Готовый перевод Infinite Flow: When a Daoist Master Enters a Survival Game World / Бесконечный поток: Когда потомственный даос входит в игру на выживание: Глава 24. Отель: Долгожданная встреча

Шэнь Яньи поймал один из кружащих в воздухе листков. Он выпустил Духовное чувство, сканируя структуру бумаги.

Великолепно. Качество — высший сорт. Текстура плотная, напитанная энергией. Некоторые из этих заготовок превосходили даже те, что он мог изготовить сам, будучи в полной силе.

Он открыл описание предмета.

┌───────────────────────────────────────┐

│ Постоянный предмет получен │

│ │

│ Название: Неиссякаемая бумага │

│ Бессмертных │

│ Тип: Атака / Поддержка │

│ Ранг: Легендарный (仙品) │

│ │

│ Характеристики: │

│ — Бесконечный запас талисманов. │

│ — Урон по Призракам: 100% │

│ — Урон по иным сущностям: Снижен │

│ │

│ [ПОДТВЕРДИТЬ СБОР ВСЕХ ЛИСТОВ?] │

└───────────────────────────────────────┘

Шэнь Яньи нажал [Подтвердить].

В ту же секунду бумажный вихрь, заполнивший комнату, сжался в одну точку и исчез в его инвентаре. Если бы кто-то вошел сюда минуту назад, то подумал бы, что даос готовится к масштабному ритуалу экзорцизма.

Юань Сы, наблюдая за исчезновением бумаги, радостно хлопнул в ладоши. В его голове уже выстраивались грандиозные планы.

— Брат Шэнь, это же идеально! — восторженно вещал он. — В инстансе я буду радаром, сканирующим уровень злобы тварей, а ты будешь их усмирять! Мы — идеальное комбо!

Он мечтательно закатил глаза:

— Эх, вот бы нам еще доктора в команду. Чтобы лечил прямо в бою. А еще нужен «танк», какой-нибудь боец с запредельной физической силой, чтобы прикрывал нас, пока ты кастуешь заклинания. Иначе ты выдохнешься тащить всё в одиночку.

Юань Сы сжал кулак, и его синий вихор воинственно качнулся:

— С такой командой мы захватим этот Отель! Будем щелкать инстансы как орешки!

— ...

Шэнь Яньи решил воздержаться от комментариев по поводу юношеского максимализма своего напарника.

Он взглянул на время в интерфейсе: 18:30.

В Отеле была своя внутренняя сеть, позволяющая смотреть видео и новости внутри хаба, но связь с реальным миром была полностью заблокирована.

Половина седьмого. Время ужина. Ресторан должен быть переполнен.

Шэнь Яньи почувствовал, как сердце пропустило удар. Если тот человек сейчас в ресторане, и расстояние сократится до трехсот метров, духовная связь сработает. Он найдет его.

— Идем, — Шэнь Яньи схвил Юань Сы за воротник, как нашкодившего котенка, и потащил к двери. — Вниз.

— А? Зачем? — удивился парень. — Брат Шэнь, ты же хотел отдохнуть!

— Ты же хотел «захватить Отель»? — усмехнулся даос. — Начнем с захвата столовой. Готов, горячий юноша?

Юань Сы округлил глаза:

— Вау! Брат Шэнь, ты научился шутить! Это прогресс!

Всю дорогу до ресторана Юань Сы не закрывал рот, но стоило им войти в зал, как он онемел.

Ресторан Отеля Смерти поражал. Это было огромное пространство, достойное королевского дворца: хрустальные люстры, мраморные полы, бесконечные ряды столов с белоснежными скатертями. А запах... Ароматы тысяч блюд смешивались в воздухе, заставляя желудок сворачиваться в узел.

«Если бы я мог отправить видео заведующему нашей универской столовки, — с горечью подумал Юань Сы, — я бы ткнул его носом в экран и заорал: "Смотри! Вот как надо кормить людей!"»

К сожалению, телефон был бесполезен.

Юань Сы, забыв о высоких материях, рванул к раздаче «Умной кухни». Он набрал поднос вредной, жирной еды — жареную курицу, картошку фри и газировку — и, подумав, взял порцию и для Шэнь Яньи.

— Брат Шэнь, я взял тебе... — он обернулся, но даоса рядом уже не было.

Шэнь Яньи исчез.

В тот самый миг, когда он переступил порог ресторана, его накрыло волной знакомой Ци. Это чувство было таким острым и родным, что у него перехватило дыхание. Два года поисков. Два года тишины.

Он даже не осознал, как ноги сами понесли его вперед, лавируя между столиками. Он шел на этот зов, как мотылек на пламя.

И он увидел его.

Мужчина был высоким, около метра девяносто. Он сидел за одним из дальних столов, но даже сидя возвышался над окружающими. Его профиль казался высеченным из камня: высокий нос, четкая линия челюсти, глубоко посаженные глаза цвета янтаря.

Он был одет в плотный черный боевой костюм, подчеркивающий мощную, но не перекачанную мускулатуру. От него веяло холодом.

Казалось, он только что вернулся из самой преисподней. Аура жестокости и скрытой угрозы вокруг него была настолько плотной, что ощущалась физически. Словно клинок, который только что омыли кровью и вернули в ножны, но он все еще жаждет битвы.

Дуань Муфань — а это был он — почувствовал на себе взгляд. Острый, пронзительный взгляд, игнорировать который было невозможно.

Он резко повернул голову. Его янтарные глаза, полные холодной стали, встретились с глазами феникса.

И «Бог Резни» замер.

Люди, сидевшие с ним за столом, заметили странную реакцию своего лидера и тоже обернулись. Увидев Шэнь Яньи, они синхронно втянули воздух.

«Пресвятые небеса... Откуда в Отеле взялся такой шедевр?»

Шэнь Яньи, чья красота сейчас сияла особенно ярко из-за переполнявших его эмоций, подошел к столику. Но под тяжелым, отчужденным взглядом мужчины он был вынужден остановиться.

В голове даоса вспыхнула страшная, абсурдная догадка.

— Ты кто? — голос Дуань Муфаня был низким, хриплым и... абсолютно чужим. В нем звучало лишь холодное любопытство хищника.

Два слова.

Всего два слова, но для Шэнь Яньи они прозвучали как смертный приговор. Гром среди ясного неба.

Все эти годы, все молитвы, все поиски... Чтобы в итоге услышать «Ты кто?».

— Ты... не помнишь меня? — голос Шэнь Яньи дрогнул.

Против воли его глаза покраснели, на ресницах заблестела влага. Эта уязвимость на лице, обычно полном холодного достоинства, делала его красоту сокрушительной. Но гордость не позволила слезам пролиться. Он стоял прямо, сжимая кулаки в рукавах.

Дуань Муфань молчал.

В его памяти была пустота. В Отеле к нему часто пытались подлизаться, предлагали союзы, тело, деньги. Обычно он посылал всех одним взглядом.

Но сейчас...

Увидев, как покраснели глаза этого незнакомца, Дуань Муфань почувствовал резкую, иррациональную боль в груди. Словно чья-то невидимая рука сжала его сердце.

Инстинкты, которые спасали его в десятках инстансов, сейчас кричали об одном: нельзя, чтобы этот человек плакал.

— Не злись, — вырвалось у него прежде, чем он успел подумать. Голос прозвучал неожиданно мягко, почти виновато.

Соратники Дуань Муфаня чуть не подавились едой. Их челюсть отвисла.

Они только что прошли с ним адский инстанс. Дуань Муфань там устроил геноцид монстров. Он вырезал всё, что двигалось, заставив Систему завершить сценарий досрочно из-за нехватки «персонала». Он был машиной смерти.

И этот маньяк сейчас утешает какого-то красавчика? Мягким голосом?!

Но Шэнь Яньи не слышал шепота вокруг. В его голове царил хаос. Дуань Муфань не помнит его. Не помнит пять лет, проведенных вместе. Не помнит, как стоял на коленях перед его наставником и подписывал кровью Даосскую брачную клятву, связывая их души навечно.

Шэнь Яньи прикрыл глаза, не в силах выносить этот взгляд — взгляд, которым смотрят на прохожего. Ему нужно время. Нужно собраться.

Дуань Муфань, видя, что незнакомец закрылся от него, почувствовал странное раздражение. Ему захотелось встряхнуть этого парня, заставить снова посмотреть на себя.

— Мы были знакомы? — снова спросил он, и в его тоне проскользнула настойчивость.

— Эй! Осторожно, горячее! Дорогу!

Звонкий голос разрушил хрупкую атмосферу драмы.

Юань Сы, растрепанный и запыхавшийся, протаранил толпу зевак с двумя подносами в руках.

— Брат Шэнь! Фух, ну наконец-то я тебя нашел! — затараторил он, подбегая. — Ты чего так рванул? Я чуть курицу не уронил!

Шэнь Яньи медленно выдохнул, возвращая самообладание. Появление шумного напарника помогло ему вынырнуть из пучины отчаяния.

Он слышал вопрос Дуань Муфаня. Но что он мог ответить здесь, при всех?

«Я твой муж»?

«Я искал тебя два года»?

Любой ответ прозвучал бы жалко или безумно для человека, потерявшего память. А Шэнь Яньи был слишком горд, чтобы навязываться.

Он натянул на лицо вежливую, но отстраненную улыбку и повернулся к Юань Сы, принимая поднос.

— Ты, я погляжу, мастер диеты, — усмехнулся он, кивнув на гору картошки фри. — Жареное на ужин? Смело.

За столом Дуань Муфаня сидел тощий паренек. Он сверлил Шэнь Яньи взглядом, полным яда.

В прошлом инстансе этот парень из кожи вон лез, чтобы привлечь внимание Дуань Муфаня. Он строил глазки, намекал на близость, просил защиты. Но «Бог Резни» был холоден как айсберг и туп как дубина — он просто игнорировал все намеки.

Парень уже решил, что Дуань Муфань — асексуальный сухарь. Он предложил поужинать вместе всей группой только в надежде растопить этот лед.

И тут появляется этот... этот небожитель.

И ледяная глыба Дуань Муфань вдруг начинает говорить мягко, волнуется и не сводит глаз с незнакомца.

Ревность жгла внутренности тощего парня, но сделать он ничего не мог. Внимание Дуань Муфаня было полностью, безраздельно поглощено Шэнь Яньи.

http://bllate.org/book/17342/1626078