× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 144. Они действительно не подходят друг другу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Дацзы стоял на месте, слегка шмыгнув носом.

Шань Лян погладил его по спине: «Дацзы, с тобой всё в порядке?»

У Дацзы покачал головой.

«Иди сюда, Дацзы», — учительница Гуань подошла к нему. Взгляд её стал мягким, словно весенний ветер. - «Скажи учителю, почему тебя заперли здесь?»

У Дацзы глубоко вдохнул, снова поднял голову и бросил взгляд на Сюй Юньтяня.

Затем он прямо сказал: «Учитель, я просто шёл мимо, возвращаясь в общежитие. По пути встретил Цзи Хао и его друзей. Они... они обманом и силой заставили меня прийти сюда. Как только я вошёл в комнату с оборудованием, они сразу заперли дверь».

Когда У Дацзы вспомнил громкий смех Цзи Хао и его приятелей, доносившийся через дверь, он снова почувствовал злость и мурашки по коже. Ему было обидно, больно и несправедливо.

Что он такого сделал? Он убил их семьи или что?

Он просто когда-то тайно восхищался Сюй Юньтянем!

Почему эти люди считают его игрушкой, которую можно издеваться и высмеивать, лишённой достоинства?

Чем больше У Дацзы об этом думал, тем сильнее становилось тяжёлое чувство внутри него.

Сюй Юньтянь стоял в самом конце группы. Его высокий рост позволял ему видеть лицо У Дацзы, которое выглядело жалко и потерянно.

«Чёрт», — он тихо выругался про себя. - «Что за чёрт поборол Цзи Хао и остальных?!»

Гуань Юнь, услышав рассказ У Дацзы, на мгновение помрачнела. Однако она быстро скрыла свои эмоции и похлопала У Дацзы по спине: «Хорошо, я поняла. Все возвращайтесь в общежитие. Я разберусь с этим завтра».

У Дацзы медленно пошёл вслед за Шань Ляном к выходу.

Когда он поравнялся с Сюй Юньтянем, то внезапно остановился.

Сюй Юньтянь почувствовал, как что-то сжалось в его груди.

У Дацзы слегка поднял голову.

Он смотрел на жёсткие линии подбородка Сюй Юньтяня, на его сексуальный кадык и тонкие губы, которые раньше так нравились ему.

Но теперь в его взгляде не было ни капли тепла.

Сюй Юньтянь почувствовал, что У Дацзы внимательно рассматривает его, и, к своему удивлению, даже немного занервничал.

Чёрт, что происходит?

Почему он чувствует тревогу из-за взгляда этого слабака?

Кадык Сюй Юньтяня нервно дернулся. Он предпочёл бы поверить, что внезапное сердцебиение вызвано временным скачком давления и болезнью, чем признать...

У Дацзы стоял на месте ещё какое-то время, шевельнул губами, но так ничего и не сказал. Затем он отвёл взгляд и молча вышел из комнаты с оборудованием.

Остальные тоже постепенно покинули помещение.

Пыльная комната снова погрузилась в тишину.

«Фух…»

Шань Лян упал на кровать, бездумно глядя в потолок.

Гу Цзяруй вышел из ванной после душа и увидел эту картину.

Он игриво улыбнулся, бросил полотенце в сторону и, словно преданный взрослый пёс, радостно бросился к Шань Ляну.

Шань Лян резко втянул воздух и со всей силы пнул его: «Не дави мне на ногу!»

Гу Цзяруй немного подвинулся и провёл рукой по щеке Шань Ляна: «О чём задумался?»

«Я думаю о том, что Цзи Хао и его компания на этот раз перешли все границы», — тихо произнёс Шань Лян.

«Эта банда Цзи Хао всегда действует без мозгов, думают только нижней частью тела», — фыркнул Гу Цзяруй. - «Не обращай на них внимания».

Шань Лян чуть шевельнул губами: «Дацзы такой трус, а они специально заперли его в этой жуткой комнате, где больше всего страшных историй. Они что, хотели довести его до нервного срыва?»

Гу Цзяруй взял Шань Ляна за руку: «К счастью, мы успели его вытащить. Если бы У Дацзы провёл там всю ночь, последствия могли быть серьёзными».

Шань Лян покачал головой и закрыл глаза: «Всё это началось из-за того, что они узнали, как Дацзи тайно восхищается Сюй Юньтянем». - Он сделал паузу. «Я никогда не верил, что между Дацзи и Сюй Юньтянем может что-то быть».

«И я тоже», — Гу Цзяруй приподнял брови. - «Они совсем не подходят друг другу. Где ты видел такую пару, как мы? Правда ведь?»

Шань Лян проигнорировал внезапную шутку Гу Цзяруя и тяжело вздохнул: «Но сейчас, в общем-то, всё к лучшему. По реакции Дацзы сегодня я могу сказать, что он полностью разочаровался в Сюй Юньтяне. Никакой искры уже нет. Это хорошо. После этого им обоим станет легче. Когда ЕГЭ закончится, они станут совершенно чужими людьми, и, скорее всего, у них больше никогда не будет точек соприкосновения».

---

Авторское послесловие:

Первая глава дня! 

Понедельник! Новая неделя началась, продолжаем стараться!!!

Скоро придут различные экзамены, дорогие читатели, давайте вместе готовиться и встретить Новый год достойно!

Прошу рекомендательные голоса!!! Бросайте их мне, пожалуйста! Спасибо, мои дорогие читатели ❤️

В 20:30 и 21:30 будут ещё две главы!

http://bllate.org/book/17347/1626726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода