× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод After My Ex-Boyfriend’s White Moonlight Proposed to Me / После того, как белый лунный свет моего бывшего парня сделал мне предложение: Глава 36: Осмотр мест съёмок (3/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Цзянь-Цзянь поднял глаза и сказал ему. «Это не тот случай. Когда ты эксплуатируешь людей, ты гораздо хуже, чем Чжоу-эксплуататор.»

Чжуан Янь сказал: «...Проваливай, проваливай, ведь я гораздо красивее, чем он.»

Все они какое-то время ругались между собой, но им всё равно приходилось честно и упорно работать. Кто сделал Чжуан Янь не только директором, но и их финансовым отцом?

Отец-финансист был богат, поэтому вся их компания отправилась в Шанхай самолётом. Утром они отправились в аэропорт, а во второй половине дня прибыли в Чедун.

Мост ВайБайДу - достопримечательность старого Шанхая. Он существует уже три поколения и является “тотемом шанхайцев".

По сей день мост ВайБайДу всё ещё соединяет Пудун и центр города. Он охватывает реку Сучжоу и является важным транспортным узлом в Шанхае.

Конечно, настоящий мост ВайБайДу нельзя было использовать для съёмок в Китайской Республике; к счастью, на базе кино и телевидения Чедуна была “копия”. Большинство съёмочных групп, которым нужна была обстановка схожа с периодом Китайской Республики и поэтому они использовали эту копию моста для съёмок.

Цены внутри кино-и телевизионной базы в несколько раз дороже, чем снаружи. Бутылка воды, которая может стоить 1 юань снаружи, может стоить до 5 юаней внутри.

Чжуан Янь купил две бутылки, открыл их и протянул Сё Нину. – «Хочешь немного? После прогулки в течение целого дня твои губы потрескались.»

Сё Нин подсознательно облизнул губы и обнаружил, что ему немного хочется пить.

Он взял бутылку с водой, улыбнулся и сказал: «А почему бы и нет!»

Чжао Янь пробормотал: «Почему ты купил только две бутылки? Где наши?»

Чжуан Янь ухмыльнулся. «У меня только две руки, так что, конечно, я могу взять только две.»

Чжао Янь на некоторое время потерял дар речи, а затем сказал: «Тогда почему ты не попросил в магазине пакет?»

«Ты хочешь, чтобы я принес пакет с напитками?» Чжуан Янь поднял брови. «С чего ты взял, что я не хочу сохранять свой имидж и лицо?»

Чжао Янь: «...Мне не следовало надеяться на тебя.»

Сё Нин держал бутылку с водой, из которой он пил, выглядя немного смущённым.

Но он уже выпил немного, так что было трудно дать его другим.

Ван Цзянь-Цзянь вышел, чтобы сгладить ситуацию. «Довольно, довольно. Это всего лишь пара бутылок воды, всё, что вам нужно сделать, это попросить кого-нибудь принести ещё. Когда мы только что проходили мимо магазина, ты не забыл купить воды.»

Он повернул голову и попросил своего помощника купить пакет, полную бутылок с водой. Чжуан Янь тихо фыркнул.

Погода сегодня была довольно хорошая. Зимнее солнце не было настолько жарким и тепла хватало на всех, заставляя всех немного щуриться и чувствовать себя ошеломлёнными.

Хотя это была всего лишь копия моста Вайбайду, когда на него ступили, озеро покрылось рябью, а ивы по обе стороны берега только что распустили почки. Глядя вдаль, можно было увидеть слегка обветшалые магазины Китайской Республики. Те, у кого было хорошее зрение, могли даже разглядеть каллиграфию на табличках.

Даже сердце не могло не измениться в соответствии со временем и пространством, очарованное старым Шанхаем.

Оператор, вероятно, был под влиянием, и взволнованно потянул Чжуан Яня в сторону, чтобы обсудить, под каким углом он должен снимать и какой эффект объектива будет очень хорошим.

Сначала Чжуан Янь издавал звуки, согласные с тем, что он говорил, но постепенно он перестал говорить.

Оператор был американцем, и все звали его Джорджем. Он тоже следовал за командой Чжуан Яня за границу. Поскольку он ещё не очень хорошо говорил по-китайски, он подошёл к Чжуан Яню и сказал кучу вещей.

Английский Сё Нина был довольно хорошим, и он мог легко понимать их.

Но Чжуан Янь становился всё тише и тише, и его брови медленно опускались, делая Чжуан Яня злее.

Сё Нин подумал, что это потому, что Джордж что-то не то сказал, поэтому он наклонился, чтобы послушать более внимательно, но его тело внезапно остановилось.

Рука Чжуан Яня незаметно зацепила его собственную, и кончики пальцев скользнули по ладони.

Это было похоже на перышко, плывущее по воздуху. Сё Нин боялся щекотки, и его рука попыталась отдёрнуться, но Чжуан Янь крепче сжал её.

Теперь Сё Нин определённо не мог понять, о чём говорит Джордж. Он сопротивлялся желанию стряхнуть Чжуан Яня, но боялся, что другие обнаружат их личные движения, и его тело медленно напряглось.

Чжуан Янь вместо этого приподнял уголки рта, и из глубины его сердца вырвалось немного радости из-за их тайных движений.

Его пальцы были тонкими и сильными, с чётко очерченными суставами. С ощущением холодной зимы его пальцы писали слова “Сё Нин”, штрих за штрихом.

Потом нарисовал сердечко.

-------------------------------

Примечание автора: Чжуан-Чжуан говорит: Сё Нин - это тот, кому я отдал своё сердце.

http://bllate.org/book/17382/1630100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода