Готовый перевод Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most Lethal / Песчаная скульптура: Друзья детства - самые летальные: Глава 17. Запись 27

29 января, X

Погода: Туманно

Сегодня этот парень сказал, что хочет найти книгу, чтобы развить чувства, и весь день рылся на книжной полке. В результате он не нашел книгу, которую хотел прочитать, но невольно отыскал мое портфолио со школьного периода.

«Почему ты до сих пор хранишь такую ​​старинную вещь? Есть ли в ней свидетельство преждевременной любви?» - пошутил он, делая вид, что открывает портфолио.　

Будучи матерью-одиночкой до сих пор, я, естественно, бесстрашен.　

Когда я учился в старшей школе, было много таких портфолио, и они в основном использовались для хранения упражнений и контрольных работ. Некоторое время назад я уже обработал большое количество бесполезных документов, и это портфолио должно было быть выброшено.

«Если хочешь открыть, сделай это, я не боюсь тебя? - засмеялся я. - Приготовься отдать дань уважения познаниям божества!»

Это не хвастовство. Когда я учился в школе, всегда был одним из лучших в классе, и почти всегда был на первым месте, и это не то же самое, что парень на заднем ряду.

«Ты думаешь, я действительно не осмелюсь открыть», - он приподнял брови, открыл «печать» на портфолио и вытащил файлы.

В портфолио было много вещей, большинство из которых контрольные работы.　

Этот парень взял случайный листок, не знаю, что он увидел, и вдруг рассмеялся.　

Я подумал, что он увидел какую-то черную историю, и поспешил схватить то, что было у него в руке, но он сел, положив листок бумаги себе под зад.

«Что ты только что видел?» - спросил я.

Он сказал, что ничего не видел.

Бред! Он определенно что-то видел! Иначе зачем так смеяться?　　

«Я увидел твои юные годы. - торжественно сказал он. - Приятно видеть, брат, что ты теперь стал порядочным человеком».

Эм-м-м, всегда, когда он объявляет меня братом, это заканчивается плохо!

Он сделал паузу и улыбнулся: «Почему ты так нервничаешь? Есть ли что-то скрытое в этом портфолио?»　

Даже если я что-то прячу, я не мог спрятать это в портфолио, хорошо? Это слишком легко найти!

Но... Глядя на его выражение лица, я действительно начал задаваться вопросом, не поместил ли я тогда что-нибудь странное в портфолио.

Может быть, чье-нибудь любовное письмо?　

По размеру бумаги, это должна быть контрольная работа... Он увидел, какую умственно отсталую ошибку я совершил?

Когда я думал об этом, этот парень внезапно подошел ко мне и сел.　　　

«Ты злишься?» - спросил он.

«Нет», - ответил я.

Ну и шутка! Как я мог злиться из-за такой мелочи?

«Ты просто злишься, - сказал он уверенным тоном. - Ты был таким с детства. Каждый раз, когда ты злишься, ты говоришь, что не зол».

Я хотел сказать: «На самом деле я не злой». но, вспомнив его замечание, сглотнул.

«Я злюсь», - сказал я.　

Услышав это, этот парень громко рассмеялся.　

«Послушай, ты признался, что злишься, и солгал мне, что не злишься.»

Я взглянул на него и ничего не сказал.

Я вижу, что люди бесстыдны и непобедимы. Что бы я ни говорил, этот парень несет ответственность.　

«На самом деле ничего, давай вместе посмотрим», - сказал он это, и сунул мне в руку только что сделанный сверток, который до этого не хотел мне показывать.　

→_→Если бы он сделал это раньше, разве это было бы так неприятно?

Я открыл его и посмотрел на листок.

Хорошая оценка и никаких ошибок, говорящих об умственных недостатках.

Ладно, я не понятия не имею, над чем смеялся этот парень. Он просто хотел меня подразнить?

Он улыбнулся и попросил меня перевернуть лист и посмотреть.　　

Я сделал это.　

На обратной стороне листа была нарисована карандашом Хацунэ Мику...

Мое лицо внезапно покраснело, и я поспешно перевернул лист.

Кстати говоря, я был одержим японской культурой, когда учился в старшей школе. Мне нравилось рисовать какие-то беспорядки на оборотной стороне макулатуры, и большего всего - Хацунэ Мику.　

Тогда покупать было не так удобно, как сейчас, я даже переделывал наушники.

В то время моим самым большим желанием было однажды съехать от родителей, а затем превратить свой дом в рай.　

Теперь первое реализовано, что касается второго... Несмотря на то, что QAQ переехал, я все еще не решаюсь украсить свой дом так, как хочу.　

В этот момент помощник отправил маршрут поездки на завтра.

Увы... работая день за днем, я не знаю, как выйти из этого бесконечного цикла.　

Увидев, что я замолчал, Песочная Скульптура тихо вздохнул и встал, чтобы помочь собрать разбросанные по земле бумаги.　

«Просто положи его туда, когда завтра придет тетя-уборщица, пусть она вытащит его и выбросит», - зевнув, сказал я.

«Давай разберемся, есть ли что-то памятное?» - в этот момент он с улыбкой взглянул на листок, который я положил на колени.

Я знал, о чем он думает, поэтому неловко откашлялся и сказал: «Это просто какие-то рисунки из прошлого, они не имеют большого значения».

Он промолчал с выражением на лице: «Я понимаю».

Я озадачено посмотрел на него и повернулся к стене, которую он испачкал ранее.　

В любом случае, эта стена уже грязная, даже если она выкрашена в белый цвет, она не обязательно изменится до первоначального вида. Было бы лучше использовать ее как место рождения моей исключительной культуры дома боли...

Чем больше я думаю об этом, тем больше считаю этот метод приемлемым.　

Во всяком случае, эта стена не была испачкана мной. Я просто пытаюсь это исправить. Даже если мои родители бы пришли , я мог бы использовать это оправдание.

Я сказал У Юньфэю то, что думаю, но он не обратил на меня внимания, так как был ошеломлен найденной картиной.　

Я повернул голову и посмотрел - это был портрет, который я нарисовал, когда учился в старших классах, на занятиях изобразительного искусства.　

«Тебе нравится эта картина?» - спросил я.　

Он произнес: «м-м-м», а через некоторое время внезапно засмеялся и спросил, не влюблен ли я в него.　

Я чего-то не знаю.　　

Он расположил картину рядом со своим лицом, и я внезапно обнаружил, что человек на картине немного похож на него.

«Ты тайно рисовал меня, разве ты не влюблен в меня?» - спросил он с улыбкой.

Этот парень слишком много думает, я просто хотел нарисовать портрет наугад, я даже не думал его рисовать!　

Я очень хорошо помню, что вначале я хотел нарисовать девушку, но побоялся, что другие спросят меня, кто эта девушка, поэтому я нарисовал мужчину.

В некоторых местах портрета даже видны следы некоторых моих изменений.　

Услышав это, Песочная Скульптура заулыбался еще радостнее.

Он сказал, что я сохранил его внешний вид в сердце, поэтому и нарисовал его.　　

Еще он сказал, что подсознание не обманывает, и любовник моей мечты похож на него.

Что ж, он может понимать это, как ему угодно. Мне лень соревноваться со Скульптурами из Песка.

http://bllate.org/book/17360/1628049