Тем временем, в квартире Хэ Яна.
Хэ Ян уже переоделся и сел в машину.
Хэ Ян оделся, посмотрел на время, и теперь у него было достаточно времени, чтобы быть в кафе до 7:30.
Хэ Ян откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза, чтобы отдохнуть.
И водитель тоже следовал обычному опыту, избегая участка дороги в час пик, где утром бывают пробки, и специально объезжая длинный путь, чтобы сэкономить время.
Только в этот раз на дороге произошло несколько небольших аварий.
В начале на дороге была лишь небольшая пробка, но когда они подъехали к задней её части, скорость машины стала всё медленнее и медленнее, а очередь из пробок всё длиннее и длиннее, и ни конца, ни края не было видно ей.
Водитель колебался некоторое время, но потом повернул голову и сказал человеку на заднем сиденье: «Господин Хэ, впереди пробка».
«Пробка?», - Хэ Ян открыл глаза и посмотрел на улицу.
В этот момент дорога уже была забита машинами.
Хэ Ян слегка нахмурился и посмотрел на время, было уже половина седьмого.
Водитель сказал: «Похоже, что впереди авария, и теперь уже слишком поздно менять полосу движения...».
Брови Хэ Яна нахмурились ещё сильнее, и он снова набрал Сюй Чэнь Яню.
«Да-да и то переставь», - сказал Чэнь Янь кому-то, когда поднял трубку
«Говори», - обратился Чэнь Янь к Хэ Яну.
Хэ Ян сказал: «Я могу немного опоздать, на дороге пробка».
Сюй Чэнь Янь ответил: «Всё в порядке, не торопись».
Хэ Ян спросил: «А вы уже приехали?».
«Почти приехали...», - ответил Сюй Чэнь Янь неопределённо и неуверенно.
Он подумал, что Сюэ Чэнь ещё не вышел, поэтому сказал: «Вы можете выйти позже».
«Хорошо».
В это время Сюй Чэнь Янь уже сидел в кафе.
Ещё очень рано, только 7:30, в кафе не было клиентов.
Сюй Чэнь Янь держал чашку и медленно пил кофе.
Только через десять минут Сюй Чэнь Янь получил сообщение от Хэ Яна, которое было позиционированием.
Через десять минут пришло второе сообщение от Хэ Яна о местоположении.
Они стояли в пробке ни на сантиметр не сдвигаясь с места.
Сюй Чэнь Янь пил кофе и продолжал со скукой ждать.
Когда до восьми часов оставалось пять минут, позвонил Хэ Ян.
«Я пока ещё в пути». Хэ Ян потёр брови, - «Я не уверен, когда буду на месте».
Сюй Чэнь Янь: «Не торопись».
«Жаль, что я не успею».
«Всё в порядке». Сюй Чэнь Янь улыбнулся, - «У меня ещё есть время».
Хэ Ян спросил: «Ты какой столик занял?».
Сюй Чэнь Янь посмотрел на табличку с номером на столе и ответил: «Я сел за столик номер девять».
«Хорошо, скоро приеду».
Положив трубку, Сюй Чэнь Янь продолжил сидеть на своём месте, попивая кофе и играя со своим мобильным телефоном.
Но до половины восьмого Хэ Ян всё ещё не приехал и застрял на дороге.
Именно в этот момент раздался звонок агента.
Агент сказал: «Приедьте в компанию, чтобы снять новый комплект обложки, потому что он будет сдан сегодня».
Сюй Чэнь Янь спросил: «А что случилось с предыдущим?».
«С предыдущим комплектом что-то не так...». Агент долго не мог внятно объяснить по телефону, и быстро сказал: «Приезжайте в компанию и чем раньше, тем лучше».
Агент торопливо объяснил всё по телефону, призывая Сюй Чэнь Яня приехать в компанию и поработать сверхурочно.
Сюй Чэнь Яньу ничего не оставалось делать, как встать и приготовиться к поездке в компанию.
Сюй Чэнь Янь встал, снова позвонил Хэ Яну и спросил: «Хэ Ян, ты ещё в пути?».
Хэ Ян: «Я почти на месте».
Сюй Чэнь Янь выглянул в окно, посмотрел на пешеходов, которые шли по дороге, и сказал Хэ Яну: «Почему нам не встретится когда-нибудь позже, у меня есть дела, мне нужно идти».
В телефоне голос внезапно замолчал, а Хэ Ян не издал ни звука.
Сюй Чэнь Янь объяснил: «Это по работе, я сейчас иду в студию, утром у меня нет времени».
Хэ Ян всё ещё молчал.
Спустя долгое время, Хэ Ян ответил: «Хорошо».
Сюй Чэнь Янь положил трубку, вышел из кафе и пошёл в сторону компании.
В кафе было ещё холодно.
Но через несколько минут дверь кафе открылась, и вошёл ещё один новый клиент.
Мужчина в чёрном плаще стоял у двери с безразличным выражением лица.
Неподалеку шептались два официанта.
«Кто сидел за девятым столиком».
«С девятого столика ушли? Разве вы никого не ждали?».
«Пойдёмте». Мужчина вздохнул, - «Я жду уже больше часа, но никто не пришёл, так что, думаю, что не буду ждать...».
Выйдя из кафе, Хэ Ян направился прямо к Юань Ли и спросил о маршруте Сюй Чэнь Яня.
Когда Хэ Ян пришёл в студию, Сюй Чэнь Янь сидел на диване, а визажист наносил грим рядом с ней.
Сюй Чэнь Янь закрыл глаза, открыл их после нанесения грима и, оглядевшись по сторонам, вдруг заметил в дверях Хэ Яна.
Хэ Ян подошёл и сказал низким голосом: «Извини, на дороге была пробка».
Сюй Чэнь Янь был немного удивлён и ответил: «Всё в порядке».
Хэ Ян спросил: «Тебя ещё долго ждать?».
Сюй Чэнь Янь улыбнулся и сказал: «Недолго».
«Извини», - Хэ Ян опустил глаза и спросил: «У тебя ещё осталось время на ужин сегодня?».
«Сюй Чэнь Янь покачал головой: «Сегодня не будет времени. Съёмки займут много времени».
Он также получил временное уведомление от агента и пришел в компанию, чтобы временно снять обложку, не зная, сколько времени это займет.
Можно только сказать, что сегодня им двоим не очень повезло...
Пробка на дороге, временная подработка.
Хэ Ян: «У тебя есть время на завтра?».
«Нет времени».
«А на послезавтра?».
Сюй Чэнь Янь лишь улыбнулся и ничего не ответил.
Хэ Ян спросил: «Так когда у тебя будет время?».
«Сюй Чэнь Янь взял у персонала пару перчаток и надел их.
«В пять часов».
Сюй Чэнь Янь взял перчатки и спокойно сказал: «Но ты сегодня опоздал».
Хэ Ян опаздывал.
Время встречи было назначено на восемь часов, но когда он дождался половины восьмого, Хэ Ян не пришёл.
По какой бы причине он ни опоздал, опоздание есть опоздание.
Хэ Ян: «В следующий раз я не опоздаю».
«Давай поговорим об этом в следующий раз», - Сюй Чэнь Янь вежливо улыбнулся, привёл в порядок свои перчатки и приготовился к съёмке интерьера.
Но на полпути Сюй Чэнь Янь вдруг осознал, что слова, сказанные только что, показались ему несколько пафосно, поэтому он оглянулся.
Хэ Ян всё ещё стоял на том же месте и не уходил.
Сюй Чэнь Янь достал свой мобильный телефон, посмотрел расписание, подошёл к Хэ Яну и сказал: «В следующую субботу».
«В следующую субботу вечером, у меня есть время».
Автору перевода СРОЧНО нужно кое-что сказать:
Друзья! С 28-ого декабря по 3-ее января будет действовать Новогодняя распродажа в 50%!!! Не пропустите и читайте свежайшие главы!
Всех с наступающим Новым годом!
http://bllate.org/book/17380/1629940
Готово:
