Готовый перевод Rebirth of Xia Ze / Возрождение Ся Цзэ [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1

Темная обстановка, сдавленные стоны, сильные шлепки и прерывистое дыхание мужчин. Все это взволновало Ся Цзэ и, чтобы сдержать возбуждение, Ся Цзэ уткнулся лицом в грудь Чи Ихэна.

От теплого дыхания в сердце Чи Ихэна поднялась тревога. В отличие от Ся Цзэ, который едва сдерживал волнение, «роман» Ся Биня и Шэнь Цзяши не оказал большого влияния на Чи Ихэна. Хотя у него никогда не было девушки, но только потому, что он был слишком занят учебой и работой — он никогда не сомневался в своей сексуальной ориентации. Поэтому, когда его тело отреагировало на действия снаружи, он решил, что это просто мужской инстинкт. Но теплое дыхание Ся Цзэ, его тело, вжавшееся в него, добавило трепет в сердце в дополнение к инстинктам.

Чи Ихэн нахмурился. Не успелон понять, что именно он поччувствовал, как Ся Бинь и Шэнь Цзяши у двери уже перестали двигаться. Тщательно одевшись, они быстро покинули подсобное помещение, и в комнате вновь воцарилась тишина.

Чи Ихэн и Ся Цзэ молчали, Ся Чжичэн, стоявший неподалеку, тоже молчал. Чи Ихэн осторожно опустил руку, закрывающую уши Ся Цзэ, и прошептал ему на ухо:

— Пойдем. Выходим и сразу бежим, слышишь меня?

Ся Цзэ кивнул и последовал за Чи Ихэном, вылетев из комнаты прежде, чем Ся Чжичэн успел отреагировать. Они вдвоем в несколько шагов пересекли коридор и побежали в сад, чтобы скрыться в тени деревьев.

Дверь в подсобное помещение открылась, и оттуда вышел Ся Чжичэн с мрачным лицом. Он не успел ничего разглядеть.

— Увидел? — всволнованно спросила вышедная вслед за Ся Чжичэном женщина, которая столкнулась с ним в павильоне.

Ся Чжичэн с холодным выражением лица покачал головой. Женщина забеспокоилась:

— И что дальше? Они наверняка что-то слышали, иначе почему они так боялись встретить кого-нибудь?

Этот вопрос тоже волновал Ся Чжичэна, и он старательно вспоминал, не сказал ли он чего-нибудь лишнего. Женщина вспомнила о чем-то и крепко схватила Ся Чжичэна:

— Ты говорил, что посторонние не найдут это место, о нем знает только семья Ся. Может быть, это Ся Цзэ только что был?

— С чего бы Ся Цзэ быть здесь, а не в павильоне? — нетерпеливо ответил Ся Чжичэн, отбрасывая ее руку. — Чтобы переспать с мужчиной?

От его слов брови женщины взлетели вверх. Она уже готова была выйти из себя, но, посмотрев на мрачное лицо Ся Чжичэна, сдержалась.

— Ладно, раз ты говоришь, что это не Ся Цзэ, значит, это не Ся Цзэ, — с раздражением сказала женщина. — Я возвращаюсь в павильон.

— Избегай сяо Юаня, — равнодушно предупредил Ся Чжичэн.

Женщина замерла. На ее лице промелькнула тень негодования, и она, не оглядываясь, покинула Ся Чжичэна.

Через десять минут Ся Чжичэн, переодевшись в новый пиджак, снова появился в банкетном зале. Несмотря на то, что он отсутствовал слишком долго, никто не стал допытываться у него, где он пропадал. Ся Чжичэн улыбался, время от времени попивая вино, и слушал, как дворецкий шепотом рассказывает обо всех, кто входил и выходил из павильона за это время. Он сосредоточился на тех, кто вернулся раньше него.

Ся Юань, Чжоу Цзычан, Ся Бинь, Ся Цзэ, Шэнь Цзяши и другие гости — многие люди за его отстутствие приходили в павильон и уходли из него. Павильон «Шэньси» был открытой планировки, и сад снаружи был продолжением декораций внутри. Многие гости, заскучав, уходили и возвращались.

На лице Ся Чжичэна не было никаких эмоций. Он как ни в чем не бывало прошелся по залу и вдруг прервал дворецкого:

— Где Ся Цзэ?

Дворецкий на мгновение растерялся, но все же быстро ответил:

— Молодой господин Ся Цзэ вышел и до сих пор не вернулся.

Подсознательно Ся Чжичэн не верил, что Ся Цзэ был тем, кто так мог прятаться. У его сына был взрывной характер, он просто не знал, что значит сдерживаться. Но все же немногие смогли бы найти то подсобное помещение, и Ся Цзэ был одним из тех людей. Услышав, что Ся Цзэ не вернулся, Ся Чжичэн помолчал и спросил:

— А где Ихэн?

— Молодой господин Ичэн вышел с молодым господином Ся Цзэ и тоже не вернулся.

Чи Ихэн и Ся Цзэ? Это вообще невозможно. Прошло всего полмесяца с тех пор, как Чи Ихэн вернулся в Китай, так что вряд ли Ся Цзэ будет послушно его слушаться. Если не считать этих двоих, то кто же те двое, что прятались в тени?

Пока Ся Чжичэн терзался сомнениями, Ся Цзэ сидел на одной из скамеек в саду вместе с Чи Ихэном и пытался перевести дыхание. После того как они выбежали из подсобного помещения, Чи Ихэн остановил Ся Цзэ, готового вернуться в павильон. Дядя Ся наверняка захочет проверить всех, кто входил и выходил из павильона за это время, и, скорее всего, внимание будет приковано к тем, кто вернулся раньше него. И хотя их уход не избавит их от подозрений, все же поздний приход немного ослабит бдительность дяди Ся.

Ся Цзэ, которому теперь не нужно было сразу же возвращаться, чтобы встретиться с отцом, почувствовал облегчение. Он тихо сел рядом с Чи Ихэном. Избавленный от тревоги быть обнаруженным отцом, он расслабился, в его мысли огромной волной хлынули воспоминания. Диалог отца с той женщиной, внезапное появление старшего двоюродного брата, то самое между Ся Бинем и Шэнь Цзяши — Ся Цзэ не ожидал, что столько всего произойдет всего за один банкет. В прошлой жизни, если он правильно помнил, на банкете в честь дня рождения бабушки он отправился с Чжоу Цзычаном и приятелями выпить

и даже не обратил внимания на то, когда ушел его отец. Что касается Ся Биня и Шэнь Цзяши, то до самой смерти он считал, что его старшему брату нравятся женщины, а Шэнь Цзяши был ледышкой без чувств и желаний.

Ся Цзэ чувствовал, что все это до абсурда смешно. У его отца действительно была интрижка. Если учесть возраст женщины и мерцание ее глаз, когда она разговаривала с его отцом, то, возможно, этот ублюдок Бай Сяоци действительно попал в точку. У отца была первая любовь и незаконнорожденный ребенок. Знает ли об этом мачеха? Ся Цзэ задумался — если отец называл эту женщину Тянь Сяоцзин, то кто же тогда Хань Лин? Может ли смерть его матери быть связана с Тянь Сяоцзин?

http://bllate.org/book/174/17111