Готовый перевод For My Healing Life / Для моей исцеленной жизни: Глава 9

"С сегодняшнего дня вы будете жить здесь. Не драться, уступать, и будьте добры друг к другу! Замок на двери откроется только с вашими отпечатками пальцев, поэтому вам не нужно беспокоиться о поклонниках, которые не уважают вашу конфиденциальность."

"Ого! Это действительно наш дом?!"

"Мы обойдемся без драк. Не волнуйтесь, шеф."

"Да."

"Ого, он действительно большой."

"Да. Может быть отпустишь меня?"

"Нет! Ты болен, хён. Я уложу тебя в постель!"

"Угу, угу. Тогда я пойду. Вы, ребята, можете сами выбирать себе комнаты. Хорошо отдохните до завтра!"

"Да, удачной дороги!"

"Отпусти меня."

Я изо всех сил выражал свое неудобство в объятиях Рю Сунхо, когда меня держали в свадебной позе. Меня, однако, проигнорировали, и он, похоже, вовсе не собирался меня отпускать.

Просто отпусти меня. Я же сказал. Я не болен.

В резиденции была большая гостиная с хорошим естественным освещением и смежная кухня. Шеф покинула  дом сразу после окончания ее объяснений.

"Хён! Как мы должны выбрать наши комнаты?"

"Ты хочешь решать через камень-ножницы-бумагу? Так как есть три комнаты…"

"Звучит неплохо."

"Как насчет того, чтобы два человека жили в отдельных комнатах, а трое - в одной?"

"Вау, Со Юн-хён... ты поймала бигля у Рю Сунхо?"

"Пак Чжи Тэ-хён! Что значит "бигль"?!"

"Вы не бигль. Видишь? Даже твой друг согласен."

"Бигли очень милые. Думаю, Чжи Тэ считает Сунхо милым. Итак, что вы скажете о двух отдельных комнатах?"

"Рион! Как ты можешь кивать?! Наша любовь закончилась?"

"С самого начала ничего подобного не было."

"Хахаха, неужели О Рион только что отверг Рю Сунхо?"

Я покачал головой от бесконечного разговора. Все еще в объятиях Рю Сунхо, я чувствовал себя неловко и смущенно. В конце концов я решил, что больше не выдержу, и открыл рот.

Так когда ты собираешься меня отпустить?"

Похоже, Суан хочет побыстрее отдохнуть. Какую комнату ты хочешь использовать, Суан?"

"Хм? У тебя есть комната, которой ты хочешь воспользоваться?"

Возможно, думая, что я, должно быть, просто хотел пойти и отдохнуть, Со Юн-хён и Пак Чжи Тэ повернулись ко мне и спросили.

"Меня не отвергли! Вот так ты, да, Пак Чжи Тэ!"

"Хён, тебе неудобно?"

Слушая игривые замечания Рю Сунхо и вопрос О Риона, я ответил, вспомнив комнату, ближайшую к входу.

"Я бы предпочел комнату поближе ко входу."

"Вот как? Думаю, я буду использовать ее тоже. Вы трое можете решить свои комнаты, играя в камень-ножницы-бумага."

"Неужели это так? Тогда и я тоже. У вас могут быть отдельные комнаты."

Пак Чжи Тэ и Со Юн-хён одобрительно кивнули, когда они тонко заявили, что хотят использовать комнату перед О Рионом и Рю Сунхо.

"Ха, разве вы двое не хотели иметь отдельные комнаты, хён? А еще я хочу делить комнату с Суан-хёном."

"Мне тоже не нужна отдельная комната."

Я хочу комнату для себя... по крайней мере, дома, я хотел бы насладиться своим одиноким временем исцеления. Почему у меня нет выбора?

"Потому что я лидер? Я должен заботиться о Суане!"

"Если у тебя проблемы, возвращайся, когда будешь на год старше меня."

"Честное слово, вы все такие подлые! Начнем с того, что я держу Суан-хёна!"

"Пойдем поедим рисового супа."

"А как насчет моего мнения? Если вы действительно хотите жить в одной комнате, я возьму комнату для себя. Остальные можете выбирать между собой."

Действительно, вы, ребята, на моем пути.

"Ты, должно быть, устал, Суан. Пойдем спать."

"Да, ты выглядишь очень уставшим. Ты даже начинаешь говорить странные вещи. Рю Сунхо! Положи его на кровать."

"Спокойной ночи, хён."

"Хёёён, ты, должно быть, очень устал. Я быстро уложу тебя!"

Нет, подожди. Я хочу отдельную комнату. Для себя!!

Рю Сунхо втолкнул меня в комнату, ближайшую ко входу. В смятении я лежал на кровати и был слишком ошеломлен, чтобы говорить.

"Мне нужна комната для себ—"

Прежде чем я успел закончить фразу, Рю Сунхо закрыл дверь и вышел. Я думал в припадке.,

Просто подождите пока я расторгну этот контракт!

- крэш!

Тьфу, это очень шумно.

Неужели они убирают в доме с самого утра? По всему помещению разносилось эхо громких звуков, доносившихся с другой стороны двери, от беготни до звуков забивания гвоздей или полностью чего-то разрушенного. Шум заставил меня вздрогнуть во сне. Мое лицо сморщилось от раздражающего шума..

Они вообще знакомы с понятием сна? Неважно, неважно. Я еще немного посплю.

Я проглотил обиду на членов группы, которые, казалось, бегали вокруг.

Я натянул одеяло до самой головы и зарылся лицом в подушку. Я постепенно привык к шуму, и сон унес меня прочь.

"Привет, Ли Суан."

Вскоре после того, как я снова заснул, в комнате раздался хриплый голос. Обладатель этого голоса сдернул одеяло, которое было натянуто на мою голову. Я почувствовал, как прохладный ветерок коснулся моего лица.

"Ли Суан?"

Я сонно заскулил в ответ на голос, который снова попытался меня разбудить. Мне хотелось спать и не хотелось просыпаться. Даже во сне я чувствовал легкую злобу на Пак Чжи Тэ, который будил меня.

"Мммммх, нннх."

"Тебе так хочется спать?"

Он просунул руки мне под мышки и силой усадил. Верхняя часть моего тела взлетела в воздух против моей воли.

"Ты должен проснуться."

"Ннннх, еще пять минут. Разбуди меня через пять минут."

Я почувствовал тепло на щеке. Сон овладел моим беспомощным "я", контролируя истощенное тело и пустой разум. В конце концов я уткнулся лицом в шею Пак Чжи Тэ, который сидел передо мной, пытаясь разбудить.

"Ха, ничего не поделаешь. Не вини меня, когда проснешься."

"Ннх."

Я не виню тебя, так что дай мне поспать еще пять минут.

Одеяло, которое согревало мое тело, было отброшено. Когда холодный воздух окутал мое тело, я почувствовал, как меня подняли, словно кто-то двигал меня в своих руках.

— клик!

Я услышал, как закрылась дверь. Я чувствовал, как мое тело двигается вместе с ощущением парения и качания.

"Хмм? Чжи Тэ, почему ты держишь Суан?"

"Хёёён! Мы действительно делаем это сами?!"

"Ты здесь, хён."

"Он еще не проснулся, так что, думаю, нам придется продолжать в том же духе. Я его подержу."

"Ты не против, если я это сделаю? Будет трудно участвовать в таком. Как насчет того, чтобы начать, сидя на диване?"

"У меня сердце колотится! Не могу поверить, что у нас есть собственное реалити-шоу!"

"Хён, сядь сюда. Суан-хён выглядит как ангел, когда спит."

"Благодарю. Он, должно быть, устал после съемок этого клипа всю ночь. С тех пор, как он провел всю ночь под холодным зимним дождем.…"

Кажется, меня перенесли из моей комнаты в гостиную.…

Шум вокруг меня никак не укладывался в голове. Пак Чжи Тэ, казалось, присел на диван, судя по теплу, которое я чувствовал под своими бедрами.

"Раз уж все расселись, может, включим камеру и поздороваемся?"

"Да, да! Я пойду и включу ее!"

"Да."

"Давай так и сделаем. Я представлю его."

"Хён, Хён! Она включена!"

— два, три!

"""Приятно познакомиться. Это iridescent."""

"Привет. Я лидер, Со Юн. Я iridescent."

"Она снимает правильно, верно? Ннх, это чувство действительно странно."

"Она снимает правильно. Не нервничай. Видишь свет там? Похоже, наш младший ребенок начинает нервничать. Мистер Младший? Хотите еще раз представиться?"

"Нннх, Юн-хёёён... З-з-здравствуйте! Я самый младший, Сунхо!"

"Хорошая работа. Наш малыш, кажется, очень нервничает. Следующий, мистер младший!"

"Да, здравствуйте. Я другой младший, О Рион."

"Привет. Я главный рэпер и средний ребенок группы, Чжи Тэ. Тот, кто сейчас спит у меня на руках, мой ровесник и мой сосед по комнате Ли Суан. Мне жаль, что он не смог показать свое лицо для нашего первого приветствия. Он выглядел слишком усталым, поэтому я просто притащил его сюда, пока он еще спал."

Я почувствовал легкую вибрацию, идущую от его затылка к моему лицу. Казалось, он непрерывно издавал какие-то звуки. Я начал слышать шум разговоров вокруг меня. Я не мог разобрать, что они говорили, но этого было достаточно, чтобы мое сознание постепенно вернулось.

"Очень приятно снимать наше первое реалити-шоу. Дата нашего дебюта уже определена, но мы все еще стажеры. Я слышал, что мы дебютируем в день выхода реалити-шоу. Многие люди будут смотреть это, так что я немного смущен и все такое."

"По-видимому, наш дебютный этап будет транслироваться в прямом эфире в этот день! После этого он будет разделен на эту сцену, которую мы снимаем прямо сейчас!"

"Мы покажем вам, на что способны."

"До нашего дебюта осталось двенадцать дней. До тех пор мы будем снимать реалити-шоу, так что эти двенадцать дней мы будем под вашей опекой."

"Ннх, холодно."

Холодный воздух проник в гостиную и овладел моим телом. Я слегка вздрогнул и нахмурился.

"Тебе так холодно?"

Я почувствовал объятия Пак Чжи Тэ, когда тепло и вес прижались к моей спине.

"Я принесу одеяло."

"Суан-хён, тебе холодно? Ты вчера кашлял! Должно быть, он все-таки простудился."

"Сейчас зима, так что, наверное, в доме было довольно холодно."

"Юн-хён! Пойду принесу теплой воды!"

Странное ощущение возникло у меня на кончиках пальцев ног до самой шеи.

Он громкий и холодный. Я больше не могу спать.

Я поднял голову, потер лицо и открыл глаза, щурясь от яркого солнечного света, льющегося в окно гостиной. Я покачал головой из стороны в сторону, чтобы проснуться, и посмотрел в сторону.

"Вау! Почему я сижу у тебя на коленях?!"

"Я же сказал, что тебе лучше не жалеть об этом, когда проснешься."

http://bllate.org/book/17330/1624339