем случае… хотя бы превзойдёт Шэнь Жуна.

Одним звонком Шэнь Вэньчжоу решил вопрос с переводом Шэнь Ци. Уже на следующий день он мог идти в школу.

В то утро Шэнь Ци проснулся особенно рано. Он собрал волосы сзади в хвост, перехватив их резинкой, оставив несколько прядей спереди. Так он выглядел аккуратнее и опрятнее обычного.

Шэнь Жуна обычно возил личный водитель. В тот же автомобиль сел и Шэнь Ци. Через окно он помахал на прощание Шэнь Шияню, который вышел его проводить.

— Повезло тебе, Шэнь. В таком возрасте — и уже такой разумный сын.

Когда машина плавно тронулась и быстро скрылась из виду, Шэнь Сывэнь не удержался от язвительного замечания. Он видел, что Шэнь Вэньчжоу начинает проявлять интерес к этому «внуку, замаскированному под сына».

— Старший брат, — Шэнь Шиянь повернулся к нему, его голос был холоден, но вежлив ровно настолько, насколько требовали приличия. — Это у отца хороший глаз.

Шэнь Сывэнь тут же лишился дара речи.

Вечно молчаливый Шэнь Сиюй, как всегда с улыбкой тигра, поспешил сгладить ситуацию.

— Шиянь разумен, Сяо Ци тоже разумен. Это счастье семьи Шэнь. Старший брат, ты слишком холоден.

Шэнь Шиянь бросил взгляд на часы, слегка кивнул.

— Спасибо, второй брат. У меня занятия. Я пойду.

Шэнь Сиюй с улыбкой кивнул в ответ.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру Шэнь Шияня, Шэнь Сывэнь зажёг сигару. Сквозь клубы дыма он посмотрел на улыбающееся лицо Шэнь Сиюя и стряхнул пепел.

— У тебя и правда хороший характер. Я бы так не смог.

Шэнь Сиюй бросил на него взгляд.

— Всего лишь одна из отцовских пешек. Никакой бури он не поднимет.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17281/1617472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода