× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 15: Cбежать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полдень Сюй Чэнь Янь получил звонок от любимого.

Хэ Ян: «На столе в кабинете лежит документ. Я попросил дядю Чжана вернуться и забрать его. Ты можешь отдать документ дяде Чжану позже».

«Хорошо». Сюй Чэнь Янь зашёл в кабинет и увидел документы на столе.

Сюй Чэнь Янь взял документ и подумал, что уже полдень, поэтому спросил: «Ты ел в полдень, любимый? Если нет, могу ли я приготовить вонтоны?»

«Да». Ответил Хэ Ян на другом конце телефона.

Положив трубку, Сюй Чэнь Янь пошёл готовить вонтоны и упаковал их в ланч-бокс.

Вскоре раздался звонок в дверь.

Сюй Чэнь Янь пошёл открывать дверь, и увидел за дверью дядю Чжана.

Дядя Чжан был мужчиной средних лет, ему было около 40 лет, и он работал водителем рядом с Хэ Яном.

Сюй Чэнь Янь отдал документы дяде Чжану, а затем передал коробку с обедом: «Пожалуйста, дядя Чжан, отнесите её Хэ Яну».

Дядя Чжан кивнул, взял документы и коробку с обедом, и ушёл.

Дядя Чжан поехал в компанию и пришёл в офис Хэ Яна.

Дверь в кабинет была плотно закрыта. Дядя Чжан уже собирался постучать в дверь, но его остановила секретарша, стоявшая рядом с ней.

Секретарша сказала: «Господин Хэ просил его не беспокоить».

Дядя Чжан отдал документы и коробку с обедом секретарше и сказал: «Коробку с обедом просил передать господин Сюй».

Зная о существовании Сюй Чэнь Яня, секретарша кивнула, отложила вещи в сторону и продолжила работу.

Пока из кабинета не послышалось движение, секретарша быстро встала, и увидела вышедшего мужчину.

А рядом с мужчиной стоял незнакомый молодой человек.

Секретарша не удержалась и ещё несколько раз посмотрела на молодого человека, а затем отвела взгляд.

Всего полчаса назад Хэ Ян торопливо ушёл, ответив на телефонный звонок. Когда он вернулся, рядом с ним уже был этот человек.

Секретарша сказала: «Господин Хэ, документы отправлены».

Хэ Ян сказал: «Положите документ на мой стол».

«И коробочка с обедом от господина Сюя». Секретарша снова достала коробку для ланча.

Хэ Ян посмотрел на коробку и промолчал.

Рядом стоящий молодой человек подошёл и с любопытством спросил: «Господин Сюй?»

Чжэнь Сючжу поднял коробку с обедом, посмотрел на неё и тихо сказал: «Она от того, с кем ты сейчас встречаешься?»

«Кстати говоря, я был немного удивлён, когда увидел его». Чжэнь Сючжу спокойно ответил: «Мне показалось, что я увидел себя».

Чжэнь Сючжу открыл коробку с обедом и увидел внутри миску с вонтонами.

«Это вонтоны...» Чжэнь Сючжу улыбнулся: «Разве ты не выкидываешь сразу же такую еду? Я думал, ты не будешь есть вот такое».

Хэ Ян легкомысленно ответил: «Я привык к этому».

«Обед уже доставлен». Чжэнь Сючжу поставил коробку с обедом обратно на стол, посмотрел на мужчину рядом с собой и улыбнулся: «Тогда не хочешь пойти поесть со мной?»

«Да». ответил Хэ Ян.

Они вместе направились к лифту.

Секретарша увидела его, посмотрела на вонтоны на столе и нерешительно сказала: «Господин Хэ, а как же эта коробочка вонтонов...».

Хэ Ян остановился и беспечно сказал: «Выкиньте».

В конце концов, секретарша не стала выбрасывать вонтоны, а просто передала их дяде Чжану.

Когда дядя Чжан вечером отвёз их на машине обратно в квартиру, он поднялся наверх и отдал Сюй Чэнь Яню коробку с обедом.

Как только Сюй Чэнь Янь взял коробку, он почувствовал, что вес не тот, что был раньше, а когда открыл её, увидел, что внутри лежат холодные вонтоны.

Дядя Чжан сказал: «Господин ушёл в полдень, поэтому и не ел их».

«Да». Сюй Чэнь Яня это не сильно волновало, в конце концов, когда любимый был занят, он иногда забывал поесть.

Сюй Чэнь Янь поставил коробку с обедом обратно на кухню, прибрался и вышел.

Вечером был урок фортепиано, Сюй Чэнь Янь отправился в учебный класс, готовый обучать учеников.

На этот раз ученицей, которую он привёл, была девочка лет семнадцати-восемнадцати. Она сидела на стуле у пианино с тортом в руке.

Сюй Чэнь Янь напомнил: «Уже почти время урока».

«Осталось три минуты! Я успею закончить!»

Сюй Чэнь Янь сел на стул рядом с ней с партитурой фортепиано, и не могла не спросить: «Тебе он так нравится? Я смотрю, ты каждый раз приносишь торт».

«Он очень вкусный!» Ученица кивнула. «Он такой сладкий, вы не устанете его есть».

Сюй Чэнь Янь смотрел на ученицу, евшую десерт, и бессознательно вспоминал своего мужа, часто покупавшего для него пирожные.

Сладости... неужели они такие вкусные?

Сюй Чэнь Янь не совсем понимал, как можно наслаждаться ими. В них же есть крем или что-то ещё, от него легко можно устать.

Но после занятий Сюй Чэнь Янь не пошёл домой, а отправился на торговую улицу.

Магазин десертов, в который часто ходил Хэ Ян, находился там. Сюй Чэнь Янь подошёл к десертной лавке, готовый снова попробовать кремовый торт.

И как только Сюй Чэнь Янь повернул за угол, он увидел вывеску десертного магазина. Когда он уже собирался идти туда, он вдруг увидел две фигуры, выходящие из магазина.

Высокий мужчина шёл с молодым человеком чуть меньшего роста, который держал в руке пакет с десертом.

Через некоторое время молодой человек постепенно успокоился, поднял голову и немного смущённо улыбнулся мужчине.

«Этот магазин всё ещё открыт, я скучаю по нему...»

«Классика в магазине всё ещё продаётся, но я думал, что никогда больше не смогу её съесть».

«В прошлом родители не разрешали мне есть слишком много сладкого, но они всё равно каждый раз просили тебя покупать его для меня...»

Молодой человек размышлял, вспоминая прошлое, а мужчина просто молча слушал его.

Но когда мужчина уже собирался уходить вместе с юношей, он нечаянно повернул голову и увидел невдалеке фигуру.

Сюй Чэнь Янь держал в руках партитуру фортепиано и с небольшого расстояния встретился взглядом с мужчиной.

Сюй Чэнь Янь не удержался, и снова посмотрел на молодого человека рядом с мужчиной, и увидел на теле молодого человека пальто, которое было точно таким же, как и пальто на нём.

Хэ Ян и Чжэнь Сючжу шли рука под руку.

Очевидно, что в шкафу так много одежды, но сегодня я наткнулся на одну и ту же.

Партитура пианино была смята, Сюй Чэнь Янь посмотрел на мужчину перед собой и хотел убежать.

Но его ноги, казалось, были прикованы к земле, и он не мог пошевелиться.

Увидев Сюй Чэнь Яня, Хэ Ян подошёл и спросил: «Разве у тебя закончились занятия?»

«Да». Сюй Чэнь Янь опустил голову и медленно разгладил складки на партитуре фортепиано: «Пойдём, купим торт».

Он никак не ожидал, что встретит здесь любимого и его молодого человека.

Чжэнь Сючжу тоже подошёл и с улыбкой поприветствовал Сюй Чэнь Яня: «Добрый вечер».

Чжэнь Сючжу увидел одежду на теле Сюй Чэнь Яня и улыбнулся: «Твоя одежда хорошо сидит на тебе».

На лице Чжэнь Сючжу была мягкая улыбка, как будто он совсем не возражал против того, что у другой человек выглядел как он.

Он стоял перед Сюй Чэнь Янем с видом победителя.

Сюй Чэнь Янь не мог больше терпеть: «Я пойду».

Сказав это, Сюй Чэнь Янь поспешил в магазин.

Сбежав.

http://bllate.org/book/17380/1629837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода