× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 128. Нельзя поддаваться обольщению

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Дацзы огляделся и заметил, что все дети с надеждой смотрят на него и Сюй Юньтяня.

Ему предстоит объединиться с Сюй Юньтянем?

Какая команда это будет?

Команда взаимных мучений, ведущая к вечному покою?

У Дацзы сглотнул и тихо сказал: «Эээ... я не буду играть, я...»

«Нет-нет, ты должен играть!» — Цянь Цянь недовольно махнула рукой, глядя на У Дацзи с обидой. - «Если ты не будешь играть, то новому брату тоже некому будет объединяться».

У Дацзы неловко бросил взгляд на Сюй Юньтяня.

Лицо Сюй Юньтяня ещё было слегка хмурым, но теперь стало полностью бесстрастным.

Цянь Цянь, увидев молчаливое замешательство У Дацзы, подошла к Сюй Юньтяню, надула губки и потянула его за рукав: «Новый брат, поиграй с нами, пожалуйста! Ну пожалуйста!»

Сюй Юньтянь лёгким движением покачал головой: «Ладно, просто понаблюдаю за вами».

«Не-е-ет», — тихо пробурчала Цянь Цянь. - «Поиграй с нами в классики, братик, поиграй с нами в классики...»

Глядя на её большие влажные глаза, Сюй Юньтянь внезапно вспомнил свою младшую сестру.

Раньше она точно так же просила его поиграть с ней.

При этой мысли сердце Сюй Юньтяня невольно дрогнуло.

Через некоторое время он наконец вздохнул: «Ничего не поделаешь. Ладно, я поиграю».

Цянь Цянь радостно побежала обратно.

Сюй Юньтянь холодно посмотрел на У Дацзы и фыркнул: «Я просто выполняю просьбу ребёнка».

У Дацзы инстинктивно придвинулся чуть ближе к Шань Ляну, ничего не ответив.

Дети быстро нарисовали на земле сетку для игры в классики, распределили очерёдность, и игра началась.

Одна за другой пары детей проходили свой ход, и наконец пришла очередь Гу Цзяруя и Шань Ляна.

Гу Цзяруй естественно присел перед Шань Ляном, а тот ловко вскарабкался ему на шею, позволяя крепким рукам Гу Цзяруя поддерживать свои ноги.

Сюй Юньтянь наблюдал за их плавными действиями и подумал про себя: "Рей, наверное, много раз играл с Шань Ляном в такие "возбуждающие" игры в комнате, вот почему они так хорошо справляются".

Гу Цзяыуй поднял Шань Ляна на спину, затем тихонько прошептал ему на ухо: «Дорогой, ты, кажется, стал тяжелее?»

Выражение лица Шань Ляна мгновенно застыло, и он строго спросил: «Что ты хочешь этим сказать?»

В последнее время Гу Цзяыуй каждый день приносил ему ночные закуски и лакомства.

Даже курьеры доставляли еду реже, чем он.

Учитывая эту пищевую атаку, неудивительно, что Шань Лян слегка поправился.

«Ничего особенного», — весело ответил Гу Цзяруй. - «Ты раньше был слишком худым, одни кости, мне было больно смотреть. А теперь — в самый раз, мне нравится. И потом, если ты не наберёшь немного сил, как мы будем проводить триста раундов любви?»

Шань Лян сначала был доволен первыми словами, но услышав последние, его улыбка стала вымученной.

Он опустил голову: «Гу Цзяруй, тебе нужно было родиться без этого языка».

Гу Цзяруй усмехнулся ещё более многозначительно: «А вот твои губы — совсем другое дело. Мне очень нравятся, просто обожаю».

Шань Лян сразу понял намёк и покраснел, как Гуань Юй (знаменитый исторический персонаж, известный своим красным лицом).

Этот наглец Гу Цзяруй становился всё более дерзким в своих высказываниях.

Раньше он немного сдерживался, а теперь прямо говорил дома, а снаружи намекал. В общем, Гу Цзяруй не успокаивался, пока не заставлял Шань Ляна краснеть до ушей.

«Просто невыносимо», — процедил Шань Лян, стиснув зубы.

«Рей, хватит, хватит, ваши любовные игры вызывают у меня мурашки», — насмешливо сказал Сюй Юньтянь. - «Пора уже прыгать».

Только после этого Гу Цзяруй стал серьёзным и, держа Шань Ляна на спине, сосредоточился на игре.

Их пара покинула поле, и следующей на очереди оказалась пара Сюй Юньтяня и У Дацзы.

Цянь Цянь смотрела на них с большим ожиданием: «Сюй, новый брат будет играть вместе с братом Дацзы!»

Сюй Юньтянь кашлянул, холодно поднялся и слегка присел перед У Дацзы.

На лбу У Дацзы выступил холодный пот, и он не решался пошевелиться.

Сюй Юньтянь повернул голову, его ледяной взгляд пронзил У Дацзы, и он резко приказал: «Чего стоишь? Залезай!»

У Дацзы испуганно взглянул на Шань Ляна. Тот лишь развёл руками, показывая, что ничем помочь не может.

У Дацзы стиснул зубы, испуганно закрыл глаза и осторожно перенёс свой вес на спину Сюй Юньтяня, пытаясь обхватить его за шею руками.

Но он не ожидал, что нитка от его одежды зацепится за серёжку в ухе Сюй Юньтяня.

Сюй Юньтянь тихо застонал от боли.

«Ты что, хочешь умереть?» — в его глазах мелькнула холодная ярость.

Шань Лян, заметив напряжение между ними, быстро подошёл и помог освободить нитку: «Перестаньте, дети же вокруг. Одна игра, и всё, хватит».

Только после этого Сюй Юньтянь немного успокоился. Он поднялся, держа на спине совсем не тяжёлого У Дацзы, и встал на игровое поле.

Впервые У Дацзы оказался так близко к Сюй Юньтяню.

Он мог чувствовать приятный мужской аромат, исходящий от него, касаться его кожи и ощущать тепло на его шее.

Такого никогда раньше не было.

У Дацзы на мгновение замер, но потом резко встряхнул головой.

"У Дацзы, соберись!"

Этот человек когда-то издевался над ним так сильно, что он стал известен во всей школе. Нельзя позволить себя очаровать этой внешностью.

"Ты не можешь его любить. Откажись. Должен отказаться раз и навсегда", — твёрдо сказал себе У Дацзы.

http://bllate.org/book/17347/1626710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода