Готовый перевод Forbidden to Capture Rare Cute Ghosts / Запрет на Ловлю Редких Маленьких Призраков [♥]: Глава 13

Глава 13 – Оковы

Нань Дэн уткнулся лицом в шею Лянь И, не желая двигаться какое-то время.

Вдруг он неожиданно вспомнил кое о чем и резко поднял голову:

— Они не заметили, что на твоей двери нет амулета…

— Я прикрепил копию, и она уже порвана.

Лянь И раскрыл ладонь, показав комок разорванной и скомканной желтой бумаги.

Нань Дэн вздохнул с облегчением и снова спрятал лицо.

От тела Лянь И исходил очень приятный запах, но он не мог понять, было ли это от одежды или от него самого.

Нань Дэн осторожно принюхался, и его губы слегка потерлись о кожу на шее мужчины, вызывая желание прокусить ее.

Лянь И, казалось, не замечал, что обнимает Нань Дэна, он словно погрузился в облако прохладного тумана, что было приятнее, чем погружаться в горячую воду.

Он прикрыл глаза, отчего прочесть его выражение лица было сложно, все его эмоции были скрыты.

Но Нань Дэн вовремя взял себя в руки, и не стал кусаться, он медленно отстранился и взглянул на Лянь И.

После пережитого он еще не до конца успокоился, и на его лице все еще виднелся след беспокойства.

— Ты боишься даосов? – негромко спросил Лянь И.

Обычные призраки вообще не знают, что такое страх. Если только они не столкнуться с чем-то, с чем не смогут справиться, тогда они и познают страх и обратятся в бегство.

В отличие от Нань Дэна, из-за схожей одежды с одеждой даосов они подсознательно будут держаться подальше.

Паренек угрюмо промычал:

— Если они поймают меня… я не хочу снова оказаться взаперти.

— Снова? – Лянь И уловил это слово. – Тебя раньше запирали?

Нань Дэн кивнул, он доверял Лянь И, поэтому не стал ничего скрывать:

— В Башне очень много призраков.

Тон Лянь И был неясным:

— Башне Ечжан?

Нань Дэн неуверенно:

— Кажется, ее название тебе тоже знакомо?

— Я не так давно слышал о ней, – медленно произнес Лянь И. – Башня Ечжан, построенная даосскими мастерами, пала, а Король-Призрак сбежал.

Увидев ничего непонимающее выражение лица Нань Дэна, он спросил:

— Разве ты его не видел?

Юноша покачал головой:

— Похоже, что нет.

Он никогда не видел никакого Короля-Призрака в башне. Башня Ечжан рухнула днем, в это время он спал и его разбудил оглушающий шум.

Призраки, запертые в башне, были очень взволнованы и толпами выбегали наружу.

В то время там царил настоящий хаос, к тому же он потерял Сяоту, и начав беспокойно оглядываться, нашел его в углу у стены.

Подхватив кролика, он спешно последовал за убегающими призраками. К счастью, погода в тот день была пасмурной, и солнце, плотно затянутое темными тучами, не нанесло большого ущерба его душе.

Нань Дэн коротко рассказал эту историю, его длинные ресницы задрожали.

Малыш оказался одним из призраков, сбежавших из Башни Ечжан, что немного удивило Лянь И.

Когда паренек впервые проник в его дом, мужчина сразу отметил его слабый уровень, поэтому даже не потрудился разобраться с ним.

Он блуждал по внешнему миру и, возможно, едва мог поддерживать свое духовное тело. Если его запереть в Башне, он бы полностью прошел очищение в течение семи дней.

Мужчина вновь задал вопрос:

— Сколько времени ты провел в той Башне?

Нань Дэн все так же покачал головой:

— Я не помню…

Он рассказал Лянь И, что его воспоминания начинаются с башни, и он не мог вспомнить, что было раньше.

Кроме того, он сам взял себе имя «Нань Дэн», потому что там всюду царил мрак, и единственный лучик света проникал внутрь из небольшой щели на южной стороне вершины башни, словно фонарь.

Ему всегда нравилось находиться в той стороне, поэтому он и дал себе это имя.

— Со мной был только Сяоту, – Нань Дэн не хотел больше вспоминать, его глаза были полны обиды и беспомощности. – Я не хочу возвращаться в Башню…

— Никогда, – мягко утешил Лянь И, – я буду защищать тебя.

Покинув башню, у него не было воспоминаний о своем прошлом.

Неудивительно, что он много не знал.

Нань Дэн полностью доверился словам мужчины. Группа небесных мастеров сегодня вечером пришла сюда, но Лянь И не выдал его.

Растроганный, он произнес:

— Ты такой хороший…

Человек и призрак продолжали сидеть на полу, в то время как кролик, высунувшись из-за пазухи паренька, выскользнул наружу.

Поднявшись, Лянь И отвел Нань Дэна в гостиную, усадил на диван и включил телевизор, чтобы мальчик отвлекся от мрачных мыслей.

Нань Дэн некоторое время смотрел телевизор, в это же время Лянь И прошел в кабинет и достал лекарственный порошок с бинтом, закатал рукав и принялся за перевязку.

Юный призрак, последовавший вслед за мужчиной, наклонился, чтобы взглянуть, и обнаружил, что по сравнению с прошлым разом рана на руке Лянь И значительно улучшилась.

— Ты был у врача? – Нань Дэн был рад за него и неосознанно снова прижался к мужчине, уютно устроив свой подбородок на его плече.

Лянь И молча открыл бутылочку с порошком и высыпал немного на рану, которая уже практически зажила.

Он слишком долго был один, поэтому столь близкие отношения были новы для него.

Нань Дэну же с самого начала нравилось приближаться к нему, как и в те несколько раз, когда он делал вид, что не замечает его.

Судя по обычным повадкам призраков, подобное поведение говорило о том, что он был голоден.

Закончив с повязкой, Лянь И опустил рукав и повернул голову, чтобы посмотреть на Нань Дэна:

— В чужих домах ты также себя ведешь?

Юноша не совсем понял его, чуть отодвинувшись от него, он невинно произнес:

— Я никогда не был ни в чьем другом доме.

В отличие от этого дома, все другие украшали вывешенные амулеты против призраков.

Лянь И некоторое время молча глядел на Нань Дэна, затем поднял руку, чтобы расстегнуть пуговицу на своем воротнике.

Распахнув ворот, он позвал:

— Иди сюда.

Нань Дэн смутно догадался о намерении Лянь И, послушно наклонившись, он все же попытался воспротивиться:

— Я… я не очень голоден…

Лянь И не стал разоблачать его и просто сказал:

— Ты не причинишь мне боль.

Он был невозмутим и решителен, и его совершенно не волновало, что его укусят.

В конце концов Нань Дэн не смог удержаться, нежно потершись кончиком носа о шею Лянь И, он открыл рот и укусил его.

Он был очень неумел, выгибаясь дугой, словно юный щенок, ему потребовалось три укуса, прежде чем он добился успеха и его зубы вонзились в самое слабое место человеческой души.

Ее вкус оказался совершенно особенным. Нань Дэн мгновенно ощутил прилив жара в своем призрачном теле, столь сладкий и теплый.

Ему было достаточно лишь одного глотка, и подняв голову, он ошеломленно спросил:

— Тебе больно?

Уголки губ Лянь И слегка приподнялись:

— Нет.

Его душа так напитала призрачное тело Нань Дэна, что теперь всей этой энергии хватит ему по крайней мере на год.

— Точно не больно? – Нань Дэн облизнул губы и крепко обнял его, словно оберегая свою добычу. – Ты так вкусно пахнешь…

После того, как он насытился, его кожа уже не была такой бледной, как раньше. Очевидно, что он был призраком, но его тело приобрело ярко-белый и нежный блеск, он ослеплял всем своим видом.

— Ты все еще голоден? – Лянь И уставился на него, почти уговаривая. – Укуси еще.

Нань Дэн поднял голову и зевнул:

— В меня больше не влезет…

Возможно, из-за того, что он наконец почувствовал сытость, ему хотелось спать, и его глаза сонно смыкались.

— Иди в спальню поспи, – прошептал ему на ухо Лянь И. – Ты не можешь сейчас уйти, снаружи небезопасно.

Юноша послушно кивнул, и отведя его в спальню, Лянь И умело укутал его в одеяло.

Мужчина еще долго стоял возле кровати, дожидаясь, пока Нань Дэн не заснет.

После он отошел к диванчику, стоявшему в углу, сел и взмахом руки погасил свет в комнате и задернул шторы.

—

Близился рассвет, и черный кот вернулся в укромный уголок, где часто останавливался Нань Дэн.

Он оказался пуст, мальчика увели, и он до сих пор не вернулся.

Черный кот сильно разозлился, расхаживая взад-вперед, он долго ждал, но никого не дождавшись, в спешке ушел.

Чистка, длившаяся всю ночь, наконец, закончилась, к сожалению, они так и не смогли отыскать ни единого следа Короля-Призрака, но зато отловили множество обиженных душ.

Это было не то, чего хотел Линь Цзю, нахмурившись, он просматривал все отчеты о ночных действиях.

Раз им не удалось найти никаких зацепок, то возможно, что Король-Призрак уже сбежал в другое место.

Но убегать и прятаться совсем не свойственно сильным призракам, не говоря уже о Короле.

Или может быть… он серьезно ранен и даже после побега из Башни Ечжан до сих пор не может полноценно восстановить свои силы.

Но в любом случае, проведя повторное расследование, Линь Цзю почувствовал себя увереннее.

Достав свой коммуникатор, он уже собирался связаться с людьми из ближайших районов, чтобы попросить их уделять больше внимания тому, нет ли отклонений от нормы, как вдруг получил вызов от Вэн Пинжаня.

Только Линь Цзю успел подключиться к звонку, как на него тут же обрушилась ругань старика.

— Чем ты занимаешься, разве я тебя не просил бросить все силы на поиски Горного божества? – Он уже был в курсе, что прошлой ночью Линь Цзю действовал по собственной инициативе, – Сбежавший Король-Призрак сам себя проявит в свое время, сейчас же совершенно не до него. Ни к чему сейчас так печься о нем.

Линь Цзю, казалось, хотел что-то ответить, но в итоге, склонив голову, промолчал.

Вэн Пинжань покачал головой:

— Я знаю, что тебя это волнует, но в любом деле нужно уметь расставлять приоритеты.

Линь Цзю согласился:

— Ученик осознал свою ошибку и больше не будет цепляться за Короля-Призрака.

Быстро вспыхнувший гнев Вэн Пинжаня, так же быстро и рассеялся, старик тяжело вздохнул:

— Просто помни о своих ошибках и не совершай столь бесполезных действий в будущем.

Не смотря на все это, Линь Цзю все же проявил инициативу, чтобы сообщить ему о конкретной ситуации прошлой ночи.

Вэн Пинжань не был заинтересован в этом, махнув рукой, он прервал молодого человека и поинтересовался на счет Лянь И:

— Не наблюдалось ли каких-либо изменений?

— Нет, – ответил Линь Цзю, – в последнее время у Главы Лянь все было нормально.

По крайней мере, со стороны все казалось нормальным, но в частном порядке, он не обладал полномочиями спрашивать о чем-либо.

Вэн Пинжань ненадолго задумался:

— Тебе больше не нужно пристально следить за ним, просто относись к нему так, будто его не существует, если только он не учудит чего-нибудь.

— Но старейшина Гу Сюй говорил…

На следующий день после того, как Лянь И прибыл сюда, старейшина Гу Сюй неоднократно говорил ему не спускать с него глаз и обращать внимание на все его передвижения.

— Оставь, – Вэн Пинжань немного подумал и продолжил. – Я только что узнал, что Чжо Цин сам что-то планировал против Лянь И.

В гостиной больше никого не было, и общение между ними носило приватный характер. Линь Цзю был одним из его самых ценных учеников, так что Вэн Пинжань не стал избегать этой темы.

Обладая особой сущностью, у Лянь И были все шансы после смерти стать самым могущественным Королем-Призраком в истории.

Хотя он практиковал духовные навыки, чтобы стать небесным мастером, его духовное тело было помечено, и как только он умрет, он будет напрямую перемещен обратно в эксклюзивную Башню Ечжан для очищения, но его талант слишком высок, и сам он настолько силен, что они не могли гарантировать отсутствия каких-либо неожиданностей после его смерти.

Чтобы гарантировать, что Лянь И можно будет контролировать, Чжо Цин нацепил на него «оковы», чтобы предотвратить побег его души после смерти.

Более того, в случае если при жизни у Лянь И возникнут какие-либо отклонения, Чжо Цин мог воспользоваться «оковами», чтобы немедленно убить его, разорвав его сердце на куски.

Для Лянь И эти «оковы» были ярмом, ведь его жизнь и душа находились в руках Чжо Цина.

Чем больше Линь Цзю слушал, тем больше ему становилось страшно:

— Тогда исчезновение старейшины Чжо Цина…

Почти наверняка это сделал Лянь И, но никаких доказательств пока найдено не было.

Вероятней всего, он заранее убьет Чжо Цина и, в свою очередь, заключит в тюрьму его духовное тело, вынудив таким образом снять «оковы».

Вэн Пинжань тихо вздохнул:

— Верно.

Однако Чжо Цин, будучи учителем Лянь И, учившим его много лет, как он мог не додуматься до этого?

Если он действительно умрет, его душа тоже будет заключена в тюрьму, причем на два месяца.

А два месяца спустя «оковы» сработают автоматически, и Лянь И все равно умрет.

http://bllate.org/book/17362/1628440