Готовый перевод i’ll have my seatmate beat you / Я Попрошу Своего Соседа По Парте Побить Вас ✅: Глава 16.1

Гу Цинань не понял, что Чжань-гэ использовал его "8"*, пока не вернулся домой. Он послал несколько избивающих смайликов, но Чжан-ге не ответил.

[* TN: 8 (八 / bā) является омонимом с папой (爸 / bà), поэтому ZM ответил, что он "хороший".]

Гу Цинань посмотрел на время, было шесть часов, и Чжань-гэ должен был начать заваривать чай с молоком.

Должно быть, это тяжело. Он должен стоять без остановки с этого момента и до конца десяти часов.

Так было каждый день. С понедельника по воскресенье у него нет времени на себя по ночам, он просто работает каждый день.

Гу Цинань снова посмотрел на таблицу результатов на своем телефоне, он выглядел немного обеспокоенным за ранг Чжань-гэ в классе.

Неужели семье Чжан-ге наплевать на Чжан-ге?

Зачем позволять старшекласснику работать весь день, чтобы заработать свои собственные деньги?

А как же его учеба?

Вступительные экзамены в университет были в следующем году.

Гу Цинань думал об этом, когда открывал дверь своего дома. Когда он вошел, его родители сидели на диване с таким видом, словно ждали его.

Его мама выглядела очень счастливой: _ Джин-а, результаты по школе вышли. Ты видел?

Гу Цинань кивнул.

— Ты хорошо сдал экзамены и добился прогресса, — его мама похвалила его.

Гу Цинань не думал, что он хорошо сдал экзамен, и покачал головой:

— Тесты средней школы № 7 относительно легкие.

Линь Хуэй встала и попросила его вымыть руки, чтобы поесть.

Гу Вэньхуэй сказал:

— По сравнению с предыдущим периодом наметился прогресс. Это уже хорошо. Продолжай в том же духе, хорошо?

Линь Хуэй принесла приготовленную еду с кухни и спросила:

— Экзамены в школе № 7 легкие, так что нам делать? Ты хочешь, чтобы мама и папа нашли и попросили у кого-нибудь копию экзаменационных работ средней школы № 1?

Гу Цинань вымыл руки, помог им достать миски и палочки для еды и сказал:

— Нет, Ци Исю пришлет мне материалы из своей школы.

— Этого будет достаточно! Тебе нужно как следует поблагодарить Ци Исю.

— Я знаю, я угостил его чаем с молоком, — Гу Цинань сел.

— Чай с молоком? — Линь Хуэй уловила суть, — Какой чай с молоком? Все это сделано из сливочной эссенции! Ты не можешь это пить. Не пей это, это вредно для здоровья!

Гу Цинань проговорился, поэтому быстро замолчал.

После еды Гу Цинань вернулся в свою комнату, чтобы сделать домашнее задание.

Приняв ванну, он взял свой телефон и посмотрел на него. В группе ссорились только Линь Сяобинь и Ву Юань, а Чжань-гэ хранил молчание.

Ци Исю прислал десятки фотографий, сказав, что это были практические работы на эти выходные.

Гу Цинань взглянул и обнаружил, что фотографии Ци Исю были довольно четкими, поэтому он решил распечатать их и решить.

Когда его родители пришли с фруктами, он делал практические работы из Экспериментальной средней школы, что было намного сложнее, чем в средней школе № 7.

Гу Вэньхуэй отложил фрукты, взглянул на Линь Хуэя и несколько раз кашлянул. Это привлекло Гу Цинаня, чтобы посмотреть на него.

— Джин-а, нам нужно кое-что у тебя спросить.

— Хорошо, — Гу Цинань все еще решал задачи. Сначала он просмотрел тест, пропустив простые вопросы и повторяющиеся. Тем не менее, домашнее задание из его школы плюс работы из Экспериментальной средней школы были немалой суммой. Он также хотел освежить знания по математической олимпиаде, но он не сможет этого сделать, если не закончит быстро.

Линь Хуэй подтолкнула Гу Вэньхуэя, и Гу Вэньхуэй медленно произнес:

— Джин-а, твой классный руководитель позвонил нам днем.

— О.

— Говорил о твоих достижениях и хвалил тебя.

— О.

— Также упоминалось о желании поменять твоё место.

— Я не хочу этого делать! — Гу Цинань бурно отреагировал, отбросив ручку.

Гу Вэньхуэй сделал паузу и продолжил: — Сначала послушай папу. Учитель Чжан сказал, что ты не хочешь менять место и продолжить сидеть со своим нынешним соседом. Он также немного упомянул о ситуации с твоим соседом по парте Чжань Мином. Он хочет, чтобы твои родители знали больше о твоем соседе по парте...

— Чжань-гэ очень хороший, — подчеркнул Гу Цинань.

Линь Хуэй и Гу Вэньхуэй посмотрели друг на друга. Гу Вэньхуэй колебался: — Но твой Учитель Чжан сказал, что этот одноклассник дрался и нарушил правила. У него также нет хороших оценок...

— У некоторых людей хорошие оценки, и учителя говорят, что они хорошие ученики. Однако на самом деле они не хуже мусора, — холодно сказал Гу Цинань.

Когда Гу Цинань сказал это, Линь Хуэй и Гу Вэньхуэй больше не осмеливались заговорить.

Линь Хуэй осторожно добавила несколько слов:

— Мама и папа уважают твоё решение. Учитель также уважает твоё решение. Просто учитель Чжан не знает о твоей ситуации. Он просто хотел сообщить нам о школьной ситуации. Твоё место не изменится. Мы не поменяем его! Но учитель Чжан тоже прав. Тебе нужно общаться с другими одноклассниками, а не только со своим соседом по парте.

Гу Цинань пробормотал:

— Достаточно всего нескольких друзей. Невозможно дружить со всем классом.

Линь Хуэй рассмеялась, когда услышала это:

— Этот ребенок...

http://bllate.org/book/17371/1629231