Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 90. Опять опередили

Едва начало светать, как Шань Лян открыл глаза.

Старшеклассники спали меньше собак, вставали раньше петухов, и нехватка сна стала обычным делом.

Шань Лян потер сонные глаза, снова забрался под одеяло и провалялся ещё пять минут, прежде чем выбрался из кровати.

После умывания и переодевания в форму, он взял рюкзак и открыл дверь комнаты.

Как только дверь открылась, он вздрогнул.

Высокая фигура Гу Цяруя прислонилась к стене рядом с дверью, ноги скрещены, поза расслабленная.

«Наконец-то проснулся», — Гу Цяруй сжал щёки Шань Ляна: «Если бы ты не встал, мне пришлось бы вытащить тебя из-под одеяла».

Шань Лян слегка смутился: «Что ты здесь делаешь так рано?»

«Ждал тебя», — Гу Цяруй поднял брови, будто это было само собой разумеющимся, затем поднял пластиковый пакет в руке: «Знал, что ты часто любишь поспать дольше и пропускаешь завтрак, поэтому специально принёс тебе еду».

Шань Лян почувствовал тепло в сердце, увидев завтрак.

Хотя этот парень иногда раздражал, он всё равно был заботливым.

Возможно, это именно тот тип мужчин, которые могут вызывать зависимость, подумал Шань Лян. Если он будет ещё дольше оставаться с Гу Цяруем и получать такую заботу, возможно, он станет избалованным и капризным.

Гу Цяруй достал горячий пирожок с мясом и сунул его в рот Шань Ляна: «Вкусно?»

Шань Лян сделал укус — тесто было тонким, начинка сочная, ароматный сок сразу наполнил рот, вкус мясо мгновенно поразил его вкусовые рецепторы.

Он смутно сказал: «Вкусно».

«Правда? Конечно, вкусно!» — Гу Цяруй радостно улыбнулся: «Я не из столовой это принёс. Я специально выбежал за пределы школы, чтобы купить самый аутентичный завтрак».

Шань Лян вздрогнул и поднял голову, глядя на профиль Гу Цяруя.

Оказывается, пока он мирно спал, этот человек уже давно встал и даже выбежал за пределы школы, чтобы принести ему настоящий завтрак.

Шань Лян опустил голову, чувствуя, что даже пар из пакета пахнет прекрасно.

Гу Цяруй потрепал его по голове: «Дорогой, я хороший? А?»

Шань Лян покраснел, собираясь что-то сказать, когда дверь соседней комнаты снова открылась.

Кэ Тяньхао, полностью одетый, вышел наружу.

Увидев его, нервы Гу Цяруя сразу напряглись.

Кэ Тяньхао слегка кивнул Гу Цярую и Шань Ляну: «Доброе утро».

Шань Лян улыбнулся в ответ. Гу Цяруй, хотя и старался сохранить лицо, слегка помрачнел, но всё же кивнул.

Кэ Тяньхао стоял на месте, переводя взгляд между Гу Цяруем и Шань Ляном, затем кашлянул: «Что вы вчера делали в ванной? Едва не попались учителю».

«Мы...» — Шань Лян запнулся.

«Спасибо тебе за вчерашнее», — Гу Цяруй смотрел на Кэ Тяньхао с высокомерием и лёгкой настороженностью. «Что касается того, что мы делали вчера вечером в ванной... это не для чужих ушей».

Сказав это, он бросил глубокий взгляд на Кэ Тяньхао и, обняв Шань Ляна, вышел из комнаты.

Кэ Тяньхао остался стоять на месте, глядя, как Гу Цяруй и Шань Лян исчезают из виду.

Затем он поднял руку и посмотрел на надпись, оставленную на его ладони.

«Вставать в 5:30 утра, чтобы купить завтрак для Шань Ляна в первый раз».

Он с досадой ударил себя по голове. Сегодня утром будильник не зазвонил, и он не смог вовремя встать.

«Ах», — тихо вздохнул он. «На этот раз меня опередили».

http://bllate.org/book/17347/1626671