× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most Lethal / Песчаная скульптура: Друзья детства - самые летальные: Глава 20. Запись 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

4 февраля, Х

Погода: Солнечно

Из-за того, что я устал от игры прошлой ночью, сегодня я не вставал до трех часов дня.

Так хорошо долго спать.

Я включил телефон, чтобы узнать время, но как только экран включился, я был завален сообщениями с благословениями.

Сотрудники компании поздравляют меня с праздником, партнеры - с праздником, и даже люди, которые не работают по восемь часов в будние дни, прислали мне послание с благословением.

«Я не знаю, какой смысл отправлять эти послания с благословением, вы пытаетесь добавить праздничной атмосферы?» - Пробормотал я и отправил группу сообщений с благословением.

Слишком много людей прислали сообщения. Если я нажму на каждое из них, то не смогу закончить, даже когда стемнеет.

Я изменил позу, щелкнул по группе, названной «красный конверт», и начал раздавать красные конверты людям в этой группе по порядку.

Почти все люди в группе - дети поколения моего племянника, по будням они называют меня дядей, который должен отправить красный конверт в праздничные дни.

Но разве вокруг меня так много друзей и родственников, что вышли замуж и имеют детей?!

QAQ Почему я все еще бедная одинокая собака...

Наконец, этот список подошел к концу, и я обнаружил, что в списке есть маленькая милашка, которая не отправила мне праздничные пожелания.

Эта милашка не кто-то другой, как маленький У Юньфэй.

Я не собирался вводить его в группу, но он сказал, что должен войти, а затем он сказал: «Кто еще не ребенок?», а затем «Это для моего будущего сына, чтобы он собирал новогодние деньги заранее».

Я был слишком ленив, чтобы заботиться о Скульптуре из Песка, поэтому добавил его в эту группу. Когда в прошлом году я раздавал красные конверты друзьям моего племянника, то отправил один этому «большому ребенку». Значит ли это, что его психологический возраст три года?

Но на этот раз я не отправил ему красный конверт, а позвонил.

Вчера вечером этот парень играл так безумно, как будто принял наркотик, так что он должно быть еще спит.

В будние дни он всегда просыпается по утрам и беспокоит меня. Сегодня я дам ему испытать чувство, когда тебя будят!

Этому парню потребовалось много времени, чтобы ответить на звонок, и я знал, что он еще не проснулся, когда услышал его голос.

Сдерживая улыбку, я понимающе спросил: «Ты хорошо спал прошлой ночью?»

Я думал, что он рассердится, но не ожидал, что он скажет, что хорошо спал и ему снился сон обо мне.

Видя, что он такой добродушный, мне стало немного неловко дразнить его, я извинился перед ним и сказал, что не должен был звонить в это время и мешать отдыхать.

«Все в порядке, я так счастлив услышать твой голос», - он слегка усмехнулся, его голос все еще был сонным.

Я слушал его голос, и было ощущение, что щеки горят.

Этот парень слишком знойный?!

Я взрослый мужчина. Если маленькая девочка услышит это, разве она не будет поражена.

Не зная, как продолжить, я сглотнул и решил дать ему поспать.

Я не ожидал, что этот парень станет энергичным и спросит меня, снился ли мне он вчера вечером.

Я подумал об этом, и, похоже, прошлой ночью мне не снились сны.

Но ему приснился я, а мне он не снился, это казалось немного неуместным.

Поэтому, подумав об этом, я солгал, что он мне снился прошлой ночью.

«У нас обоих может быть одна и та же мечта», - пробормотал этот парень по телефону.

Я машинально спросил его, какой сон ему приснился, но он отказался что-либо рассказывать, а вместо этого спросил меня, какой сон приснился мне прошлой ночью.

Прошлой ночью мне вообще ничего не снилось, естественно было нечего рассказывать, поэтому я отказался отвечать.

Этот парень внезапно рассмеялся, когда я отказался рассказать о сновидении. Это был приглушенный смех под одеялом.

«Я внезапно почувствовал, что у нас двоих действительно может быть один и тот же сон... Если бы это был один и тот же сон, это было бы здорово...» - прошептал он, как будто во сне.

http://bllate.org/book/17360/1628055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода