«Да, я поел». Настроение У Шаовэня было не очень хорошим. Он наклонился к уху У Жэньцзиня и произнес тихим голосом: «Только что оператор даже последовал за мной на кухню и долго снимал. Тетя Чжоу почувствовала себя неловко и после приготовления еды спряталась в своей комнате».
«Тогда, что на счет тебя? Ты тоже чувствуешь себя смущенным?» У Жэньцзинь взял его за руку и сел на диван, понизив голос: «Не переживай, просто говори тише, и нас не услышат».
«Можешь ли ты попросить его закончить съемку на сегодня? Уже довольно поздно, пора отпустить его домой». У Шаовэнь не видел У Жэньцзиня в течение нескольких дней и ожидал, что он сможет поговорить с ним сегодня вечером: «Сегодня я учился петь, ты хочешь послушать?»
Хоть они и понизили голос, в комнате было очень тихо, а камера находилась совсем близко. Как можно было их не снимать? Оператор стоял перед ними по диагонали, и камера была направлена прямо на них. Видеографу показалось, что они оба слишком милые и ласковые, и он почувствовал усталость.
Тем временем У Шаовэнь тихим голосом напевал только что выученную песню.
«Все в порядке, не надо меня стесняться, может быть, мне просто нравится, когда ты меня разрушаешь. Даже если я попытаюсь снова влюбиться в кого-нибудь, в конце концов, все будет тщетно. Лучше быть счастливым, проведя вечность вместе с тобой, верно?» Его голос был похож на мелкий гравий, рассыпающийся по барабанным перепонкам, с его уникальным тембором, без отклонений в высоте. Хоть вокальное исполнение не было впечатляющим, с его серьезным профилем оно звучало особенно трогательно.
У Жэньцзинь пришел в себя и слегка улыбнулся: «Это приятно слушать, но ты все еще не понимаешь, какую эмоцию передает песня, поэтому пока не можешь вовлечь других в свой мир».
У Шаовэнь опустил глаза: «То же самое мне сказал учитель вокала». Он сделал паузу: «Но я понимаю эмоции, которые передает песня. Текст настолько очевиден, как я могу этого не понимать?»
Речь шла о долгой безответной любви, которая так и не закончилась, и о ком-то упрямом, безумном и глупом.
Когда учитель наставлял его, стараясь объяснить, он спросил парня: «Есть ли у тебя что-нибудь, что тебе нравится сейчас и что по твоему мнению, ты будешь любить всю оставшуюся жизнь?»
«Представь, что как бы настойчиво ты не гнался за желаемым, ты все равно никогда не получишь это. Но ты хочешь рассказать всем не о том, насколько устал и тебе больно, а о том, насколько спокоен и принимаешь положение дел. Ты не можешь отказаться от желаемого и будешь продолжать стремиться к нему».
По дороге домой парень долго думал над словами учителя. Он чувствовал, что у него могло быть что-то, чего он хотел бы на протяжении всей жизни, но для него не было возможным стремиться к чему-то всю оставшуюся жизнь. У Шаовэнь всегда верил, что нельзя слишком привязываться к тому, чего он не мог получить. И, вероятно, именно поэтому он понимал чувство, которое передавала песня, но не мог точно выразить его.
«Хорошо, ты понимаешь, ты все понимаешь». У Шаовэнь действительно был похож на ребенка, который пытается похвастаться и ждет похвалы. У Жэньцзинь одобрил в обычной манере: «Почему этот парень так хорош? Ему все по силам».
Как только рука У Жэньцзиня коснулась макушки парня, У Шаовэнь мгновенно забыл обо всех этих вопросах, связанных с погоней за несбыточной мечтой. Он поднял лицо и почувствовал себя очень счастливым: «Пойдем наверх, а?»
У Жэньцзинь взглянул на свои часы, затем перевел взгляд на оператора: «Давай продержимся еще немного и позволим оператору отснять достаточно материала, чтобы он больше не приходил домой, хорошо?»
«Хорошо». У Шаовэнь на мгновение задумался и кивнул в знак согласия.
У Жэньцзинь, в свою очередь, задумался о качествах У Шаовэня, которые могли бы привлечь фанатов, и предложил: «А научи-ка меня играть в игры. Разве ты не хорош в этом?»
«Разве ты не умеешь играть в игры?» У Шаовэнь посмотрел на него с некоторым удивлением, как будто он должен был уметь все на свете.
«Не то, чтобы я совсем не умею, просто я новичок, и мне нужен гуру, который приведет меня к победе, ах».
Смеясь и хихикая они сыграли две игры, прежде чем У Жэньцзинь махнул рукой, позволив оператору уйти.
Отснятые материалы были объединены в первый выпуск видеоблога и опубликованы на Weibo и B-сайте (Bilibili).
Видео получилось не слишком длинным. Его первая половина представляла собой высокоуровневую тренировку У Шаовэня. Парень мало говорил, но когда он танцевал, это было неописуемым визуальным удовольствием, его движения были точными и слаженными. Это был праздник красоты в сочетании со взрывом гормонов. Во втором части, вернувшись домой, он словно стал милым и воспитанным горошком.
Парень пошел на кухню, чтобы помочь тетушке в готовке, умело нарезал овощи и непренужденно болтал на разные темы, например, о ценах на картошку.
Когда видео дошло до этого момента, все просто пускали слюни от необычайно приятного лица У Шаовэня. Люди восхищались им, что бы он ни делал, пока… У Жэньцзинь не вернулся домой.
Народ в комментариях мгновенно начал веселиться.
«Черт! Значит, местом съемок этого видеоблога действительно является легендарная вилла?»
«О боже, У Жэньцзинь — это большое свиное копыто (мошенник), слишком хорош, от его голоса у меня мурашки по коже».
«Ммм… как же мило».
«Президент У: ‘хотя я и не очень хорош в играх, но я приму пулю за своего маленького парня!’»
«Боже мой, как сладко. Я могу понять, почему четвертая тетя сказала, что его раньше любили. С таким отношением у любого возникнет подобная иллюзия».
«Вот почему я настаиваю, что вы все неправильно понимаете У Жэньцзиня. Он каждый раз влюбляется по-настоящему, вам ясно? Он не виноват, что ничего не выходит».
«Хе-хе, если ты серьезен в своих намерениях, будешь ли ты раз за разом приводить каждого нового парня в дом, где жили твои бывшие? Я не верю, что это единственный дом, которым владеет президент У. Никто не способен на большее зло, чем он».
«Ох, блять, У Шаовэнь! Этот контраст слишком милый. Он как маленький щенок. Некоторым людям нужно учиться быть милыми. А вот он милый по-настоящему».
«Его техника пения и танца оставляет далеко позади большую часть айдолов».
«Новый настенный фанат (тот тип фанатов, который гонится не за конкретной звездой, а за всеми, кто выглядит хорошо) прибыл! Мамочка хочет потратить на тебя деньги».
Излишне говорить, что у каждого есть склонность к вуайеризму*. Поэтому наблюдение за бытом всегда будет привлекать больше поклонников, чем фотографии или интервью. Всего лишь первая часть видеоблога, продолжительностью менее тридцати минут, принесла У Шаовэню новую волну поклонников, сравнимую по количеству с «Отчаянным побегом».
* Вуайеризм — сексуальная девиация, характеризуемая побуждением подглядывать за людьми, занимающимися сексом или «интимными» процессами: раздевание, принятие ванны или душа, мочеиспускание. Вуайеризм в большинстве случаев связан с тайным наблюдением за другим человеком.
Примечание переводчика: весьма сомнительное утверждение, что ВСЕ склонны к вуайеризму, ну да ладно…
У Жэньцзинь воспользовался жаркой погодой и добился подписания контракта с популярным брендом напитков для У Шаовэня. В данном случае вопрос оплаты был вторичным. Для такого артиста, как У Шаовэнь, чья популярность все еще ограничивалась интернетом, этот вид рекламы, которую планировали транслировать повсюду: онлайн и офлайн, а товары можно было увидеть как в больших, так и малых супермаркетах, а также маленьких магазинчиках, был чрезвычайно эффективным способом повысить узнаваемость.
У Шаовэнь был счастлив поработать. Рекламируемый спортивный напиток позиционировался как восстановливающий энергию. По сценарию группа молодых людей, в поисках приключений, вместе отправиляется в поход в горы. Подъем оказывается весьма утомительным, и люди испытывают истощение. Затем они выпивают напиток и вновь обретают жизненную силу, становясь энергичными и готовыми бросить новый вызов самим себе. По этой причине, им не только пришлось поехать высоко в горы, но и работать до поздней ночи, чтобы также отснять ночные сцены.
«Привет, мы снова встретились! Наверное это судьба». Как только У Шаовэнь вышел из машины, его из толпы поприветствовал Дун Цяо, выглядящий удивленно. Он протянул У Шаовэню бутылку воды: «Как актер, я наконец получил небольшую роль в рекламе. Давай позже, когда будут делать совместные снимки, встанем рядом».
С тех пор, как Дун Цяо напросился на виллу, чтобы попить, он только дважды пересекался с У Шаовэнем на уроках танцев. Он всегда вел себя так, будто они были хорошими знакомы, в то время как У Шаовэнь выглядел так, будто ему лень отвечать. Поскольку они время от времени разговаривали друг с другом, посторонние, похоже, думали, что они довольно близки.
«Спасибо». У Шаовэнь взял воду, переданную Дун Цяо, открыл ее и сделал глоток: «Но кто будет стоять рядом со мной — это вопрос команды режиссера, и я не могу обещать тебе».
Улыбка на лице Дун Цяо мгновенно застыла: «Эй, забудь. Все в порядке, я просто сказал небрежно. Кстати, как ты сюда попал? Ты приехал на машине Цимэн? Дороги в горах плохие, я попросил компанию прислать машину, чтобы отвезти меня, но представь себе, они сказали, что все машины компании используются пожилыми людьми, и мне нужно просто поехать со съемочной группой». Он проворчал, вздрогнул и плотнее закутался в пуховик.
«Я тоже приехал на машине съемочной группы». У Цимэн не было недостатка в авто. Ци Юэ изначально хотел отвезти его, но У Шаовэнь услышал, что у команды, ответственной за съемку, есть услуга трансфера, и почувствовал, что нет необходимости беспокоить помощника, несколько часов гоняя его туда и обратно по горной дороге, поэтому он приехал вместе со съемочной группой.
«Ну, изначально я думал, что смогу воспользоваться твоей машиной, чтобы добраться домой». Дун Цяо с сожалением пожал плечами и сменил тему: «Почему на тебе так мало одежды? Ночью в горах очень холодно. Будь осторожен, чтобы не заболеть».
«Спасибо». По сравнению с другими людьми, У Шаовэнь носил немного меньше одежды. Он с детства редко болел, поэтому не придавал этому особого внимания.
Вскоре после их непродолжительного диалога с Дун Цяо команда официально приступила к съемкам. Вместе с шестью или семью актерами группы У Шаовэнь переоделся в красивый, но тонкий походный костюм, надел головной убор, напоминающий шахтерскую каску, с фонариком на нем, и они приступили к съемке походных кадров на, казалось бы, на крутом, но вполне проходимом склоне.
Воспользовавшись тем, что они только приступили и еще обладали достаточным количеством энергии и физической силы, режиссер попросил их сымитировать движение, как полет, будто впитый напиток действительно окрыляет. Среди двух молодых людей, выбранных для крупного плана, в качестве сопровождающих центрального актера (У Шаовэня), Дун Цяо не оказалось. Дун Цяо стоял позади и смотрел на спину У Шаовэня, который сиял перед ним как звезда. Невольная злоба неудержимо захлестнула его. Он слегка сжал кулаки и стал непривычно тихим.
Очень простой кадр, но им также пришлось подняться на склон холма шесть или семь раз, прежде чем это было отснято.
Закончив съемку крупным планом, режиссер позволил им немного передохнуть.
У Шаовэнь взял свой мобильный и посмотрел на время. Сейчас было 8:30 вечера, съемки закончатся к 9. Судя по всему, домой он вернется не раньше 11-12 часов. Скорее всего У Жэньцзинь уже будет спать. Ему было так жаль себя, что он не мог не позвонить У Жэньцзиню.
«Привет».
«Когда ты вернешься?» Голос У Жэньцзиня был таким мягким и нежным, что щекотал уши: «Я слышал от Ци Юэ, что ты поехал туда один. Ты не боишься?»
«Нет». У Шаовэнь посмотрел на шумную съемочную группу: «Здесь много людей, а режиссер очень приятный, и приготовленные закуски тоже вкусные. Как жаль, что я не смогу спать с тобой сегодня, я буду скучать».
http://bllate.org/book/17341/1625992
