Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 14. Играй, сколько пожелаешь.

Рука Гу Цзяруя лежала на бедре Шань Ляна. 

Шань Лян чувствовал неловкость, кончики его ушей покраснели. Он попытался высвободиться, но Гу Цзяруй лишь сильнее прижал его ногу, игриво поглаживая бедро. 

Шань Лян вздрогнул.

Профессор Ян, погруженный в мир математики, с воодушевлением тыкал пальцем в черновик:

«Видите? Вот так! Функции нужно использовать именно так — сталкивать их, срывать маски, находить связи!»

Шань Лян едва сдерживал выражение лица. Из-за Гу Цзяруя, который приставал к нему во время занятий, строгие наставления профессора о тригонометрии казались теперь чем-то непристойным. В воображении морщинистое лицо преподавателя превращалось в образ кокетливой ведущей ночной передачи.

Гу Цзяруй, возбуждённый тайной игрой, продолжил свои дерзкие探索. Его рука поднялась выше, направляясь в запретную зону.

Шань Лян вздрогнул и невольно воскликнул:

«Не надо!»

Профессор Ян прервал лекцию, удивлённо глядя на покрасневшего Шань Ляна. Сердца обоих юношей замерли.

«Что ты сказал?» — спросил профессор.

Шань Лян, с вспотевшими ладонями, быстро нашёлся:

«Я... я сказал, что этот шаг можно вывести через формулу разности тригонометрических функций».

«Правильно!» — одобрительно кивнул профессор. — «Молодой господин Гу, вам стоит поучиться у него. Продолжим».

Шань Лян с облегчением перевёл дыхание, затем гневно посмотрел на Гу Цзяруя. Из-за этого негодяя он чуть не выдал себя!

Стиснув зубы, Шань Лян сохранял ледяное выражение лица, но под столом его рука мстительно потянулась к запретной зоне Гу Цзяруя. Прикоснувшись, он покраснел ещё сильнее — оказывается, тот был возбуждён!

Гу Цзяруй и так едва сдерживался, а от этого прикосновения по его телу пробежал электрический разряд. Он невольно застонал:

«Ах...»

Профессор Ян снова поднял голову. За всю свою академическую карьеру самое неприличное, что он слышал, были звуки спаривающихся свиней. Этот чувственный стон юноши был для него откровением.

«Вы двое что там делаете?»

Гу Цзяруй задумался, не зная, что ответить. Профессор вздохнул:

 «Молодой господин, ваш отец поручил мне контролировать ваше обучение. Вам стоит вести себя прилично. Вы с этим юношей можете быть близки, но не стоит устраивать под столом борьбу».

Гу Цзяруй ухмыльнулся. Наивный старик принял их шалости за борьбу!

«Да-да, профессор, понял».

«Бороться можно и после занятий», — продолжил профессор, беря ручку. — «Когда останетесь вдвоём в комнате — боритесь сколько угодно. Разве не лучше?»

Гу Цзяруй многозначительно посмотрел на Шань Ляна:

«Абсолютно правы, профессор!»

Закончив занятие и назначив следующее, профессор Ян удалился. Как только дверь закрылась, Гу Цзяруй резко подхватил Шань Ляна и повалил на кровать, нависая сверху с хищной ухмылкой:

«Ну что, маленький негодник, тебе понравилось баловаться?»

Поместив этих двух скрытных развратников в одну комнату, можно было не сомневаться — сейчас произойдёт что-то... интересное.

Наш холодный снаружи, но пылкий внутри Шань Лян хоть и стеснялся, но уже готов был ответить на дерзость Гу Цзяруя. Хе-хе-хе...

http://bllate.org/book/17347/1626594