«Пэнси!» - закричала Нарцисса, вскакивая на ноги и подбегая к ведьме.
«Мои извинения, Нарцисса», - слабо сказала Панси. «Я чувствую себя не лучшим образом».
Отвлекающий маневр Пэнси успешно прервал разговор с родителями Драко. Все сгрудились вокруг нее, и когда Нарцисса позвала одного из эльфов, чтобы тот принес воды и еды, Пэнси поймала его взгляд и подмигнула.
Он пробормотал «спасибо», а она лишь ухмыльнулась и снова застонала.
Воспользовавшись моментом, Драко выскользнул из гостиной и направился в свою спальню. Он ясно изложил свою позицию родителям, и не было смысла продолжать с ними общаться. Он не женится на Астории, и точка. Он знал, что его отец в ярости, а Люциус был из тех, кто придумывает способы обойти желания Драко. Но Драко не собирался позволять отцу выиграть это дело. Как только он освободился от Астории, его разум начал стряхивать многолетнюю дымку, и он почувствовал слабый вкус свободы. Он не хотел, не мог вернуться назад.
Драко обернулся на звук открывающейся двери, и его друзья вошли внутрь.
«Это было чертово дерьмо», - заявил Блейз и, подойдя к небольшому серванту, который Драко держал в своей спальне, налил себе выпить. Он налил напитки Тео и Драко и сочувственно посмотрел на Пэнси, когда та покачала головой и вздохнула.
"Спасибо за спасение, Панс, - сказал Драко.
«Без проблем», - ответила она. «Больше никто из вас ничего не мог сказать».
Драко кивнул в знак согласия и сделал долгий глоток из своего бокала, размышляя о своих друзьях.
«И что ты теперь собираешься делать?» - спросил Блейз.
Драко пожал плечами. «Полагаю, я женюсь на Грейнджер».
Его друзья обменялись взглядами друг с другом.
«И ты... не против этого?» - осторожно спросил Тео. «Я знаю, что ты сказал Люциусу, но ты можешь быть честен с нами».
Драко задумался. "Нет, я не против. Я был предельно честен. Она очень... интересная".
«Она безрассудна, вот что она такое», - сказал Блейз.
"Может быть. Но она также остроумна. У меня не было возможности рассказать тебе, но я действительно столкнулся с ней в Хогсмиде после свадьбы. Во всяком случае, в «Пророке» об этом написано верно. Я облевал ее со всех сторон, а потом она порекомендовала мне маггловскую гостиницу, где я мог бы отлежаться. В итоге она поселилась в отеле на соседней улице, и мы все выходные писали друг другу совы".
Его друзья вытаращились на него.
«Вы... писали друг другу?» - спросил Блейз.
«Конечно», - ответил Драко, пожав плечами. "Поттеру удалось наложить на нее следящее заклинание, и они с Уизли стояли лагерем у ее двери. Я посылал ей еду, чтобы она не голодала, а она давала мне рекомендации по магловскому телевидению, чтобы скоротать время".
Тео засиял. «И какие же рекомендации она давала?»
Драко открыл рот, чтобы ответить, но его прервала Пэнси, легонько толкнув мужа. "Не сейчас, Тео. Мне нужно услышать больше об этом".
Она снова повернулась к Драко. "Так что... вы двое теперь друзья? И это все?"
Драко пожал плечами. "Не совсем, но я не думаю, что мы теперь враги. Она называла меня претенциозным болваном все выходные, но она также научила меня пользоваться маггловским пультом дистанционного управления, чтобы я не умер от скуки. Кажется, мы достигли... разрядки".
«Разрядка», - скептически сказала Пэнси.
«Да, разрядка», - согласился Драко. «Не друзья, но и не враги».
«Значит, все то дерьмо, что она наговорила во время церемонии сватовства...» - начал Блейз.
Драко почувствовал приступ смущения.
«Она говорила гипотетически», - тихо сказал он, отвернувшись к окну. "Я никогда особо не задумывался над этим, но подозреваю, что она во всем права. МЛПП практически поощряет супружеское изнасилование, не так ли? И это может поставить кого-то вроде нее в очень опасное положение, учитывая... определенные политические пристрастия. Это не просто нелепо, это опасно. Она на это указала".
Наступила неловкая тишина.
«Драко...» - тихо сказал Тео.
Драко повернулся, чтобы посмотреть на него.
"Она говорила правду? О пытках в гостиной, я имею в виду?"
Драко застыл на месте, и друзья заметили, как изменилось выражение его лица.
«Это была Беллатриса», - тихо сказал он. "Она умерла после войны, поэтому Грейнджер никогда не рассказывала об этом до сегодняшнего дня. Немногие знают подробности".
«И вы все наблюдали?» - осторожно поинтересовался Блейз.
Драко только кивнул. "Родители попросили меня опознать ее и остальных, и я немного задержался... но я ничем не мог помочь, когда появилась Белла. Она сразу узнала Грейнджер. Она была сумасшедшей, ты же знаешь".
«А твои родители?» - спросила Пэнси.
Драко заколебался.
«Расскажи нам, Драко», - сказала Пэнси. «Я думаю, нам нужно знать».
Драко вздохнул. "Да, они тоже смотрели. На самом деле, они спорили с Беллой о том, кто сдаст Поттера Темному Лорду. И, по-моему, Белла предложила Грейбек Грейнджер, если мне не изменяет память".
«Черт», - тихо сказал Тео.
Драко лишь склонил голову.
«Тогда тебе придется потрудиться», - сказала Пэнси.
Драко поднял глаза и посмотрел на нее.
«Что ты имеешь в виду?»
Она недоверчиво посмотрела на него. "Что, по-твоему, я имею в виду? Даже если вы двое достигли этой разрядки, она все равно будет сопротивляться браку с твоей семьей. И какой бы раздражающей и самоуверенной она ни была, я не могу сказать, что виню ее, если твои родители действительно так с ней поступили. Я хочу сказать, что если ты хочешь жениться на ней до того, как Люциус найдет способ навязать тебе Асторию, то тебе придется действовать быстро. Если я Грейнджер, то мне нужна уверенность в том, что здесь я в безопасности. Я хочу знать, что мой муж не презирает меня. И мне нужна какая-то причина, чтобы пойти против всех инстинктов, которые говорят мне, что это ужасная идея, и согласиться выйти за тебя замуж в любом случае". Я думал, она драматизирует, выбирая Азкабан, а не тебя, но, возможно, там она действительно чувствует себя в большей безопасности, чем в Малфой-мэноре".
Обдумывая слова Пэнси, Драко почувствовал холод. Она, конечно, была права, за исключением одного.
«Я спросил Грейнджер, предпочитает ли она Азкабан браку со мной», - тихо сказал Драко.
«И?» - спросил Тео.
Драко пожал плечами. "Она ответила, что нет. Но она сказала, что должна это сделать, чтобы Шеклболт не победил".
Пэнси открыла рот, чтобы отреагировать на это, но ее прервал стук в окно. Сова, которую Драко не узнал, висела там, ожидая, когда ее впустят. Драко с любопытством посмотрел на сову, но впустил ее и сдернул пергамент с ее лапки. Он улетел, не дожидаясь ответа. Его руки слегка дрожали, когда он открывал письмо.
Уважаемый лорд Малфой,
Это письмо призвано сообщить Вам, что мисс Гермиона Джин Грейнджер (заключенная под номером 8724) прибыла в тюрьму Азкабан и была помещена в полуизолированную камеру в соответствии с положениями Закона о браке и Плана деторождения. Как ее ближайший родственник, я должен сообщить вам, что Закон о браке и План деторождения позволяют вам воспользоваться своими супружескими правами, предупредив об этом в письменном виде не менее чем за двенадцать часов. Кроме того, вам должны быть предоставлены отчеты о всех посетителях, которых она принимает, и о любых дисциплинарных разбирательствах, которые проводятся в отношении мисс Грейнджер. Это делается исключительно в информационных целях в соответствии с Законом о реформе Азкабана от 2001 года.
В связи с вышеизложенным, пожалуйста, обратите внимание, что 1 сентября 2003 года к мисс Грейнджер приходили следующие посетители:
Гарри Поттер (назначенный ответственным аврором во время первоначальной регистрации)
Джиневра Поттер
Кингсли Шеклболт
Рита Скитер
Артур Уизли
Молли Уизли
Рональд Уизли
Мисс Грейнджер отказалась от всех посетителей после того, как ее доставили под стражу.
Кроме того, 1 сентября 2003 года к мисс Грейнджер были применены следующие дисциплинарные меры:
Физическая травма лица и головы из-за того, что она не подала свою палочку во время первоначального процесса регистрации. Мисс Грейнджер была приведена в чувство и исцелена.
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, пишите без колебаний.
Искренне ваш,
Лоренс Боулз
Старший староста.
Драко уставился на письмо и перечитал его дважды. Затем он повернулся и уставился на своих друзей.
«Послушайте!»
Он прочитал письмо вслух, и все трое выглядели такими же взволнованными, как и Драко, когда он дочитал до конца.
«Она была права», - тихо сказала Пэнси. "Они практически приглашают к сексуальному нападению, не так ли? Полагаю, ты считаешься ее ближайшим родственником, потому что вы состоите в браке по этому нелепому закону. Даже если она может остановить других посетителей, она не сможет остановить тебя, если ты решишь, что хочешь заняться с ней сексом в Азкабане. Наверное, они так написали, чтобы поощрить эти «свидания», даже если одна из сторон не желает. Черт возьми, это безумие".
«И они избили ее», - сказал Драко, читая о дисциплинарных взысканиях, и темный гнев пронесся сквозь него, когда он читал об этом. «Не могу поверить, что они мне рассказали».
«Они должны были», - сказал Тео. «Я получал подобные отчеты на своего отца перед его смертью в прошлом году».
Драко в замешательстве посмотрел на Тео. Тео никогда не рассказывал ему об этом.
"Подожди. Правда?"
http://bllate.org/book/17373/1629482
Готово:
