Готовый перевод After a Real Person Plays the Protagonist of an Anguish Novel [Quick Transmigration] / После того как живой человек исполнил роль главного героя в романе о страданиях [Быстрое переселение]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Шовэнь остался приводить в порядок оборудование, а Тан Ицин вышел первым. Едва за ним закрылась дверь процедурного кабинета, он почувствовал, как с плеч свалилась гора.

За всё время обследования его одежда почти насквозь пропиталась потом, и только сейчас он смог окончательно расслабиться.

Он взглянул на стеклянную баночку в своей руке: жидкость внутри медленно перетекала, повинуясь наклону флакона. Сейчас этот предмет казался ему раскаленным углем, от которого ладонь нестерпимо жгло.

В итоге он сунул баночку в карман брюк — нести её в открытую вниз у него просто не хватило бы духу.

С четвертого этажа он спустился на третий и уже собирался идти дальше, как вдруг услышал, что кто-то выкрикнул его имя.

— Тан Ицин.

От этого знакомого голоса Тан Ицин невольно одеревенел, а затем прибавил шагу. Но человек всё равно нагнал его, что вызвало у омеги досаду: в доме же есть лифт, почему эти изнеженные господа вечно ходят по лестницам?

Шэнь Цзэци преградил ему путь. Они остановились на лестничном пролете. Альфа небрежно оперся локтем о перила:

— Что это ты бежишь от меня, едва завидев?

Тан Ицин чувствовал перед ним робость:

— Я просто тебя не заметил.

Он не знал, помнит ли Шэнь Цзэци о том, что произошло у бассейна. Тогда тот был пьян и явно принял его за кого-то другого. Сталкиваться с ним сейчас было невыносимо неловко.

Цзэци приблизил свое лицо к нему, слегка прищурившись с дерзкой ухмылкой:

— Что? Прячешься от меня?

Тан Ицин замер, чувствуя, как краснеют щеки, и поспешно ответил:

— С чего бы мне от тебя прятаться?

С этими словами он продолжил спускаться. Шэнь Цзэци шел следом — его походка казалась неспешной, но он неизменно оставался на одной ступени с Ицином.

— Потому что в ту ночь я обнял тебя. И поцеловал.

Тан Ицин запнулся и в шоке уставился на соседа. Тот выглядел абсолютно невозмутимым, на губах даже играла легкая улыбка. Он совсем не походил на человека, который совершил нечто столь абсурдное, как приставание к жене собственного брата.

Взгляд Шэнь Цзэци был прямым и настойчивым, отчего Тан Ицин вспыхнул до корней волос. Его голос слегка дрогнул:

— Ты всё помнишь?

Цзэци ответил вопросом на вопрос:

— А ты думал, я всё забыл?

— Разумеется, нет, — добавил Шэнь Цзэци, непроизвольно подаваясь вперед.

У Тан Ицина кончики пальцев онемели. Что всё это значит?

Внезапно Шэнь Цзэци замер, в его глазах промелькнула холодная ярость:

— Почему от тебя пахнет другим альфой?

Сердце Тан Ицина пропустило удар. Почувствовал! Хотя между ним и Шэнь Шовэнем ничего не было, сейчас он ощутил странное чувство вины — возможно, из-за того, что сама процедура была слишком интимной.

Шэнь Цзэци подошел еще ближе, глядя ему прямо в глаза:

— Это запах моего старшего брата. Что ты с ним делал?

Он поднял взгляд выше, на лестницу:

— Ты спустился с четвертого этажа. Что вы там делали?

Тан Ицин пытался увернуться, мечтая сбежать, но Шэнь Цзэци сейчас был пугающе агрессивен. Снова запахло приторно-сладким персиком — это значило, что эмоции Цзэци нестабильны и феромоны бесконтрольно вырываются наружу.

— Я... я поднимался на осмотр. Случайно встретил старшего брата, он помог мне настроить аппарат, — дрожащим голосом произнес Тан Ицин, ежесекундно опасаясь, что Цзэци сорвется.

Шэнь Цзэци приблизился вплотную, между их телами остались считанные сантиметры. Белоснежная кожа омеги источала аромат маргариток, согретый теплом тела, — нежный и манящий.

— Хм... действительно, ничего такого.

Тан Ицин был напряжен как струна, чувствуя дыхание Цзэци на своей коже. Он не понимал, зачем тот обнюхивает его как пес. Неужели заподозрил неладное со старшим братом и решил поймать «изменника» ради своего младшего брата? Да нет, они с Шэнь Минчжэном не в тех отношениях, и Цзэци не из тех, кто лезет в чужие дела...

В конце концов Тан Ицин не выдержал и рванулся вниз, но Шэнь Цзэци тут же перехватил его руку. В этом резком движении горячая, мозолистая ладонь альфы скользнула от запястья выше и крепко сжала мягкое предплечье.

— Что ты прячешь? Почему запах феромонов старшего брата здесь такой сильный? — спросил Шэнь Цзэци.

Тан Ицин инстинктивно прикрыл карман ладонью. Вспыхнув от негодования, он вырвал руку и бросился прочь:

— Тебе-то какое дело?

— Чего ты бежишь? Я что, такой страшный? — донесся сзади низкий, недовольный голос.

— Я не преступник, чтобы ты устраивал мне допросы! — бросил Тан Ицин.

Шэнь Цзэци в пару шагов нагнал его. Глядя на раскрасневшееся от гнева лицо омеги, он невольно ухмыльнулся:

— Мне просто любопытно. Это старший брат дал тебе лекарство?

Тан Ицин посмотрел на него и, увидев этот азартный блеск в глазах, почувствовал, как в груди закипает злость. Это что еще за игры? Сначала пугает, а теперь ему весело? Как будто он кошку дразнит.

Несмотря на досаду, характер не позволил ему разразиться гневной тирадой. Он лишь буркнул:

— Угу. Последнее время плохо себя чувствую.

— Это из-за того случая? — спросил Шэнь Цзэци.

Тан Ицин поджал губы, не желая признавать очевидное: конечно, из-за него. Именно под влиянием его феромонов началась та спонтанная течка.

Глядя на его обиженно поджатые губы, Шэнь Цзэци что-то почувствовал. Он внезапно снова схватил Ицина за запястье. Только когда омега вскинул на него взгляд, альфа осознал свой поступок; на лице промелькнула тень досады на самого себя, но он быстро вернул маску безразличия.

— Зачем ты вечно меня хватаешь? — спросил Тан Ицин.

Запястье в его руке было нежным и тонким. Шэнь Цзэци сделал шаг вперед, сверля его пытливым взглядом. На самом деле он ненавидел Тан Ицина. Ненавидел всю их «идеальную» семью, ненавидел и его, и этого мелкого щенка Шэнь Шаньюя.

Больше всего его бесили их утренние спектакли за столом, а еще сильнее — то, каким жалким «терпилой» выглядел Тан Ицин. Даже сопляк мог вытирать об него ноги. Это было запредельно глупо и бесхребетно.

Шэнь Цзэци придвинулся еще ближе, его челюсти были крепко сжаты — казалось, он готов живьем проглотить стоящего перед ним человека.

— Если мои феромоны так на тебя повлияли, значит, они тебе нужны.

Тан Ицин невольно отклонился назад, испуганный видом нынешнего Шэнь Цзэци.

— Что ты имеешь в виду?

— Я могу предоставить тебе свои феромоны, — продолжил Шэнь Цзэци.

Тан Ицин опешил. Наконец-то до него дошло: тогда у бассейна Шэнь Цзэци выпустил совсем немного феромонов, но этого хватило, чтобы спровоцировать реакцию. Цзэци решил, что омеге безумно нравится его запах, хотя на самом деле это был просто гормональный сбой.

Шэнь Цзэци пытается помочь? Намерение вроде благое, но лицо такое, будто он в ад приглашает.

— Не нужно... Мои феромоны уже пришли в норму, — соврал Тан Ицин.

Однако Шэнь Цзэци не отпускал его, склонившись так близко, словно собирался поцеловать:

— То, что я сказал тебе в прошлый раз, — это серьезно. Ты подумал над моим предложением?

— Каким предложением?.. — вырвалось у Тан Ицина, и тут же до него дошло. Он в шоке уставился на него, не веря своим ушам: — Ты о чем?

— Я говорю: разводись с Шэнь Минчжэном и будь со мной, — произнес Шэнь Цзэци. Его голос стал еще тише и ниже. — Я буду лучшим мужем, чем он. Я тоже альфа S-класса и полноправный наследник состояния семьи Шэнь. Я дам тебе всё, что пожелаешь.

Дыхание Шэнь Цзэци участилось, он потянулся рукой, чтобы обхватить его за талию. Тан Ицин был окончательно раздавлен этой новостью: он и представить не мог, что у Цзэци могут быть такие вопиющие, немыслимые идеи.

Тан Ицин лишился дара речи от шока. Почувствовав, как твердая, сильная рука уже коснулась его талии, он в панике оглядел лестницу. К счастью, никого не было. Если бы их кто-то увидел... он боялся даже думать об этом.

Тан Ицин изо всех сил оттолкнул его:

— Ты сумасшедший!

Он вихрем скатился по лестнице, стук его подошв эхом разносился по пролетам, словно за ним гнался свирепый тигр.

Вслед ему донесся низкий голос Шэнь Цзэци:

— Я не отступлюсь.

Состояние феромонов Тан Ицина наконец стабилизировалось, но дома ему не сиделось — одна мысль о встрече с Шэнь Цзэци вызывала головную боль.

Несколько дней подряд он безвылазно сидел на втором этаже, не смея спуститься вниз без крайней нужды из страха столкнуться с деверем.

Поэтому, когда платформа пригласила его принять участие в офлайн-мероприятии для стримеров, он согласился не раздумывая.

Мероприятие проходило в городе Си (C city) — стильном мегаполисе, наводненном модно одетой молодежью, блогерами и моделями.

Это была его первая самостоятельная поездка после замужества, и он чувствовал себя одновременно взволнованным и напуганным.

Площадка располагалась на первом этаже торгового центра. Приглашенные блогеры дисциплинированно стояли на своих местах, огороженных лентами. Это было соревнование в прямом эфире: места распределялись по популярности трансляции, количеству взаимодействий и продаж.

Тан Ицин по привычке готовил в эфире, попутно продавая специи. Он огляделся: вокруг толпились люди, стоял невообразимый шум, а запахи смешивались в безумный коктейль.

Он коснулся затылка. Совсем недавно всё было хорошо, а теперь железа начала пульсировать. Неужели из-за того, что здесь слишком много разных ароматов?..

Как только ведущий объявил «Старт!», стримеры один за другим запустили эфиры. Платформа вложилась в рекламу: участники попадали на главную страницу, а рейтинг обновлялся в реальном времени. Любое место в топе гарантировало приток трафика — если не облажаться, это была чистая выгода.

Тан Ицин полностью погрузился в процесс. Когда число зрителей в его комнате перевалило за десять тысяч, он впервые ощутил настоящий азарт.

Но когда блюдо было почти готово и он на миг отвлекся, до него наконец дошло, что дело плохо. Железа была распухшей и горячей, а всё тело словно охватил огонь.

В этот момент к нему подошел ведущий. Собравшись взять короткое интервью, он невольно прикрыл нос рукой. Заметив странное выражение лица Тан Ицина, он участливо спросил:

— Вы в порядке? Вам нехорошо?

Тан Ицин посмотрел на реакцию ведущего — это был мужчина-бета. Если даже он почувствовал неладное, то альфы и омеги с их острым нюхом тем более всё поняли.

Он оглянулся: несколько альф-стримеров по соседству то и дело бросали на него взгляды. Даже зрители за ограждением учуяли его феромоны. У тех альф, что стояли ближе всего, взгляды стали тяжелыми, а глаза опасно покраснели.

Тан Ицина охватил ужас:

— Простите, мне нужно в уборную.

Бросив это, он, не слушая возражений ведущего, протиснулся мимо и поспешил к туалетам.

Его походка была шаткой, сознание затуманивалось. Сзади слышались чьи-то неровные шаги. Он до боли сжал кулаки, впиваясь ногтями в ладони, чтобы заставить себя не отключаться.

Наконец он добрался до туалета. Вход был перегорожен табличкой «Техническое обслуживание». Он не раздумывая шмыгнул внутрь, заперся в кабинке и, лишившись сил, сполз на пол.

Шэнь Шовэнь приехал в город Си на переговоры по поглощению компании. Всё прошло успешно. Он спускался на лифте в подземный паркинг бизнес-центра.

Его водитель стоял у машины, уставившись в телефон и глупо улыбаясь. Он не заметил приближения босса, пока тот не подошел вплотную.

— Господин Шэнь, вы уже закончили?

С этими словами он хотел было выключить телефон, но взгляд Шэнь Шовэня упал на экран.

— Смотришь стрим?

Водитель Сяо Лю смущенно почесал затылок:

— Ну да.

Он был одним из шести водителей Шэнь Шовэня и обычно сопровождал его в поездках. Шовэнь никогда не вел с ним светских бесед, оставаясь холодным как робот. Это был первый раз, когда босс заговорил о чем-то, кроме работы.

— Он тебе нравится? — спросил Шэнь Шовэнь.

На экране Тан Ицин выглядел очень сосредоточенным, его лицо раскраснелось, волосы намокли от пота. В каждом его движении сквозила нежность.

Сяо Лю густо покраснел и пробормотал:

— Нравится — не нравится, какая разница. У него уже ребенок большой.

Внезапно Сяо Лю осекся. Он увидел, как Шэнь Шовэнь нахмурился, впившись холодным, напряженным взглядом в экран его телефона.

— Где это? — спросил Шэнь Шовэнь.

Ему было слишком знакомо это состояние Тан Ицина. Тогда в саду он на руках отнес его в спальню. Но сейчас по видео казалось, что всё гораздо серьезнее.

Сяо Лю замер на секунду, а затем ответил:

— Это в торговом центре «Цзиньяо».

Шэнь Шовэнь рывком сел в машину:

— Туда. Живо.

Сяо Лю остолбенел. Неужели босс положил глаз на чужую жену?

http://bllate.org/book/17319/1633536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода