Готовый перевод Daily Life of the Canary Pet Master / Повседневная жизнь хозяина канарейки: Глава 8

Фотограф взглянул на него, взял фотоаппарат, повернул голову и ушел.

Сидя в машине на обратном пути, Сяо Лю все еще улыбался утешая его: «Фотографа, что проводил сегодня съемку, зовут Му И. Его личность немного высокомерна, но навыки определенно хороши. Раньше он выигрывал международные фотопремии, но позже что-то произошло, и сейчас он может только делать эти дрянные снимки для журналов второго эшелона. Его сердце не лежит к подобного рода работе, но он не нацелен на вас. Не обращайте на него слишком много внимания».

Прошло несколько секунд, прежде чем У Шаовэнь оторвал взгляд от окна и тупо уставился на Сяо Лю.

Кажется, этот маленький предок совсем не принял это близко к сердцу.

«Все в порядке, продолжайте смотреть на пейзаж».

Спустя два дня журнал опубликовал видео из гримерки. Поскольку у У Шаовэня не было никакой известности или славы, пост на Weibo мгновенно занял первое место, а видео также вызвало ажиотаж на различных развлекательных форумах и в группах.

«Это действительно красивый парень, мне он нравится, он яростно защищает, когда сталкивается с интервьюером. Эта свекровь в одностороннем порядке согласилась на брак».

«Черт возьми, появление Пятой Тети действительно огорчает, так почему же он должен следовать за этим подонком У Жэньцзинем»?

«Только что сфотографировался за ужином с У Жэньцзинем и сразу же появился в журнале. Он говорит красивые слова, но внутренняя цель очевидна. Если он не войдет в индустрию развлечений, я буду есть дерьмо».

«Младший брат, проснись, У Жэньцзинь очень темный. Его мягкость – иллюзия. Не будь любовным мозгом *. У тебя должен быть свой собственный план для твоей карьеры. Если ты можешь извлечь из него выгоду, просто извлеки из него выгоду»!

* 戀愛腦 — любовный мозг — мышление, зацикленное на романтике

«Да ладно, если кто-то притворяется невиновным, неужели ты думаешь, что он действительно невиновен? Это не деревенская сеть (какое-то место, где новости отстают). Когда ты находишься рядом с У Жэньцзинем, ты не можешь не знать его предыдущих историй. В любом случае, кто-то готов побить, кто-то готов получить побои. Когда вы расстанетесь в будущем, не плачь о том, что вы действительно любили друг друга, слишком фальшиво, слишком отвратительно».

В это же время, У Жэньцзинь также смотрел видео с мужчиной, который послушно сказал, что он нежный, и не мог не улыбнуться. Это было странно. Очевидно, что они встречались всего несколько раз и провели совсем немного времени вместе. Как мог кто-то с такой убежденностью говорить, что он хороший человек, что он не будет заставлять его делать то, чего он не хочет?

В этом мире всегда были слишком наивные люди, как будто они никогда не видели ничего плохого, и всегда так легко верили всем, кого встречали. Или это было просто стремлением притвориться свиньей, чтобы съесть тигра (быть слабым и безобидным, чтобы победить противника)? Но тогда его актерские способности были слишком хороши, и он слишком хорошо знал, как ему угодить.

У Жэньцзинь переключился на камеры наблюдения и проверил несколько комнат, прежде чем найти У Шаовэня. Он был на кухне и усердно нарезал картошку. Тетя Чжоу не могла не взглянуть на него во время жарки, снова и снова предостерегая его: «Будьте осторожнее, не порежьте пальцы».

«Хорошо». У Шаовэнь кивнул в ответ в миллионный раз. Несмотря на то, что он резал медленно, его движения были ровными, и картофель был нарезан очень равномерно.

Тетя Чжоу снова посмотрела на него и внезапно улыбнулась: «Я должна сказать, что вы довольно проницательны. Тот суп из свиной печени, который вы приготовили в прошлый раз, был очень хорош».

«Я просто сделал то, что вы сказали». У Шаовэнь не знал, что его можно похвалить за такую простую вещь, и движения его рук стали еще серьезнее. В душе он был немного счастлив.

«В последние дни вы всегда просите меня научить вас готовить, вы хотите готовить для президента У»?

Он поднял голову: «Будет ли он счастлив, если я приготовлю для него»?

«Конечно»! Тетя Чжоу прищурилась в улыбке: «Президент У, в его сердце есть чувство меры. Если вы действительно заботитесь о нем, он, естественно, почувствует это. Возьмем к примеру, предыдущего Ци Шуяна… Кстати, вы его знаете? В час ночи он сказал, что хочет съесть мороженое, и позвонил президенту У. Президент У все еще работал сверхурочно, но он продолжал настаивать, что хочет съесть мороженое прямо сейчас. Мы сказали, что можем купить его для него, но нет, президент У должен был купить его сам и сам доставить его. В то время он очень нравился президенту У, и он купил его для него, независимо от его работы, но заноза в его сердце была посажена. Если кто-то, кто вам нравится, использует вас вот так, какой в ​​этом смысл? И вскоре разрыв не заставил себя долго ждать, не так ли?

«Вы не должны этого делать, — сказала она, — два человека должны быть понимающими и терпеливыми по отношению друг к другу, чтобы просуществовать».

По другую сторону камеры У Жэньцзинь усмехнулся, на мгновение задумался и не смог сдержать еще несколько смешков.

Видите ли, именно такие времена были самыми забавными.

Он вспомнил случай, о котором упоминала тетя Чжоу, тогда он работал допоздна, вплоть до раннего утра, в течение нескольких дней подряд, и его сердце начало чувствовать себя неуютно. Он не выдержал и уже собирался пойти домой, чтобы отдохнуть, когда Ци Шуян позвал его и надулся, что хочет мороженое. У Жэньцзинь, как всегда, добродушно подчинился ему, но когда он купил мороженое и приехал на виллу, он почувствовал, что этой игре пора заканчиваться.

Этот изначально такой простой и внимательный ребенок был окончательно избалован им, стал капризным и эгоистичным, принимая все как должное, он также пользовался своей властью, чтобы запугивать новичков на съемочной площадке.

Все они идут одним и тем же путем.

На экране У Шаовэнь серьезно задумался на некоторое время и спросил: «Что такое мороженое?»

Тетя Чжоу на мгновение опешила, а затем рассмеялась: «Эту штуку обычно едят летом. В это время года его нет в холодильнике. Если захотите это съесть, я пойду и куплю вам завтра».

Он мгновение колебался, но кивнул: «Да, я бы хотел это съесть».

«Ха-ха». Тетя Чжоу нашла этот его прожорливый и откровенный взгляд немного милым: «Хорошо, я куплю это для вас, куплю вам коробку и поставлю в холодильник, не торопитесь и ешьте всю зиму».

«Спасибо». Он искренне поблагодарил ее и вернулся к предыдущей теме: «Я не хочу есть мороженое посреди ночи... Даже если я захочу поесть, я скажу вам в течение дня. И я не буду беспокоить У Жэньцзиня».

«Да, в будущем, если вам что-нибудь понадобится, просто скажите мне, у меня в руках более чем достаточно средств каждый месяц, у нас никогда не бывает недостатка в деньгах». Пока она говорила, жареный угорь уже был подан на тарелке, и тетя Чжоу отошла в сторону от плиты: «Вот, теперь ваша очередь, просто делайте то, чему я вас научила вчера».

У Шаовэнь взял лопатку, отрегулировал огонь, вскипятил масло и с большим мастерством обжарил картофель. Тетя Чжоу не заметила, что движения У Шаовэня были точно такими же, как и у нее, когда она вчера показала ему, как жарить горячий и кислый картофель, когда солить, а когда помешивать, как будто он скопировал весь процесс.

Только когда У Шаовэнь закончил жарить, У Жэньцзинь внезапно понял, что он, казалось, смотрел камеры видеонаблюдения в течение довольно долгого времени. На экране У Шаовэнь шел в гостиную с двумя тарелками, он повернул голову и спросил: «Тетя Чжоу, вы знаете, что любит У Жэньцзинь? Мне заплатили, и я хочу купить ему подарок».

«Не обязательно покупать что-то для президента У, он ни в чем не нуждается, вам просто нужно больше заботиться о нем на регулярной основе».

«Но...» У Шаовэнь нахмурился, как будто хотел сказать что-то еще. У Жэньцзинь захлопнул окно браузера, нажав на мышь с такой силой, что она издала громкий «хлопок».

В комнате воцарилась тишина, и он глубоко вздохнул, закрывая сердце, не понимая, почему он бежит от этой картины.

Он не просматривал записанный материал еще несколько дней и не ходил на виллу, чтобы встретиться с У Шаовэнем. Позже Гуань Цицзюнь сказал ему, что было передано еще несколько предложений для У Шаовэня: ток-шоу и развлекательное шоу о спортивных играх.

«Он очень обаятельный». Несмотря на то, что У Шаовэнь сделал себе имя благодаря скандалу с ним, тот факт, что к нему так быстро обратились внешние ресурсы, без того, чтобы У Жэньцзинь «зашел поздороваться», сделал его гораздо более впечатляющим, чем его «бывшие».

http://bllate.org/book/17341/1625974