Готовый перевод I Became the Cute One in the Troubleshooter Squad / Я стал самым симпатичным в команде по устранению неполадок: Глава 19. ч.2

Некоторое время они молча шли бок о бок, прежде чем Алиса заговорила первой. 

— Кстати, Джин. Я на самом деле встретила того Призрака, о котором упоминал Виктор. 

— …Правда?.. И как он? 

— Ну, я не видела, чтобы он использовал какие-то силы или что-то в этом роде, но… не думаю, что он плохой человек, прямо как и говорил Виктор. 

Алиса вспомнила момент несколько дней назад, когда Виктор, друг Джина, неожиданно зашёл к ним в офис. 

Виктор, со своими торчащими светлыми волосами, произвёл сильное впечатление. 

— Рэйвен, у меня внезапная просьба. Мне нужно, чтобы ты расследовал дело призрака. Это может быть связано с твоей… пропавшей сестрой. 

— …Объясни подробнее. 

— Проект «Нексус» — крупномасштабный паранормальный исследовательский эксперимент, унёсший десятки тысяч жизней. Я считаю, что Призрак связан с ним. 

Попытки внедрить силы из другого мира в людей предпринимались сотни раз на протяжении десятилетий с момента прибытия иномирных рас. 

Проект «Нексус» был ближе всех к успеху. 

И руководила им загадочная группа, которую подозревали в причастности пропавшей сестры Джина к их бесчеловечным экспериментам. 

— Почему ты так уверен? Проект «Нексус» проводила теневая группа, которую не смог поймать даже Дракон. Как ты можешь отличить высокоуровневое колдовство от экстрасенсорных способностей?.. 

— А, я знаю. Но что, если призрак… маленький ребёнок? 

— Ребёнок? 

Когда глаза Джина расширились от шока, Виктор продолжил с непоколебимой уверенностью. 

Джин согласился расследовать дело призрака перед тем, как Виктор покинул Найтхейвен, и его решимость вспыхнула с новой силой из-за возможной связи с его сестрой. 

Вспоминая те моменты, Алиса тихо хихикнула. 

Виктор и Джин могли показаться противоположностями, но их общая страсть напомнила ей о том, как единомышленники часто находят друг друга. 

Их товарищество отражало ту пламенную решимость, с которой Джин теперь погрузился в свои поиски, чтобы раскрыть личность призрака.

— Кстати, Джин, я думаю пойти в Чёрный Орден и выразить протест. Несправедливо, что призрак не получил должного признания за защиту лабиринта. 

— А, ну, удачи с этим. Чёрный Орден, вероятно, слишком занят разборками с разъярёнными охотниками за головами, чтобы обращать на это внимание.

Джин объяснил, как Орден, назначивший награды за головы зомби для защиты своей территории, теперь столкнулся с ответной реакцией, потому что тела зомби исчезли.

Без вещественных доказательств охотники обвинили Орден в обмане.

После недолгой беззаботной болтовни они в конце концов разошлись у офиса.

Но на следующее утро Алиса и Джин столкнулись с неожиданными посетителями.

— Могу я попросить вашей помощи?

Перед ними стояли внушительный мускулистый орк и хрупкая служанка в лисьей маске — дуэт, чьё сочетание бросало вызов логике.

Человеческий мозг устроен так, что теряет способность говорить при сильном психическом потрясении.

В условиях сильного стресса инстинкты выживания подавляют второстепенные языковые функции.

Или, возможно, приоритет отдаётся негативным эмоциям, из-за чего мозг откладывает обработку речи.

Могут активироваться психологические защитные механизмы, чтобы оградить нас от травмирующего опыта.

Какой бы ни была теория, вывод всегда был один:

Сильное потрясение превращает людей в дураков.

Таким образом, став той самой дурой, я тупо моргала и думала: 

Лавка закрывается?.. Тогда что насчёт меня?

Это было свежее утро, и в моём теле не было и следа усталости благодаря Тессеракту.

Но как только я пришла на работу, Грег сообщил шокирующую новость: лавка на время закроется.

Я была совершенно ошеломлена.

Только вчера я попрощалась со своей жизнью Призрака, и тут такой удар под дых.

А как же я, Босс?!

Мне нужна работа, чтобы выжить! Возьмите на себя ответственность!

Я суетилась вокруг Грега, как встревоженная птичка, требуя объяснений.

Он мягко обхватил мою голову одной рукой и заговорил своим обычным спокойным голосом.

— Сначала успокойся. Пока тебя не было, произошёл небольшой инцидент. Внезапно появилась группа вампиров.

— !!!.. 

Вампиры приходили в лавку? 

Судя по его словам, это был не один и не два — очевидно, целая группа. 

Это делало ситуацию немного более понятной. 

С группой вампиров справиться гораздо сложнее, чем с одним. 

Чем больше вампиров собирается вместе, тем более сильную магию они могут использовать, применяя кровь в качестве проводника. 

Каким бы сильным ни был Грег, даже для первоклассного орка защитить лавку в целости и сохранности, должно быть, было непросто. 

— Ну… в основном это были никчёмности, так что я их поколотил и не дал им разнести лавку. 

…Или нет? 

Судя по всему, он просто всех избил и прогнал. 

Теперь, когда я об этом задумалась, лавка вовсе не выглядела разгромленной. 

В худшем случае, не хватало нескольких окон, и в стене была небольшая дыра. 

Ничто не указывало на то, что лавку нужно надолго закрывать. 

Наклонив голову в замешательстве, я спросила, почему лавка должна закрыться. 

http://bllate.org/book/17352/1627140