Готовый перевод Daily Life of the Canary Pet Master / Повседневная жизнь хозяина канарейки: Глава 9

«Организуй для него контракт с компанией», — проинструктировал У Жэньцзинь, но затем передумал. «Забудь об этом, я сам с ним поговорю».

Оставлять людей без присмотра и игнорировать, это было действительно не то, чем должен заниматься хороший мастер. У Шаовэнь, в свою очередь, был слишком тихим и хорошо воспитанным, и никогда не проявлял инициативы, чтобы найти его.

Итак, используя это в качестве предлога, У Жэньцзинь, наконец, снова отправился на виллу. Услышав звук, У Шаовэнь, который сидел на ковре в гостиной и играл в игру, резко повернул голову. Затем, не колеблясь, он бросил игровой контроллер и встал, чтобы посмотреть на У Жэньцзиня, не говоря ни слова.

«Эй, ты умер». С улыбкой напомнил ему У Жэньцзинь.

У Шаовэнь снова взглянул на экран и тихо издал: «О-о».

У Жэньцзинь уставился на экран «game over» на телевизоре, его тон был немного удивленным: «Ты установил новый рекорд?»

«Ага». Он кивнул.

«Это впечатляет». У Жэньцзинь притянул молодого человека к себе, готовый потереть ему голову. Мальчик выглядел истощенным, но каким-то образом он вырос таким же высоким, как и он, что сделало это его привычное действие менее плавным, чем раньше (с его «бывшими»).

Пока он думал об этом, У Жэньцзинь увидел, как У Шаовэнь опустил голову в ответ на его жест, поймав его ладонь своей головой. Слегка ошеломленный, У Жэньцзинь потер его волосы.

Когда У Шаовэнь снова поднял голову, невооруженным глазом было заметно, что он выглядел немного веселее. Выражение его лица было мягким, а взгляд слегка выжидательным, как будто он хотел, чтобы У Жэньцзинь прикоснулся к нему снова.

«Чем ты занимался в последнее время»? У Жэньцзинь избегал его взгляда и нашел случайную тему для разговора.

«Тренировался, читал книги, играл в игры, сидел в интернете, учился готовить с тетей Чжоу...» У Шаовэнь перечислял занятия одно за другим, а потом вдруг что-то вспомнил: «Для начала подождите меня».

Он развернулся и побежал наверх, делая по два шага за раз и мгновенно изчез.

У Жэньцзинь какое-то время был немного смущен. Он знал, что будет делать мальчик, поэтому чувствовал себя еще более неловко. Он редко сталкивался с подобными случаями, когда кто-то дарил ему подарок искренне, поэтому он мог только достать свой мобильный телефон, как прикрытие, и щелкнуть несколько страниц наугад, не совсем осознавая, на что он смотрит.

Хотя ранее тетя Чжоу отвергла идею У Шаовэня купить подарок для президента У, она не могла устоять перед его неоднократными просьбами и могла только попытаться упомянуть несколько интересов президента У. Затем У Шаовэнь целый день таскал дядю Ли по торговому центру, и на его карточке не осталось ни одного юаня. Дяде Ли даже пришлось перевести ему деньги, которые он получил от У Жэньцзиня.

Поэтому, когда У Шаовэнь вручил У Жэньцзиню упакованные запонки, он опустил голову и выглядел не очень счастливым: «Я подумал, что эти запонки особенно хороши, поэтому я купил их, но у меня не было достаточно денег, поэтому мне жаль, что я заставил вас самого заплатить за них. В следующий раз я обязательно куплю вам еще более красивые».

У Жэньцзинь принял подарочную коробку с некоторым усилием над собой. Это был первый раз, когда он слышал, чтобы кто-то говорил ему такие вещи. Ему было смешно и немного... странно без причины.

У Шаовэнь подождал некоторое время и увидел, что у У Жэньцзиня все еще был этот хмурый, молчаливый взгляд, и несколько обеспокоенно протянул руку и сжал пальцы, чтобы открыть коробку: «Смотрите, разве они не прекрасны?»

Яркие и блестящие, как и его глаза, в которых всегда была мягкая улыбка, они действитеьно были прекрасны.

У Жэньцзинь взглянул на них и закрыл коробку: «Ну, они красивые, но у меня дома валяются сотни пар. Мне не придется тратить на них деньги, шансов, что я смогу их носить, мало».

«Несколько сотен пар?» Глаза У Шаовэня расширились от удивления, прежде чем он воскликнул: «Это здорово!»

Дома могло быть столько любимых вещей, что невозможно было даже за день дотронуться до них, когда они были разложены.

«Все в порядке, вам не обязательно их носить. Сегодня вы получили этот подарок. Позже, взглянув на него, вы сможете почувствовать немного радости. Каждый раз, когда я получаю ваш подарок, я тоже очень радуюсь». У Шаовэнь не знал, как описать свою радость и волнение. Он чувствовал, что даже если бы он подарил У Жэньцзиню тысячу или десять тысяч подарков, это не было бы достойно той радости, которой в то время переполнилось бы все его сердце.

Как он мог отплатить за это чувство? У Шаовэнь находился в редком состоянии отчаяния.

У Жэньцзинь был немного ошеломлен, когда услышал эти слова. То, что сказал молодой человек, было очень мило, с его неповторимой причудливой прямотой, но в то же время слаще, чем самые сладкие любовные слова, которые он говорил всем своим «приемным» детям.

«Ты становишься все более и более разговорчивым. Никто не сможет узнать в тебе маленького немого, коим ты был раньше».

«Угу». У Шаовэнь кивнул и серьезно ответил: «Я учусь говорить правильно, в будущем я буду становиться все более и более умелым». Он любил разговаривать с людьми, во время разговора ему всегда было комфортно находиться под их взглядом.

У Жэньцзинь чувствовал себя немного беспомощным. Юноша никогда не понимал его намеков. Он был похож на маленького джинна, запертого в стеклянной банке, который чувствовал, что каждый кусочек воздуха, с которым он соприкасался, был добрым.

«Хорошо, тогда продолжай в том же духе».

Подарив подарок, У Шаовэнь подумывал продемонстрировать свои кулинарные навыки, но сейчас было не временя обеда, поэтому ему оставалось только взять пакетик с маленькими печеньями, которые он испек ранее, и передать их У Жэньцзиню, чтобы тот поел: «Вот попробуйте, я испек их».

У Жэньцзинь собирался что-то сказать, но его снова и снова прерывал У Шаовэнь. Он равнодушно попробовал кусочек и небрежно похвалил его, сказав пару слов наподобие «вкусно». Затем, прежде чем У Шаовэнь успел придумать несколько новых идей, У Жэньцзинь упомянул о недавно отправленных приглашениях: «Есть кое-какая работа для тебя».

«Фотографироваться в странной одежде, как раньше?» У Шаовэнь находил такую ​​работу легкой, за исключением того факта, что ему приходилось отвечать на вопросы, на которые он не знал, как ответить.

«Нет, не совсем», объяснил У Жэньцзинь, «на этот раз тебя просят поиграть в игры с другими».

«Поиграть в игры»? Он слегка нахмурился, немного озадаченный: «Можно ли зарабатывать деньги таким образом?»

«Ага». У Жэньцзинь погладил его по щеке, проведя кончиками пальцев по переносице: «Превосходный внешний вид можно обменять на деньги. Пока ты красив, есть люди, которым нравится смотреть на то, что ты делаешь».

У Шаовэнь посмотрел на изысканное лицо У Жэньцзиня и задумчиво наклонил голову.

«О чем ты думаешь»? У Жэньцзинь почувствовал смысл в его взгляде и не мог не протянуть руку, чтобы оттолкнуть его лицо в сторону: «Ты не понимаешь сейчас, так что читай больше журналов и смотри телевизор, и ты постепенно поймешь».

Учитывая характер У Шаовэня, путь актера был практически закрыт, но он был достаточно хорош, чтобы пойти по пути образцового айдола.

«Хорошо, я займусь этим».

У Жэньцзинь достал контракт с компанией и передал его У Шаовэню, тщательно объяснив, хотя и знал, что он, вероятно, не совсем понял его: «Это агентский контракт с компанией. Компания зарегистрирована под моим именем, так что тебе, по крайней мере, не нужно беспокоиться о том, что тебя обманут и оставят в стороне. После того, как ты подпишешь контракт, компания будет использовать свои собственные каналы, чтобы организовать для тебя больше подобных работ, а затем вычтет часть твоей зарплаты. Этот контракт рассчитан на пять лет, а зарплата составляет 50/50, что лучше, чем любые контракты для новичков. Конечно, ты можешь отказаться».

«Пять лет»? Глаза У Шаовэня расширились, и он посмотрел на У Жэньцзиня с выражением удивления, которого у него никогда раньше не было, полностью ошеломленный. Ему показалось, что он не так расслышал. Позволит ли лаборатория... ему уйти на целых пять лет?

Возможно, так оно и будет, но это должно стоить немалых денег, достаточных для того, чтобы компенсировать потерю пяти лет работы лаборатории без источника органов.

Конечно, он был лишь одним из многих прибыльных проектов лаборатории, но он все еще не мог себе представить, что лаборатория легко отпустит его.

Почему этот человек готов зайти так далеко ради него? Денег, которые он потратит на это, должно быть, хватит, чтобы многократно заплатить за органы всего тела. У Шаовэнь чувствовал себя немного неуютно в своем сердце, как будто его сжали в чьей-то ладони, из-за чего в груди стало настолько тесно, что он не мог дышать.

«Пять лет — это достаточно мало». У Жэньцзинь неправильно понял его чрезмерную реакцию. Он отбросил контракт и небрежно улыбнулся: «Но, как я уже сказал, ты можешь делать это или не делать. Действительно, у тебя  нет достаточно ясного понимания мира, поэтому ты можешь потратить время на то, чтобы подумать об этом».

«Нет»! У Шаовэнь схватил его за руку с такой силой, что У Жэньцзинь почувствовал себя немного неловко: «Я готов».

Его прекрасные глаза были затуманены тонким слоем влаги, полные неверия и внезапного всплеска обиды и удивления, а также нервозности и трепета от того, что его прекрасная мечта может быть разбита вдребезги. Он набросился и крепко обнял У Жэньцзиня, его дрожащий голос повторял снова и снова: «Я готов, я готов сделать все, что ты хочешь, чтобы я сделал».

У Жэньцзинь был отброшен назад его чрезмерной силой, с которой У Шаовэнь обхватил руками его тонкую талию, рухнув вместе на мягкие подушки дивана. У Шаовэнь по-прежнему ничего не замечал, только повторяя слово «готов» на ухо снова и снова, из-за чего казалось, что малейший взгляд недоверия может заставить его плакать.

«Хорошо, я знаю, что ты готов». У Жэньцзинь улыбнулся со своим обычным мягким видом: «Ты ведь не будешь плакать, не так ли»?

У Шаовэнь поднял голову. Его глаза были немного красными, но слез не было. Почему-то У Жэньцзинь почувствовал легкое сожаление. Он успокаивающе похлопал его по спине: «Почему ты вдруг ведешь себя так, как будто даешь клятву? Ты не можете просто сказать, что готов сделать что-либо, над тобой будут смеяться, если ты скажете это и не сможешь в итоге этого сделать».

«Я могу это сделать». После того, как У Шаовэнь закончил говорить, он снова уткнулся головой в шею У Жэньцзиня. Он чувствовал, что ему нужно очень хорошо относиться к У Жэньцзиню в будущем, чтобы он не пожалел о том, что забрал его из лаборатории.

После этого он очень аккуратно поставил подпись на контракте и поднял голову, сказав с искренним выражением лица: «Значит, в будущем половина вознаграждения за мою работу будет отдаваться вам, верно?»

Прежде чем У Жэньцзинь успел ответить, У Шаовэнь произнес следующее предложение: «Тогда вы можете взять больше, семьдесят на тридцать или восемьдесят на двадцать, это не имеет значения».

У Жэньцзинь схватился за лоб и беспомощно улыбнулся: «Все в порядке, просто постарайся изо всех сил усердно работать, чтобы я мог получить достаточно денег, даже если это будет 50/50».

«Я так и сделаю». У Шаовэнь уверенно закивал.

У Жэньцзинь снова не мог не улыбнуться: «Я попрошу кого-нибудь прислать тебе смокинг через пару дней, чтобы ты мог подготовиться и посетить благотворительный ужин со мной».

«Благотворительный ужин»?

«Ничего особенного, это просто для того, чтобы отвезти тебя на ужин в место, где много людей. Тебе не нужно беспокоиться о других людях, просто кушай со спокойной душой».

· · • • • ✤ • • • · ·

Мини-театр:

Итак, ребята, если оценивать благосклонность, кто, по вашему мнению, имеет самый высокий рейтинг благосклонности в сердце У Жэньцзиня среди пяти тетушек, включая ту легендарную первую настоящую любовь?

«Хех, Ли Чжунмин, так называемая первая настоящая любовь, как единственный объект для сплетен, который не получил публичного признания, лучше не публиковать его снова и снова, в попытках разжечь пламя, слишком бессовестно!»

«Хотя некоторые безвкусные действия Ци Шуяна после расставания заставили людей отказаться от своих добрых чувств, все же разумно признать, что он действительно был тем, к кому У Жэньцзинь был привязан больше всего. У Жэньцзиня несколько раз фотографировали, когда он лично вез его на работу и обратно».

«Если рейтинг благосклонности составляет 100 баллов, то Ци Шуян — 73, Сяо Яо — 65, Цинь Инин — 55, Лю Чанжань — 50, а рейтинг У Шаовэня в настоящее время неизвестен. Он появлялся на публике только один раз, судить пока непросто».

«Черт возьми, комментатор наверху переоценивает совесть этого подонка У Жэньцзиня. Я вижу рейтинг Ци Шуяна — 50, Сяо Яо — 40, Цинь Инин и Лю Чанжань одинаковы, 20 очков были бы лестью, ну и рейтинг У Шаовэня неизвестен. Временно даю базовую оценку в 10 баллов. Короче говоря, ни один из них не может пройти».

«Сяо Яо >> Ци Шуян >> Лю Чанжань >> Цинь Инин, верно, Сяо Яо единственный, кто все еще ужинает с ним вместе после расставания. Я не знаю, был ли его рейтинг лучше, чем у Ци Шуяна, когда он был фаворитом, но сейчас он определенно выше. Что касается У Шаовэня, за ним придется понаблюдать некоторое время, я слышал, что У Жэньцзинь готов подписать с ним пятилетний контракт 50/50, достаточно хороший, чтобы набрать по крайней мере больше, чем те двое в нижнем круге (верхний круг и нижний круг в индустрии развлечений, то есть более популярные и менее популярные)».

«Может быть, у гнилых девушек, фанаток У Жэньцзиня будет хоть какое-то лицо, они ведут себя так, как будто они такие большие и могущественные, говоря о Второй Тете то и Третьей Тете се. Неужели они действительно думают, что У Жэньцзинь — император, выбирающий наложниц? Пусть в будущем вас всех будут воспитывать как «тетушек» такие же люди!»

«Это просто для развлечения, не нужно быть таким враждебным».

«Меня также возмущает тот факт, что поклонники У Жэньцзиня называют их «тетями». Мягко говоря, это уже оскорбительно для человека».

«Не говоря обо всем остальном, У Шаовэнь действительно красив. Все в его теле идеально соответствует моей эстетике. Держу пари, что он продержится шесть месяцев, иначе У Жэньцзинь был бы слишком слеп.

«Если У Шаовэнь хочет принять участие в соревновании, еще рано, мы должны подождать, пока они разойдутся, и посмотреть на отношение У Жэньцзиня, прежде чем судить. Давайте разойдемся, а то кто-нибудь опять придет ругать нас за то, что мы вонючие гнилые девушки».

«Забудьте об этом, оригинальный пост выразил это неуместно, и с тех пор был удален».

Прим. переводчика: В будущем нас, в той или иной степени, познакомят со всеми «тетями». Одну из них — Цинь Инина, мы встретим уже в следующей главе.

http://bllate.org/book/17341/1625975