× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Can The Defeated And Captured Heroine Still Find Happiness? / Сможет ли герой, потерпевший поражение и попавший в плен, обрести счастье?: Глава 7: Добро пожаловать домой.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Добро пожаловать домой.

.

Франна была одной из трёх служанок, охраняющих замок.

Как бывший сильнейший воин драконов, Франна вовсе не считала унизительным то, что королева драконов Эрис назначила её служанкой.

Напротив, она полагала, что стать служанкой Эрис — величайшее счастье в её жизни.

Каждый раз, наблюдая, как Нэя заботится об Илие, Франна чувствовала, будто её сердце наполняется сладостью мёда.

Устав от резни и битв, пять лет назад Франна поступила на службу к Эрис.

Королева Эрис подавила воинственный драконий ген в её крови, позволив Франне идеально перевоплотиться в служанку.

Она больше не была машиной для сражений.

О, госпожа Нэя! Как она, стараясь не выбрасывать еду, аккуратно смахнула крошку хлеба с уголка рта Илии и, не задумываясь, отправила её в свой рот.

Какая тёплая, полная любви сцена!

Но почему же тогда её величество, уходя, особо наказала Франне следить за госпожой Нэей и немедленно сообщать о любых странностях?

И почему так настойчиво подчёркивала, что обед, приготовленный Нэей, нужно тщательно проверять, чтобы защитить Илию?

Госпожа Нэя ведь ничем не отличается от обычного — такая же нежная, как всегда.

Что значит «защитить Илию»?

Неужели сюда пробрались враги? Или же угроза — сама госпожа Нэя?

Когда Илия смела со стола все угощения, Франна принялась убирать посуду.

Затем она неотступно следовала за Нэей и Илией — чтобы быть готовой выполнить любой приказ Нэи, а заодно и наблюдать за ней.

Утренние часы.

Нэя вела Илию в библиотеку, чтобы учить её читать и писать.

Франна невольно вспоминала те дни, когда Илия ещё была драконьим яйцом, — всё ради того, чтобы однажды увидеть перед собой эту картину.

Ещё до того, как Нэя высидела Илию, она уже отчаянно штудировала книги, впитывая знания.

К счастью, Нэя лишь потеряла память, но не разум — она всё ещё могла читать и понимать написанное.

Франна видела, каких усилий стоила Нэе забота об Илие.

Её материнская любовь к Илие сияла, словно солнце.

К полудню.

Нэя оставляла Илию заниматься самостоятельно, а сама отправлялась на кухню, чтобы лично приготовить обед для её величества.

Франна помогала ей на кухне.

Нэя, перебирая в уме обширные воспоминания из прошлой жизни, всё больше ощущала, как скудны здешние запасы продуктов.

Она хотела было блеснуть перед Эрис, приготовив что-то из своего прошлого.

Но, чтобы не выдать правду о восстановленных воспоминаниях, Нэя решила готовить блюда, которые уже делала для Эрис: тушёные рёбрышки, жареное мясо с чесночными стрелками и утку.

Эти блюда, нарезанные мелкими кусочками, были слишком утончёнными для драконов. Только Нэя, сохранившая человеческие привычки, могла создавать такое.

Всё это она аккуратно уложила в термосумку и передала Франне, чтобы та отнесла еду Эрис.

В драконьей форме доставить обед можно было за считанные минуты.

Но Эрис запрещала Нэе покидать замок одной, поэтому задачу доставки всегда брали на себя служанки.

Франна, взяв приготовленные Нэей блюда, вышла из замка и тщательно их осмотрела.

Никаких следов яда она не обнаружила.

─ Это уж слишком, ваше величество.

Франна закрыла термосумку.

Как можно подозревать госпожу Нэю в том, что она способна отравить еду? Такая добрая и нежная, разве она могла бы навредить королеве?

Франна расправила чёрные драконьи крылья за спиной и в мгновение ока обратилась в огромного чёрного дракона, взмыв в небеса.

Она рассекла бескрайнее море облаков.

Нэя, стоя у окна замка, смотрела на Франну, парящую в драконьем облике. Проведя рукой по стеклу, она ощутила в глазах тоску по внешнему миру.

Пять лет. Как изменился мир людей за это время?

Помнят ли ещё люди имя Моне, некогда величайшего героя?

Нет, нет, нет!

Нэя покачала головой.

О чём я вообще думаю? Утром я так яростно возражала против того, чтобы Илия общалась с людьми, а теперь сама начала скучать по ним.

Ради Илии я должна остаться с драконами.

После обеда наступило время короткого отдыха, а затем Илии пора было спать днём.

Нэя сидела рядом, мягко и ласково убаюкивая дочь.

Держа маленькую ручку Илии, она тихо смотрела на её нежное, детское личико.

Когда у человека появляется свободное время, в голову лезут всякие мысли.

Сейчас, оставшись без дел, в окружении тишины, Нэя начала ощущать страх одиночества. Странная, гнетущая тишина, словно вода, заливающая нос и уши, подавляла её дыхание, лишала слуха.

И тогда она сняла запрет на голос системы.

«Система, ты здесь?»

«…»

В сознании Нэи возникла череда многоточий.

«Можно ли попросить главного бога сменить главную миссию? Я, правда, не могу разрушить свою семью».

«Хозяин, вы называете это семьёй?»

«А почему нет?»

«Эрис всё время лишь использовала вас. Из-за вашей особой природы она создала Илию. Но рождение Илии было необычным, поэтому Эрис, не спросив вашего согласия, внедрила в ваше тело свои гены, чтобы вы забеременели и родили дракона естественным путём. Она никогда по-настоящему вас не любила».

«Система, ты пытаешься поссорить меня с Эрис?»

«Хозяин, у вас же была помолвка с Линой. Неужели вы её забыли?»

«Блокировать систему».

Стоило системе заговорить, как Нэя вспыхнула от гнева.

Даже если Лина, спустя пять лет после его смерти, всё ещё помнит его, ждёт его возвращения домой…

Как ей теперь встретиться с Линой?

В таком виде она просто не посмеет предстать перед своими старыми товарищами.

К тому же, она полюбила Эрис. Они с Эрис женаты. Она не должна цепляться за прошлое.

Нэя прижала руку к груди.

В глубине души закипала незнакомая, щемящая печаль.

Что с ней творится?

Неужели она и правда не может отпустить Лину?

Может ли она, мёртвая в глазах других, вообще появиться перед ней снова?

Чёртова система.

Зря она сняла запрет на голос системы.

Вернувшись в свою комнату, Нэя устроила короткий дневной отдых, пытаясь унять гнев, вновь разбуженный системой.

Незаметно время скользнуло к закату.

Приготовив ужин, Нэя с нетерпением ждала внизу, когда Эрис вернётся домой с работы.

Когда алая фигура, озарённая золотистым светом заката, ступила в ворота замка, Нэя бросилась к ней и обняла. Их тени слились в лучах уходящего солнца.

Лёгкий, изысканный аромат Эрис коснулся её ноздрей, тепло её тела согревало, и сердце Нэи, взбудораженное провокациями системы, наконец, обрело покой.

Что бы ни было, тело не лжёт.

Соприкосновение с Эрис приносило Нэе чувство умиротворения и счастья. Она уткнулась лицом в её шею, и её голос невольно стал мягким, полным нежности.

─ С возвращением, Эрис.

Эрис подняла руку, положив её на спину Нэи, и уголки её губ слегка приподнялись.

─ Я дома, Нэя.

Какое счастье — вернуться и увидеть, что ты всё та же.

***

http://bllate.org/book/17353/1627715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода