Друзья и дорогие читатели!
Книга завершена, но не полностью.
Хотелось бы окончательно завершить её своими словами благодарности всем, кто прошёл со мной буквально сквозь года, поддерживал во всех смыслах, чтобы дождаться финала столь сложного произведения.
Да, именно сложного! При чём во всех смыслах, но от этого ещё интереснее!
Персонажи достаточно непростые. Больше всех мне нравились, как не странно, побочные персонажи: Юань Ли и брат Хэ Яна Цзян Линь. Они достаточно гармонично, на мой взгляд, вписывались во все невзгоды и несчастья своих подопечных, хотя и у их самих брак не особо клеился.
Также мне, конечно же, хотелось бы побольше узнать и про Су Тан, а также про Сяо Чэна и где же всё-таки пропали его родители).
Но в любом случае, произведение хоть и тяжёлое эмоционально, но раскрывает нам совершенно новые ветки развития взаимоотношений, которые с самого начала показывали нам нездоровость их отношений.
Произведение буквально показывает нам суть фразы "работа над отношениями", хотя с этим я не совсем согласен. Над ними не работали, они эволюционировали сами в то, что получилось в итоге.
И как бы там ни было, если бы я читал данное произведение - поставил бы ему 4,5 баллов из 5 за многогранность и расскрытие чувств персонажей.
А вам, дорогие читатели, я желаю читать больше захватывающих произведений с хорошим переводом, ведь как мне кажется, я неплохо над ним поработал, хотя ругать меня, разумеется, можно😁.
Оставляйте рецензии и делитесь мнениями о произведении в комментариях!
Так же переходите в новый телеграм канал по новостям проектов и многой другой ценной инфорации!
Ссылка👉 https://t.me/lavriys_varhalos
Увидимся в других произведениях от переводчика Lavriys_Varhalos!
До встречи!😉
http://bllate.org/book/17380/1630023
Готово:
