Глава 5: Темная эльфийка.
.
— Что насчёт меня? Ты спрашиваешь, что я хочу делать дальше?
Это был не тот вопрос, на который я мог ответить внезапно. Тем более оказавшись в другом мире.
— Я...
— Ты хочешь вернуться в свой прежний мир?
Мне показалось, или Мюр сжала мою руку чуть крепче, когда задавала этот вопрос?
— ...Я не уверен.
Я впервые задумался об этом.
Хочу ли я вернуться?
Теперь, когда я размышлял об этом, особого желания возвращаться у меня не было.
Выпуск из университета откладывался, друзей я там так и не завел, а в круглосуточном магазине, где я подрабатывал, было слишком много раздражающих покупателей, чтобы уволиться без скандала, из-за чего я жил в постоянном стрессе.
И прежде всего.
В моем родном мире была одна серьезная проблема. Там не существовало человека по имени Мюр Артурия.
— Не особо.
Я сжал руку Мюр в ответ.
— Не особо, значит? Ладно. Хорошо.
Голос Мюр радостно приподнялся от моего ответа.
Внезапно почувствовав смущение, я натянул одолженный ею плащ до самого подбородка, и аромат Мюр пощекотал мне нос.
Хм?
Я учуял женщину, но это была не Мюр. Запах шел не от плаща, а с противоположной стороны дороги.
— Что такое?
— Кто-то идет. Женщина.
— Что? Я ничего не слышу...
Мюр оборвала себя на полуслове и сосредоточила чувства, прислушиваясь.
— ...Ты права.
Похоже, обоняние Суккуба было даже острее, чем слух Эльфа.
Мы оба были удивлены этим фактом, но у нас не было времени на долгие раздумья, так как вскоре перед нами показался еще один путник.
Темный Эльф?
У женщины, остановившейся при виде нас, были заостренные уши, как у Мюр, но кожа имела шоколадный оттенок.
На ней было жреческое облачение, преимущественно белое, с черными и золотыми элементами.
— Здравствуйте?
Рассудив, что не будет вреда, если я поздороваюсь первым, я так и сделал, и она ответила лучезарной улыбкой.
— И вам доброго здоровья. Молюсь, чтобы тихое ночное небо освещало ваш путь.
...Ого.
Пока мы обменивались приветствиями и напряжение спадало, мне удалось рассмотреть её лицо, и я понял, что она невероятная красавица.
Её рыжие волосы выглядели слишком живыми для кого-то, кто занимает серьезный жреческий пост, а в кротких зеленых глазах мерцала улыбка.
...Но Мюр всё равно красивее, правда ведь?
Я не был до конца уверен — настолько была прекрасна эта жрица-темный эльф, что я невольно взглянул на Мюр.
А?
Выражение лица Мюр было совсем не таким, как я ожидал.
Она не была откровенно враждебна, но определенно вела себя настороженно по отношению к Темному Эльфу перед нами.
— Мюр?
Я потянул её за наши сплетенные руки, и, наконец, Мюр заговорила.
— На данный момент…
…
Когда Лили заметила чьё-то приближение с противоположной стороны раньше неё, Мюр стало стыдно за себя.
Как жалко.
Даже если этот район считался безопасным, и даже если её сердце бешено колотилось из-за Лили — для Эльфа было недопустимым так медленно обнаруживать кого-то в лесу...
— На данный момент она кажется служительницей культа.
Из-за нахлынувших чувств её слова прозвучали резче, чем планировалось, но Лили была права в своей осторожности.
— Да, на данный момент.
Темная Эльфийка легко отмахнулась от этой фразы. Словно она привыкла к подобному.
Темная эльфийка, которая не просто владеет божественными искусствами, а является жрицей? Но она не похожа на ту, кто принес официальные обеты?
Для Лили, прибывшей из другого мира, было естественно этого не знать, но женщина перед ними была необычным явлением.
Хотя существовали индивидуальные различия, Темные Эльфы, как правило, не ладили с Церковью Богини. Это объяснялось тем, что Земля Вечной Ночи, где Темные Эльфы составляли большинство, враждовала с орденом Богини.
Но если Темный Эльф сознательно принял веру Церкви Богини, обычно это означало, что перед вами истово и прилежно верующий человек.
В этом смысле её служение в качестве жрицы было объяснимо.
Проблема заключалась в том, какого именно толка была эта жрица.
Жрица Искусств.
В Церкви Богини, существовавшей с самой зари человечества, духовенство строго разделялось на иерархические ранги.
Жрица Искусств стояла вне этой лестницы, занимая особое положение, созданное для того, чтобы привлекать мастеров божественных искусств на службу церкви.
Иными словами...
«Как ни посмотри, её положение двусмысленно».
Будь она бездарна в божественных искусствах, она не смогла бы стать Жрицей Искусств.
Будь она неблагочестива, она бы вообще не связалась с церковными делами.
И будь она одновременно и благочестива, и талантлива в искусствах, она стала бы официальной жрицей, а не Жрицей Искусств.
«У неё есть какие-то особые обстоятельства? Или она просто чудачка?»
Ни наличие тайных обстоятельств, ни образ мыслей и действий, отличный от других, не были Мюр в новинку, но...
Темная эльфийка, хранившая молчание, пока Мюр предавалась раздумьям, медленно заговорила:
— Эльфийка и суккуб... какая необычная компания.
— Вы и сами личность весьма незаурядная.
— Ну, мы в любом случае живем в мире, который покинули все богини, — Темная эльфийка легко пожала плечами. — И, госпожа суккуб, приятно познакомиться. Я Аиша — не могли бы вы называть меня просто по имени?
— А... Аиша.
— Хе-хе, спасибо. Ваш голос так же прекрасен, как и лицо.
Мягко улыбаясь, Аиша сделала шаг навстречу Лили.
— А как ваше имя?
— Л-Лили.
— Лили? Какое прелестное и чудесное имя.
— Э-это...
Выглядя напуганной, Лили внезапно отступила, прячась за спину Мюр.
— Ой, простите, — Аиша тут же отпрянула и замахала обеими руками, демонстрируя свою безобидность. — Я была слишком порывиста. Просто Лили такая милая, что я...
— Вы находите меня милой?
— Прошу прощения?
— Ах, ничего.
— Лили, вы самый милый человечек, которого я когда-либо видела в своей жизни.
— Аха-ха... вы преувеличиваете...
Лицо Лили всё ещё было мрачным, но она не выглядела совсем уж недовольной.
Внезапно Мюр осознала, что чувствует себя крайне неуютно.
«Я? Чувствую дискомфорт?»
Да. Дискомфорт.
«Какого рода этот дискомфорт?»
Ответ, который пришел на ум, был неожиданным.
«Эта женщина, Аиша, слишком легкомысленна».
Легкомысленна?
«Всё в ней легкомысленно. Её голос сладок и приятен на слух, но я ей ни капли не доверяю».
— Хмм...
Не было ли это простым поиском оправданий?
Подобное неприятное чувство Мюр испытывала впервые в жизни.
«В любом случае, я не хочу находиться рядом с ней».
Вывод был очевиден. Мюр снова сжала руку Лили.
— Пойдем, Лили.
Но та не сделала ни движения.
«Ты хочешь еще поговорить с Аишей?»
На мгновение сердце Мюр кольнуло.
Но когда она тряхнула головой, чтобы отогнать незнакомое ощущение, она заметила нечто, чего не видела раньше из-за нахлынувших эмоций.
— ...Лили?
С состоянием Лили было что-то не так.
Она сжалась, словно от сильного испуга.
«Неужели всё из-за того, что она так резко отпрянула за мою спину?» — Аиша тоже это поняла.
— Вам нездоровится? Если вы не против, я могла бы осмотреть...
— Не подходи ближе!!
Это был настолько отчаянный крик, что даже Мюр, которая была рядом с ней со вчерашнего дня, вздрогнула от неожиданности.
— Нет... у-уходи!! Беги, скорее!!
— Лил...
Мюр с опозданием осознала, что вокруг Лили собирается та же сила, свидетелем которой она стала вчера.
— Бежать? Куда важнее, Лили, что это за...
[Автоматическое наложение: «Суждение»]
— Я же сказала, беги!!
[У цели высокий показатель божественной силы, переключение на дистанционное суждение]
[Имя: Аиша Дайнстар]
[Раса: Темный Эльф]
[Совместимость: S]
— Лили!!
…
Я был в отчаянии. Я пытался подавить навык, который активировался сам по себе, но это было не то, что я мог контролировать с самого начала.
«Опять?»
Что он заставит меня сделать на этот раз? Какую роль принудит исполнить?
Стой. Остановись — может быть, я смогу совладать с ним, если почувствую боль?
— Лили!!! — закричала Мюр, когда я укусил свой палец.
«Прости меня».
Я знал, что Мюр будет волноваться, злиться и придет в ужас от моих действий, но я должен был любой ценой предотвратить активацию этого навыка.
Потому что этот...
[Оптимальный навык: «Повышение симпатии»]
...напрямую воздействовал на чужой разум.
— Угх...!!
Сердце размером с ладонь материализовалось перед моей грудью и поплыло в сторону Аиши.
«Я сделал это».
В итоге я не смог остановить активацию, но, в отличие от вчерашнего дня, снаряд был медленным и слабым. Она могла увернуться.
— Симпатия?
Однако Аиша не только не уклонилась, но и с интересом наблюдала за медленно приближающимся сердцем, терпеливо ожидая.
«Почему?»
Здравый смысл диктовал, что ей следует избежать контакта. Почему она стояла неподвижно? Чего ждала?
— Что ты делаешь?! Увернись, пожалуйста!!
Аиша посмотрела на меня.
— Лили. Если это коснется меня, я стану симпатизировать тебе?
— Да, именно так!! Ты в конечном итоге полюбишь меня вопреки собственным чувствам!!
Даже пока я говорил, слабое сердце продолжало приближаться к Аише.
— Так что скорее —
— Лили, прости меня. Ты причинила себе боль ради меня — человека, которого встретила только сегодня. Когда ты показываешь мне такую сторону своей души...
Аиша улыбнулась мне.
— Слова о том, что я полюблю тебя, лишь делают тебя еще более притягательной, понимаешь?
Сердце впиталось в её тело.
— М-м-м...
Тело Аиши задрожало, а в её зеленых глазах проступили розовые сердечки.
В оцепенении я услышал бормотание Аиши:
— ...Ах… Симпатия... так вот что это значило? Хе-хе, хе-хе-хе...
С сияющей улыбкой Аиша опустилась передо мной на колени и протянула руку.
— Я с нетерпением жду нашего совместного времяпрепровождения, Лили.
Но Мюр среагировала быстрее, чем я успела что-либо сообразить.
— Что ты всё это время творила с Лили?!
Мюр с силой оттолкнула руку Аиши и яростно воззрилась на неё.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17385/1630308
Готово:
