× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Rest in a Demon's Embrace / Покойся в объятиях демона: Глава 31: Голод

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ло Сяо проснулся, его желудок громко заурчал. Хотя накануне ему дали духовный апельсин, этого было недостаточно, чтобы компенсировать его четыре дня голода.

Его урчание в животе заставило Цзян Яо слегка усмехнуться. Ло Сяо протер глаза и понял, что снова лежит на Цзян Яо, используя его грудь как подушку.

"Голодный?" Цзян Яо спросил очевидное, и Ло Сяо кивнул.

«Я удивлен, что ты не вышел и не смешался с остальной частью каравана, пока меня не было», — внезапно сказал Цзян Яо, но затем Ло Сяо вспомнил о девушке, которая посетила его, и его лицо почернело.

«Они не такие дружелюбные, как кажутся», — сказал Ло Сяо. Он не знал, сколько других девушек были похожи на нее, но она действительно травмировала его. Он понял, что некоторые девушки замышляли и притворялись снаружи, что заставило его снова насторожиться.

Он знал, что не все они такие, но однажды он обжегся и теперь в будущем станет намного осторожнее.

«У меня нет ничего, кроме духовных апельсинов», — сказал Цзян Яо, доставая три духовных апельсина из своего вышитого кошелька.

«Возможно, они не насытят вас полностью, но это лучше, чем ничего», — улыбнулась Цзян Яо. Его улыбка была немного злой, и когда Ло Сяо потянулся за фруктами, он внезапно оказался захваченным Цзян Яо.

— Я не хочу больше никогда тебя видеть такой, — сказал он леденящим душу голосом.

«Я понимаю твою потребность совершенствоваться, но не мори себя голодом!» — сказал он, и хотя Ло Сяо обвинил Цзян Яо, он ничего не сказал и просто кивнул. Он чувствовал, что сейчас не время спорить с этим ужасным демоном.

Увидев, как он послушно опустил голову, сердце Цзян Яо смягчилось. Он обнял молодого человека.

«Даже если я исчезну на какое-то время, я всегда вернусь за тобой», — пообещал он. Обещание, от которого сердце Ло Сяо наполнилось счастьем.

— Можно мне апельсины? — жалобно спросил он, он действительно был очень голоден.

Цзян Яо рассмеялась и, к удивлению Ло Сяо, начала чистить апельсин.

«Разве ты не говорил, что не будешь чистить эти апельсины?» — спросил он в недоумении, но Цзян Яо просто ударила его по голове.

«Для тебя я могу почистить апельсин», — сказал он с улыбкой. Когда апельсин был очищен, он снова стал кормить Ло Сяо долькой за раз, но, к удивлению Ло Сяо, он обнаружил, что это никак не утоляет его голод. Как только клин вошел ему в рот, он превратился в энергию.

Это оказало большое влияние на его базу совершенствования, но его голодный желудок постоянно урчал.

— Это не работает, — надулся он, и Цзян Яо обняла его крепче. «Скоро мы остановимся на ночлег, — сказал он, — мы недалеко от деревни, поэтому, когда они остановятся, я отведу вас в ресторан».

— Тогда можешь есть все, что хочешь. Мое угощение, извиниться за то, что исчезла вот так.

Ло Сяо спал большую часть дня. Он потерял сознание на целый день и ночь, а также спал большую часть следующего дня. Прошло уже пять дней с того утра, когда Цзян Яо ушла.

Как и сказала Цзян Яо, караван остановился вскоре после того, как они достигли места назначения дня. Остановившись, торговцы собрали свои товары, чтобы показать их любопытным деревенским жителям.

Когда они остановились, Луо Сяо и Цзян Яо тоже вышли из вагона. Многие были ошеломлены, увидев возвращение Цзян Яо, которого они никогда не замечали.

Но когда они увидели, что он идет рука об руку с мальчиком, хозяин каравана был благодарен, что не послушался девушку и выгнал его.

Молодая девушка тоже увидела их ласковые жесты и хотела броситься к Цзян Яо, чтобы поговорить с ним, но хозяин быстро остановил ее.

— Мы только что прибыли, у тебя есть работа. Даже если ты хочешь гоняться за красивыми мужчинами, подожди до свободного времени.

Хозяин не хотел запрещать ей добиваться своей привязанности, но и не позволил страдать из-за этого своему каравану.

Девушка заворчала и посмотрела на Ло Сяо, с обожанием глядя на Цзян Яо.

Цзян Яо заметил этот взгляд, но полностью проигнорировал ее. Он знал, что сейчас Ло Сяо нужно немного еды.

В маленькой деревне была только одна таверна. Это было место в деревне, где могли остановиться путешественники и где можно было заказать еду.

Таверна не была высококлассной и в основном использовалась местными жителями для сбора и сплетен.

Сейчас место было несколько безлюдным, потому что все жители деревни смотрели на торговый караван, поэтому, когда владелец увидел двух покупателей, он быстро пошел к ним. Когда он увидел, что это двое незнакомцев, то сразу догадался, что они пришли с караваном.

Те, кто мог путешествовать с караваном и не были торговцами, должны были быть богатыми. Поэтому он не мог не чувствовать возбуждения. Местные жители не могли тратить много денег в его таверне, но, возможно, этот дуэт мог бы.

— Сюда, пожалуйста, — сказал он, ведя их к лучшему столику в таверне. Она стояла у окна, и на нее падал свет, так что она не была тускло освещена, как все остальное помещение.

«Господа, что может предложить вам наша таверна? У нас есть местное вино и деликатесы, которые могут прийтись вам по вкусу», — сказал мужчина.

«Вино для меня, фруктовый сок для моего спутника и по одному из ваших блюд», — приказал Цзян Яо, кладя на стол несколько золотых монет.

Увидев золотые монеты, глаза хозяина расширились, и он быстро их схватил. «Мы приготовим его прямо сейчас», — сказал он с широкой улыбкой.

— Ты расточитель, — внезапно сказал Ло Сяо, — если бы ты заставил их зарезать их ценное животное, этой суммы хватило бы. Ты отдал его ему за такое немного еды?

Ло Сяо чувствовал себя неловко из-за того, что потратил на него все эти деньги. Цзян Яо выудил астрономическую сумму, чтобы арендовать одну карету, потому что он хотел ездить в карете. Теперь он тратил много денег на еду, потому что Ло Сяо был голоден.

Хотя он мог быть богат, это не было причиной выбрасывать деньги. Цзян Яо позабавило милое ворчание Ло Сяо.

«Ты беспокоишься о моих финансах, Сяосяо?» — спросил он с блеском в глазах. Ло Сяо был в тупике. Он вырос в семье почти без денег, поэтому, увидев, что кто-то ведет себя так расточительно, он, конечно, расстроился.

Но объяснить это казалось невозможным. Поэтому он просто замолчал и смотрел на стол, ожидая еды.

Увидев его застенчивое, но не совсем понимающее выражение лица, Цзян Яо не смог сдержать улыбку, протянул руку и потер волосы Ло Сяо.

Вскоре пришел хозяин с едой и напитками. Он поставил вино перед Цзян Яо, а фруктовый сок перед Ло Сяо.

Блюда ставились посреди стола, чтобы ими можно было поделиться.

В этот момент желудок Ло Сяо яростно заурчал. Он так проголодался и почувствовал, что попал в рай, когда увидел множество разных деликатесов, расставленных на столе.

Услышав свой желудок и увидев его долгие взгляды на еду, Цзян Яо больше не мог сдерживаться, когда смех вырвался из его груди.

«Пожалуйста, ешьте, — сказала Цзян Яо, — вы так долго обходились без еды, не нужно сдерживаться».

И Ло Сяо сделал именно это. Он взял палочки для еды и начал медленно есть. Он наслаждался едой из множества блюд на столе.

Он был невероятно голоден, но не осмеливался есть слишком быстро. Если бы он это сделал, он бы раздулся, и он, вероятно, вернулся бы. Поэтому вместо этого он ел медленно и был счастлив и доволен.

Он даже забыл о моте рядом с ним и девушке в трейлере.

Видя, как он ест с таким блаженством, Цзян Яо обрадовалась и почувствовала облегчение. Он беспокоился о Ло Сяо с тех пор, как вернулся.

Когда он вернулся и увидел, как Ло Сяо рухнул на пол, его сердце остановилось в груди, и он был переполнен страхом.

Никогда раньше он не испытывал такого страха, и страх побудил его разозлиться. Почему Ло Сяо не позаботился о себе?

Но он также был счастлив, зная, что Ло Сяо так беспокоился о нем.

Он испытал множество смешанных эмоций, которых никогда раньше не испытывал. Хотя некоторые были отрицательными, была и новая сладость.

В конце концов, Ло Сяо сидел, размышляя о своем собственном мире и поглощая пищу, медленно питая свое тело. Пока Цзян Яо думал о своих эмоциях.

Прошел час, и Ло Сяо съел столько еды, что весь его желудок вздулся. Он удовлетворенно потер живот.

Цзян Яо тоже немного поел, но в основном пил вино. Вино было не очень высокого качества, но и не особо плохое.

Хотя это был алкоголь, он не действовал на Цзян Яо, если только он не хотел, чтобы он опьянил его. Из-за этого он выпил целых три кувшина, наблюдая за Ло Сяо.

Он был в прекрасном настроении. Он разобрался со своей семьей, поэтому, даже если он отсутствовал год или больше, никто не стал бы его допрашивать.

Если Цзян Яо отнесет Луо Сяо в Город Парящих Облаков в Империи Тяньсун, то они прибудут через несколько месяцев, но путешествие в том виде, в каком они были сейчас, определенно увеличило бы их путешествие, сделав его от года до двух лет, прежде чем они доберутся до места назначения. .

Были и более быстрые варианты, чем путешествовать в объятиях Цзян Яо. Один должен был лететь на гигантской жар-птице, а другой должен был воспользоваться телепортационным порталом.

Эти варианты займут максимум несколько дней, но в этих окраинах редко бывают гигантские жар-птицы и уж точно нет телепортационных порталов.

Порталы телепортации были невероятно дорогими в установке, поскольку они телепортировали вещи через космос. Они были распространены только в середине континента.

Достать гигантских жар-птиц тоже было очень трудно. Они жили в центре континента, где воздух был насыщен энергией. Здесь, на окраине континента, было гораздо более бесплодно и почти невозможно найти достаточное питание.

Были птицы поменьше, но их скорость могла сравниться только со скоростью Цзян Яо, несущего Ло Сяо, и комфорт путешествия на них был намного меньше.

Ло Сяо когда-то читал и о летающих птицах, которые могли доставить человека к месту назначения, и об этих, казалось бы, волшебных телепортационных порталах. Но, в конце концов, оба были ему настолько чужды, что он не знал, как они на самом деле работают.

Цзян Яо не торопилась возвращаться домой. Он знал, что когда он это сделает, Ло Сяо привлечет много внимания, как положительного, так и отрицательного.

Он заставлял людей лебезить перед ним в попытке приблизиться к Цзян Яо, а некоторые пытались убить его, пытаясь навредить Цзян Яо.

В результате Цзян Яо хотел отложить их путешествие, чтобы у Ло Сяо было хотя бы немного больше сил, чтобы защитить себя, когда они столкнутся с проблемами.

Цзян Яо неосознанно уже беспокоилась о будущем Ло Сяо. Он постоянно волновался, сможет ли Ло Сяо вернуться в Парящий Облако Город.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17325/1623741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода