× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 154: Разбитое зеркало-42. Групповое фото

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Сюй Чэнь Янь проснулся очень рано.

Сегодня свадьба Цзян Линя.

Сюй Чэнь Янь встал, толкнул мужчину рядом с собой, разбудив Хэ Яна.

Хэ Ян открыл глаза и, увидев перед собой юношу, привычно протянул руку, чтобы обнять его и закричал: «Янь-Янь...».

Хэ Ян только что проснулся, и его голос был ещё немного вялым.

Сюй Чэнь Янь напомнил: «Тебе пора возвращаться, иначе тебя обнаружат».

Хэ Ян замолчал и, наконец, встал и вышел на улицу.

После того, как Хэ Ян ушёл, Сюй Чэнь Янь пошёл умыться и переодеться, и достал костюм.

Сюй Чэнь Янь переоделся, слегка намарафетился и причесался.

Он уже несколько лет работал в индустрии развлечений, и теперь мог сам привести себя в порядок и сделать укладку, что уже чуть больше, чем умыться и почистить зубы.

Когда всё было готово, Сюй Чэнь Янь вышел из комнаты на улицу.

На вилле стало немного оживлённее. В гостиной уже было много гостей, а слуги «челночили» на втором этаже.

Цзян Линь встал рано и сидел на диване, болтая с друзьями.

Когда Цзян Линь увидел спускающегося Сюй Чэнь Яня, его глаза загорелись, и он поспешил к нему.

«Брат Чжоу!», - Цзян Линь обнял Сюй Чэнь Яня за плечи и загадочно сказал: «Брат Чжоу, я познакомлю тебя со своим одноклассником! Один красивый парень!».

Сюй Чэнь Янь оглянулся и вдруг увидел молодого парня, сидящего на диване.

Цзян Линь бормотал: «Я же говорю! Другие тоже хороши! Брат Чжоу, не мог бы ты попробовать себя в роли друга?».

Сказав это, Цзян Линь собрался потянуть Сюй Чэнь Яня к себе, чтобы поздороваться.

Сюй Чэнь Янь быстро остановил Цзян Линя, но всё же сказал: «Цзян Линь, не нужно, у меня уже есть кое-кто, кто мне нравится».

Когда Цзян Линь услышал это, он был потрясён: «И кто же это?!».

«Сейчас не очень удобно...», - Сюй Чэнь Янь смутился и не сказал Цзян Линю, кто им был.

Однако Цзян Линь понял это по-другому, подумав, что Сюй Чэнь Янь ещё не догадался.

Кроме того, этот случай не подходит для обсуждения таких частных тем.

«Брат Чжоу, мне кажется, что ты скрываешь что-то от меня!», - Цзян Линь похлопал Сюй Чэнь Яня по плечу и сказал: «Я спрошу тебя, когда закончу!».

«У тебя дела, наверное. Лучше иди ими займись», - призвал Сюй Чэнь Янь.

Цзян Линь махнул рукой, но всё-таки пошёл.

Перед началом свадьбы Сюй Чэнь Янь нашёл тихий уголок в гостиной.

Хотя в гостиной было много гостей, он был не очень хорошо с ними знаком, отчего ни с кем не разговаривал.

Сюй Чэнь Янь взял со стола напиток и в одиночестве сел на диванчик.

Вдруг Сюй Чэнь Янь что-то заметил, и когда он нечаянно посмотрел на лестницу, то увидел знакомую фигуру...

Хэ Ян медленно спускался по лестнице в официальном костюме.

Глаза Хэ Яна оглядели гостиную и точно остановились на молодом человеке.

Их взгляды сошлись, а затем быстро разошлись.

Сюй Чэнь Янь повернул голову в сторону, чтобы избежать его взгляда, и выпил свой напиток, опустив голову.

Хэ Ян спустился вниз по лестнице в другой конец гостиной, оба избегали друг друга, как будто были совершенно незнакомы.

Сюй Чэнь Янь остался в гостиной на некоторое время, затем вышел на улицу и подошёл к пляжу.

На пляже больше половины людей уже сидели на сиденьях. Сюй Чэнь Янь нашёл своё место и спокойно откинулся на спинку стула.

Время свадьбы становилось всё ближе и ближе, гости один за другим приходили на пляж.

В этот момент Сюй Чэнь Янь обнаружил, что место Хэ Яна находится за соседним столом, немного далеко от него, поэтому Цзян Линь, вероятно, избегал его.

Сюй Чэнь Янь сел на сиденье, глядя на синее море вдалеке, поэтому его настроение улучшилось.

Море, пляж, свадьба...

Всё выглядит прекрасно.

Когда началась свадьба, Сюй Чэнь Янь сидел под сценой и смотрел на Цзян Линя.

Цзян Линь был одет в чистый белый костюм и стоял рядом с Юань Ли. Эти двое идеально подходили друг другу.

Сюй Чэнь Янь сидел под сценой и смотрел, как двое на сцене обмениваются кольцами и целуются.

Атмосфера была очень оживлённой, Сюй Чэнь Янь тоже немного заразился, засмеялся и последовал их примеру.

Во время аплодисментов Сюй Чэнь Янь не мог не посмотреть в сторону и увидел Хэ Яна, сидящего за столом рядом с ним.

Хэ Ян спокойно сидел на стуле, его лицо было безразличным, и он выглядел немного не вписывающимся в окружающую обстановку.

После обмена кольцами слуга принёс свадебный торт.

Цзян Линь разрезал торт и раздал его гостям.

Сюй Чэнь Янь тоже получил свою долю, но он не ел много сладкого, поэтому съел всего несколько кусков и не двигался.

Поскольку на нем был костюм, Сюй Чэнь Яню стало немного жарко, он встал и захотел немного отдохнуть.

Там была зона отдыха, которая была временно установлена, чтобы сделать небольшой тенёк. Сюй Чэнь Янь подошёл и спрятался под тенью дерева.

Сюй Чэнь Янь сидел на стуле и издалека наблюдал за оживлённой сценой на пляже.

Пока Сюй Чэнь Янь наблюдал за ними, он заметил, что Хэ Ян тоже подошёл.

Хэ Ян обошёл толпу и подошёл к юноше.

Они вместе сидели под тенью дерева, и Хэ Ян спросил: «Что такое? Устал?».

«Да, немного жарко, я передохну», - Сюй Чэнь Янь улыбнулся и спросил: «А ты?».

Хэ Ян: «Хотел найти тебя».

Сюй Чэнь Янь прищурился, посмотрел на Цзян Линя вдалеке и не мог не сказать: «Итак, Цзян Линь женат...».

«Хорошо».

«Он женился раньше тебя...», - Сюй Чэнь Янь сказал это подсознательно.

Хэ Ян не ответил.

Сюй Чэнь Янь заметил, что эта тема кажется немного двусмысленной, и прекратил разговор.

Вдалеке Цзян Линь был освистан толпой (в хорошем смысле) и крепко обнял Юань Ли.

Они поцеловались на глазах у всех, и все их благословили.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на эти две фигуры и на некоторое время растерялся.

А взгляд Хэ Яна постепенно опустился на руку молодого человека, посмотрел на безымянный палец...

Безымянный палец без кольца.

Если надеть на него кольцо - оно будет выглядеть безусловно прекрасно.

Подумав об этом, Хэ Ян протянул руку, взял юношу за левую руку и крепко сжал его пальцы.

Сюй Чэнь Янь не отказался и сжал руку.

Они сидели молча.

Через некоторое время Сюй Чэнь Янь сказал: «Давай вернёмся на виллу».

«Да», - согласился Хэ Ян.

Они встали и вернулись на виллу.

Сюй Чэнь Янь вышел на балкон на втором этаже, медленно пил чай и смотрел на пляж.

Хотя вилла находилась немного далеко от пляжа, но с балкона всё равно можно было увидеть Цзян Линя и остальных.

С большого расстояния Сюй Чэнь Янь увидел там несколько фотографов, которые делали свадебные снимки для Цзян Линя и Юань Ли.

Цзян Линь обнял Юань Ли за плечи, и они продолжали позировать на пляже широко улыбаясь.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на тех, кто делал свадебные фотографии, и вдруг закричал: «Хэ Ян».

Хэ Ян ответил и подошёл к ним.

«Мы ещё не фотографировались», - Сюй Чэнь Янь посмотрел на Хэ Яна и спросил: «Мы тоже будем сфотографироваться?».

Хэ Ян сказал: «Да. Будет групповое фото».

С этими словами Хэ Ян достал свой мобильный телефон, пролистал альбом и нашёл фотографию, которая была сохранена в течение долгого времени, - «Похожая на эту».

Сюй Чэнь Янь подошёл к ней и посмотрел, что это была групповая фотография, на которой были запечатлены он сам, Ци-Ци и Хэ Ян.

На фотографии он сидел на корточках и касался головы Ци-Ци, а Хэ Ян слегка наклонился к нему...

Сюй Чэнь Янь посмотрел на эту фотографию и вспомнил, что она была сделана фотографом, когда он участвовал в эстрадном шоу в Нидерландах в прошлом году.

В то время он встретил Ци-Ци в Нидерландах, выбежал из дома и собирался отправить Ци-Ци обратно. Он случайно встретил Хэ Яна на дороге, и их сфотографировал проходящий мимо фотограф.

Однако Сюй Чэнь Янь вспомнил, что Хэ Ян, после того, как их сфотографировали, общался с ним о том, чтобы фотограф удалил их фотографию.

«Разве оно не удалено?», - спросил Сюй Чэнь Янь.

Хэ Ян: «Я не хочу…».

Сюй Чэнь Янь рассмеялся: «Ты всё ещё хранишь его...».

Прошло уже больше года после этого путешествия, поэтому он уже давно забыл о той фотосессии.

Неожиданно, выяснилось, что Хэ Ян тайно сохранил фотографию, и она хранится у него до сих пор.

Сюй Чэнь Янь подумал и сказал: «Можешь прислать мне копию».

Хэ Ян отправил фотографию Сюй Чэнь Яню.

Сюй Чэнь Янь получил фотографию и нажал сохранить.

Сюй Чэнь Янь не мог удержаться, он увеличил фотографию и снова и снова рассматривал детали на ней.

Это его первая и единственная фотография с Хэ Яном.

Вдоволь насмотревшись на их фото, Сюй Чэнь Янь снова посмотрел в сторону пляжа.

Вдруг Сюй Чэнь Янь заметил фотографа, идущего к вилле.

Фотограф, которому на вид было около тридцати лет, смотрел на фотографии в фотоаппарате, как будто собирался вернуться на виллу, чтобы отдохнуть.

Как раз вовремя, фотограф поднял голову и заметил фигуру на балконе.

Сюй Чэнь Янь стоял на балконе и махал фотографу рукой.

Сюй Чэнь Янь крикнул: «Можешь сфотографировать и нас?».

«Хорошо», - фотограф кивнул и подошёл к балкону.

Сюй Чэнь Янь сказал Хэ Яну: «Иди сюда, сфотографируемся».

«Сейчас?», - Хэ Ян был ошеломлён и смотрел на фотографа, не будучи ещё готовым.

Сюй Чэнь Янь сразу же притянул Хэ Яна к себе, и они встали бок о бок, лицом к камере.

Позы обоих были обычными, как будто они делали фотографии на документы.

Фотограф стоял у балкона, ища удачный ракурс, и закричал: «Три два один!».

Фотограф посмотрел на снимок в фотоаппарате и сказать: «Маленький красавчик слева расслабься! Улыбнись!».

После того, как Сюй Чэнь Янь услышал это, он оттолкнул руку Хэ Яна.

Хэ Ян изменил своё выражение лица и изо всех сил пытался контролировать свои эмоции.

Но фотограф всё ещё был недоволен снимками. Очевидно, что всё для хорошего снимка присутствовало: и свет, и окружающая атмосфера, но складывалось такое чувство, что именно они не подходили под общую картину.

Молодой человек справа, вроде бы, в порядке и хорошо чувствует камеру, но у того, кто слева, лицо в буквальном смысле, каменное, поэтому они двое очень размызганно смотрелись в одном кадре.

Так получилось, что фотограф опять делал слишком много свадебных снимков и по привычке крикнул: «Маленький красавчик слева засмеялся! Подойди ближе! Да, да! Не смотри так холодно!».

Хэ Ян попробовал несколько раз расслабится, но он так как он не привык стоять лицом к камере, Хэ Ян опустил голову, вздохнул и сказал Сюй Чэнь Яню: «Подожди. Не снимай».

«Ты......», - беспомощно сказал Сюй Чэнь Янь. Он ничего не мог поделать, но обхватил шею мужчины, слегка опустил голову и поцеловал его.

Хэ Ян был поражён, и привычно протянул руку, чтобы обнять молодого человека.

Фотограф быстро нажал на кнопку «снять» на фотокамере, чтобы запечатлеть столь тёплую сцену.

http://bllate.org/book/17380/1629984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода