Готовый перевод Disabled Cannon Fodder Has Dreams [QT] / У инвалида пушечного мяса есть мечта [🍑]: Глава 2.2

Полицейские формально ответили:

— Господин Хэ, эти парни уже достаточно взрослые и им не нужно присутствие опекуна в сопровождении.

Отец Хэ уже собирался опять что-то сказать, но высокий мужчина, стоявший рядом с ним, протянул руку чтобы остановить его.

Спокойным низким голосом он сказал:

— Господин Хэ, это просто заявление и дача показаний. Мы можем обговорить контракт в следующий раз.

Отец Хэ моментально проглотил все слова, которые только что хотел сказать и равнодушно кивнул.

— Да, точно. Сначала заявление.

После того как он закончил фразу, все присутствующие невольно посмотрели на мужчину, который все время присутствия здесь молчал.

Мужчина был очень красив собой, крупного телосложения. Одет он был в серо-голубой костюм. Линии лица были тонкими и резкими, что выглядело очень мужественно. В то же самое время на нем сидели очки в тонкой золотой оправе, что придавало мягкости его чертам и темпераменту.

Он был очень привлекателен.

Сун Си естественно не видеть, не мог даже почуять все те флюиды, которые вдруг выплеснулись наружу. Он просто подумал, что голос у него достаточно приятен. И судя по тому как с ним говорил отец Хэ, этот человек был довольно уважаем. По крайней мере так казалось.

«Система, у тебя есть информация об этом человеке?»

Система: [Нет.]

«Как его зовут?»

[Не знаю.]

«Тогда... как он хоть выглядит?»

[Ну, как человек. Два глаза, нос, рот...]

«...»

Сун Си подумал, что у системы вдруг наступило ПМС, иначе почему еще его настроение так внезапно испортилось? Он больше не стал ничего спрашивать и лишь по-доброму пробормотал:

«Хотя ты бесполезна, не переживай, папочка тебя не ненавидит».

В любом случае, это не первый такой случай, когда система выводит его из себя и ставит в тупик.

Система продолжала притворяться мертвой.

Сун Си пожал плечами и медленно стал спускаться с горы, принимая помощь и направление от полицейского. И хотя он прожил двадцать лет, он впервые столкнулся с мироощущением слепого человека.

У Сун Си в глазах была полная темнота, и он мог только полагаться на то, что говорят ему другие люди, для направления движения, опасаясь того, что каждый шаг может оказаться неправильным. Единственное, что ему оставалось лишь тщательно проверять каждый шаг, старательно крепясь в своем сердце.

Этакий своего рода страх неизвестности в темноте.

Он все еще не смог к этому привыкнуть. Ему было сложно контролировать амплитуду своих ног, когда он шел по ступенькам. В какой-то момент он шагнул чуть шире, зацепился пяткой о ступеньку и соскользнул на ступеньку ниже. И хотя он не упал, но все равно взмахнул руками, инстинктивно пытаясь схватиться хоть за что-то. И зацепился. Он почувствовал. что в его руках очень приятная на ощупь ткань.

Кончиками пальцев он ощутил, что текстура ткани очень мягкая. И это явно не была форма полицейских.

— Все нормально? — Встревоженно спросил полицейский с другой стороны. — Может тебя стоит отнести вниз?

Сун Си покачал головой, вежливо поблагодарив. Он был чрезвычайно обеспокоен разницей между ним и обычными людьми. Хотя он одинок и немного странноват, иногда совершая разные странные поступки, но он все еще мог вести себя совершенно иначе, не создавая никаких лишних неприятностей и неудобств окружающим.

Он отцепил пальцы от ткани, которую держал в руке, не поменявшись в лице. В этот же момент раздался голос откуда-то издалека.

— Второй молодой господин, вам нужно чтобы я отнес вас вниз?

Это был водитель семьи Цзян. В этом тоне только глухой не услышал бы презрение. Он знал, что «Цзян Си» не ответит. Предполагалось, что на самом деле водитель не хотел делать это. Говоря о помощи он все еще неподвижно стоял.

Сун Си внезапно кое-что обдумал и небрежно ответил:

— Хорошо, давай.

Стоило ему сказать это, как он вдруг услышал странный шуршащий звук, а потом и хруст.

Сун Си отделил разум и мысленно спросил:

«Система, а что это ты там делаешь?»

Хруст вдруг стал громче и отчетливей, и система невнятно произнесла:

[Чипсы ем...]

Сун Си: «А ты что, человек?»

На что продолжая похрустывать. система ответила:

[А что, обязательно нужно быть человеком, чтобы есть чипсы? Не люди уже не могут просто пожевать специальные системные чипсы Data, со вкусом помидоров. Будете?]

Сун Си не мог сообразить как какой-то массив данных может иметь вкус помидоров, но вежливо отказался. Он не был заинтересован в том, чтобы есть воздух.

В этот момент, водитель, стоявший рядом чувствовал себя очень неудобно. Слова, сказанные им просто так вдруг обернулись против него. Если понесет его - потеряет лицо. А если не понесет - тоже потеряет.

Сун Си было плевать что там у водителя за мысли, счастлив он или нет. Он решил проявить некую капризность, которая должна быть присуща молодым господином:

— Ты собираешься меня нести, или нет? Поторопись.

Все, кто в этот момент тут был, внимательно осмотерли на водителя. Он медленно подошел, крайне неохотно опустился на землю перед Сун Си, стиснув зубы.

— Второй молодой господин, осторожней с ногами.

Сун Си оперся на спину водителя одной рукой, но не двинулся с места.

— Опустись еще ниже, я не могу сесть.

Водитель вдруг закаменел, возмущенно прорычал себе под нос и опустился еще немного.

Сун Си ничего не увидел, он услышал тяжелое злое дыхание этого мужчины, после чего отнял свою руку, вытер ее об штанину и чутка деревянно произнес:

— Забей. Сам спущусь.

Водитель вдруг резко подскочил, развернулся и... под пристальным взглядом полицейского он резко остановился рядом с парнем. Его лицо и шея покраснели от злости и он ушел, не сказав ни слова. Покачал головой и просто молча ушел, не оглянувшись.

Сун Си вообще ничего не выдал на своем лице. Этот парень даже не взял с собой тактильную трость. Передвигаться ему было достаточно тяжело, он опять чуть не упал перекувыркнувшись.

Он снова взмахнул руками и попытался за что-то ухватиться. Правда в этот раз он поймал не ткань, а чью-то руку.

Ощутив тепло рук, Сун Си подсознательно еще раз провел по ним пальцами, ощупывая. Ладони были немного грубыми, наверное из-за постоянных тренировок.

Прежде чем Сун Си успел заговорить, его прервал голос раздавшийся у него над головой.

— Цзян Си?

Это был тот самый мужчина, который недавно стоял рядом с отцом Хэ. Никто не заметил, когда тот успел подойти к Сун Си.

— Тебе не нравится когда тебя носят на руках? — Равнодушно спросил мужчина.

Сун Си не понял:

— А что?

Этот вопрос был как будто риторическим и мужчина произнес его так, словно ему в принципе не требовался ответ на него. Его тон был спокойным, официальным и шаблонны, словно он просто говорит о погоде:

— Тогда можешь обнять меня.

http://bllate.org/book/17361/1628284