Готовый перевод I Became An Idol To Pay Off My Debt / Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами: Глава 11. Принцесса.

Глава 11. Принцесса.

.

В тот момент, когда я впервые ступила на съемочную площадку, меня охватило оцепенение.

Площадка оказалась куда просторнее, чем я ожидала. И сколько же здесь было участников!

К тому же, когда десятки глаз одновременно уставились на меня, было трудно не дрогнуть.

Но самое главное…

«Осталось только два свободных места?»

В наличии были лишь кресла на первом и девяносто девятом местах.

Увидев это, я быстро окинула взглядом оба сиденья, взвешивая их плюсы и минусы.

Сначала первое место.

Оно ослепляло. И по дизайну, и по расположению оно явно выделялось среди остальных.

Это было самое высокое и центральное кресло, а значит, камеры часто будут его снимать.

А теперь девяносто девятое место.

Оно находилось в нижнем ряду, в углу, и стул выглядел довольно потрепанным по сравнению с первым.

«Хорошо».

Я быстро приняла решение и двинулась вперед.

Цок, цок, цок, цок.

Бум.

Мой выбор, конечно же, пал на девяносто девятое место.

Первое место на первый взгляд могло показаться заманчивым, но все знали, что это очевидная ловушка.

Сядь я туда, и меня бы испытывали каждую секунду.

Малейшая ошибка — и я тут же канула бы в небытие.

А вот девяносто девятое?

Если все сложится удачно, я смогу выстроить историю роста и заполучить эфирное время, а главное — даже маленький успех будет выглядеть как значительный прогресс.

Так что я ни капли не жалела, что выбрала девяносто девятое место.

Нет, знаете что? Оно мне даже нравилось.

Однако…

─ …?

Почему все вдруг стали вести себя так странно, когда я села сюда?

И почему никто не реагирует, хотя камеры уже работают?

Ощутив неладное, я еще раз поприветствовала участников рядом со мной.

─ Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в дальнейшем.

─ А, да! И вы о нас позаботьтесь!

─ П-приятно познакомиться, ха-ха. Давай сделаем все наилучшим образом вместе!

Ответы прозвучали спустя несколько секунд после моего повторного приветствия.

Заметив, что реакции всех вокруг какие-то неловкие, я недоуменно склонила голову.

─ Ох, она в итоге выбрала девяносто девятое место.

─ Да уж. Похоже, она не такая смелая, как мы думали.

Команда продюсеров MIA выразила разочарование, когда Ха Йерин выбрала девяносто девятое место.

Особенно расстроился продюсер Шин.

─ Ах, как бы здорово смотрелось, если бы она села на первое место.

Он хотел придать Ха Йерин образ «королевы».

Именно поэтому он попросил стилиста особенно постараться над ее макияжем, чтобы она восседала на первом месте с ошеломляющим величием.

Но реалити-шоу не всегда идут по плану.

Вопреки ожиданиям и надеждам продюсера Шина, Ха Йерин выбрала девяносто девятое место вместо первого.

Конечно, будучи профессионалом, продюсер Шин не пал духом из-за решения Ха Йерин.

То, что она, явно подходящая для первого места, села на девяносто девятое, стало отличным сюжетным поворотом для шоу.

И…

─ Зови следующего.

У MАA оставался еще один участник.

Для команды продюсеров MАA Ха Йерин была секретным оружием и козырем, их асимметричной силой.

Но она была не единственным особым оружием, которое припасла команда.

Вспышка!

[JJ Entertainment]

По сигналу продюсера Шина на электронном табло появились эти слова.

Щелк.

Вскоре на сцене возникла еще одна асимметричная сила.

─ JJ Entertainment?

─ Они из одной «большой тройки» агентств?

Сцена загудела, когда на экране высветилось название агентства.

И не зря.

Обычно крупные компании, такие как те, что из «большой тройки», неохотно отправляют своих стажеров на подобные программы-шоу.

Уже был участник от SAV, а теперь и JJ здесь. За исключением YW, все агентства «большой тройки» участвовали в MАA.

─ Интересно, кто выйдет?

─ Без понятия. JJ славится тем, что держит своих стажеров в тайне.

Участники шептались со своими друзьями, гадая, кем окажется стажер из JJ. Однако, в отличие от шумной суеты вокруг, я молчала.

Я не только никого здесь не знала, но и уже догадывалась, кто сейчас появится.

«Значит, она последняя участница».

«Моя Академия Айдолов», что всколыхнула настоящий ажиотаж и побила все рекорды просмотров.

В прошлой жизни у меня не было времени смотреть телепрограммы, так что я не знала точно, кто были эти сто участников и какие шестеро из них дебютируют.

Но одну участницу я знала.

Она не только дебютировала с подавляющим преимуществом, заняв первое место в MАA, но и после распада группы, сформированной в MАA, стала настоящей звездой как сольная артистка.

Цок-цок.

Наконец раздались легкие шаги, и все взгляды участников устремились к стажеру из JJ Entertainment, делающей свой дебют.

─ ……!!

Вскоре зал наполнился тихими вздохами и затаенным дыханием.

Миниатюрная фигурка, гладкие платиново-блондинистые волосы, светлая кожа и, главное, утонченная внешность, пробуждающая инстинкт защиты.

─ П-привет…

─ ……!

Все завороженно смотрели на нее, а она опустила голову, и в ее глазах, казалось, вот-вот выступят слезы — видимо, она растерялась от такого внимания.

Только тогда все очнулись и принялись ее приветствовать.

─ П-привет!!

─ Рада познакомиться!!

─ Вау! Впервые вижу кого-то из JJ вживую, ха-ха!

Хотя они натянули улыбки, чтобы поприветствовать ее, на лицах участников сквозила неловкость.

«Должно быть, их смущает такая сильная конкурентка».

С точки зрения тех, кто борется за шесть дебютных мест, ее появление вряд ли было радостным событием.

─ Эм, а где мое место?

─ Твое место…

В ответ на ее вопрос кто-то указал на вершину пирамиды — первое кресло.

─ Осталось только одно место.

Она заметно занервничала, словно только сейчас осознала ситуацию.

─ Ох, но как же я могу…

После долгих колебаний и оглядывания по сторонам она поняла, что выбора нет.

─ В таком случае, я сяду сюда без лишних церемоний.

Шаг. Шаг.

Бум.

Она поднялась на вершину пирамиды и заняла первое место.

Хотя в этом почетном кресле она выглядела неловко и немного не к месту, все равно казалось…

«Подходит».

Похоже, все разделяли мое мнение.

Ее хрупкая, миниатюрная фигура идеально сочеталась с величием верхнего кресла, создавая образ, внушающий трепет.

Зрелище этой маленькой, нежной девушки на великолепном троне напоминало…

«Принцессу».

Да, принцессу.

Пусть еще немного неопытную, но уже обладающую очарованием и притягательностью, которые пленяли всех вокруг.

Я взглянула на бейджик на ее груди, где были указаны агентство и имя.

[JJ Entertainment Ю Соль.]

Ю Соль.

Имя девушки, которая победит в «Моей Академии Айдолов». Хотя только я знала, что она выиграет MАA в будущем, все, глядя на нее, словно чувствовали это.

В глазах других участников читались не только восхищение, но и настороженность.

То же самое было и у девушки, занявшей второе место.

«Вообще-то она из SAV, так что по агентству она не должна уступать Ю Соль».

Ее звали Со Юджин. Я не могла точно вспомнить, попала ли она потом в дебютную команду.

И все же…

«Если она не может сдерживать свои эмоции перед камерой, что же она будет делать дальше?»

Меня всерьез беспокоило, что она так откровенно сверлила взглядом Ю Соль, сидящую на первом месте, не скрывая своих чувств.

Любой мог заметить, что ее глаза полны зависти и ревности.

Она выглядела младше меня, и, похоже, ей было трудно держать эмоции под контролем. Если камеры поймают ее в таком виде, она быстро потеряет всякое расположение.

«Пусть она и из SAV, но это не значит, что она дебютирует».

Поэтому я посмотрела на нее с легкой жалостью.

И в этот момент…

Шорох.

─ …!

Словно у нее были глаза на затылке, она внезапно обернулась и посмотрела на меня, хотя до того не отводила взгляд от Ю Соль на первом месте.

Ее место было вторым, мое — девяносто девятым.

Мы находились так далеко друг от друга, что случайная встреча взглядов была просто невозможна.

Значит, она намеренно повернулась ко мне.

Я опешила, но одна странная деталь бросилась в глаза.

Она смотрела на меня теми же глазами, что и на Ю Соль.

«Что?»

Увидев в ее взгляде ту же зависть и ревность, я не могла не удивиться.

Если она смотрела на меня так же, значит, считала меня конкуренткой — наравне с Ю Соль.

«Неужели она ставит меня на один уровень с Ю Соль?»

Я на мгновение недоуменно склонила голову.

─ ……

─ ……

Только тогда я поняла, что и сама начинаю привлекать столько же внимания, сколько Ю Соль.

«Ах».

Сейчас никто из участников не знает, как поют или танцуют другие.

А значит, единственное, по чему они могут судить друг друга в этот момент, — это внешность.

И я, если уж на то пошло… красива.

Иногда я сама забываю, что я красива.

Поэтому я снова обвела взглядом лица других участников и, взглянув со стороны, сравнила свою внешность с их.

Долго размышлять не пришлось.

Если судить только по внешности, я бы сказала, что стою на одном уровне с Ю Соль, ожидаемой победительницей MIA, а может, даже выше.

В отличие от мягкого образа Ю Соль, у меня сильный и холодный стиль, что делает нас полными противоположностями и заставляет меня выделяться еще сильнее.

У других участников более чем достаточно причин насторожиться и завидовать мне.

«Держись».

У меня здесь нет союзников.

Все могут улыбаться, но за спиной у каждого припрятан острый нож.

Все здесь одинаковы. Каждый поставил на кон все, чтобы оказаться тут.

─ Итак, мы начинаем оценку рейтинга!

Наконец-то объявили о начале нашей битвы.

***

http://bllate.org/book/17349/1626940