× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод I Heard I'm the Big Villain / Слухи о том, что я главный злодей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Тип Шу: разорение в трех поколениях

Первый прототип типа Шу с грохотом рухнул на арену. Гу Ин резко вскочил, но тут же осел обратно — от слишком резкого движения в глазах потемнело и накатила дурнота. Лишь немного придя в себя, он спустился вниз, чтобы забрать своего робота.

Когда поток данных в зрачках погас, глаза контрактора подернулись мертвой чернотой. Пока этот механизм болтался следом и донимал своей болтовней, Гу Ин невольно воспринимал его как живого человека. Но стоило питанию отключиться, как стало до пугающего ясно: перед ним лишь бездушная груда металла.

Тело робота типа Шу №01 было изувечено. Левое запястье почти полностью отделилось от предплечья, удерживаясь лишь на лоскуте искусственной кожи. О бесчисленных разрезах на корпусе и говорить не стоило — сквозь рваные края обшивки виднелись покореженные детали, микросхемы и обгоревшие провода, от которых шел тяжелый запах гари. Гу Ин на мгновение замер, не зная, как подступиться к этому месиву, чтобы поднять его.

В отличие от владельца, сотрудники арены не отличались трепетным отношением к имуществу. Видя, что юноша медлит, один из рабочих подцепил искореженного контрактора механическим захватом и бесцеремонно швырнул на транспортную тележку. От грубого толчка едва державшаяся кисть окончательно оторвалась и с сухим стуком упала на пол.

— Эй, красавчик, иди пока призовые получи, — бросил рабочий. — А этот хлам куда? Сразу в утиль, на переработку?

Гу Ин молча поднял оторванную руку.

— В ремонт.

— Шутишь? — Рабочий лениво ковырнул пальцем панель на груди Линь Ишу. — Тут внешние повреждения под восемьдесят процентов. Дешевле корпус новый справить, чем этот латать. Серьезно, парень, не дури — купи себе новый. Такие прототипы сейчас гроши стоят.

Наблюдая за тем, как грубые пальцы елозят по груди его робота, Гу Ин почувствовал необъяснимое раздражение. Он шагнул вперед и перехватил рукоять тележки.

— Я сам отвезу его в мастерскую. Будьте добры, переведите призовые на мой счет.

— Как скажешь, — буркнул рабочий, глядя вслед удаляющемуся юноше. — Наверняка напичкал его какой-нибудь непотребщиной, вот и трясется.

Честно говоря, в голове у него уже зрел план: утащить обломки в Центр утилизации контракторов, вскрыть память и покопаться в логах. Глядя на этого меланхоличного красавчика, так и подмывало узнать, для каких таких «особых нужд» он использует секс-бота. Картинка рисовалась настолько сочная, что кровь к носу подступала.

Гу Ин даже не догадывался, к каким двусмысленным выводам привело окружающих имя, данное им в шутку. Впрочем, даже узнай он об этом — вряд ли бы расстроился. А вот если бы проснулся Линь Ишу... Он бы сначала прирезал Гу Ина, а потом выкопал бы яму и закопался в нее сам.

***

Линь Ишу пребывал в абсолютном ничто. Связь с телом контрактора типа Шу оборвалась, лишив его осязания, слуха и зрения. Он превратился в бесплотный импульс, дрейфующий в пустоте.

«Так вот оно как — когда энергия на нуле? Неужели Гу Ин настолько бестолков, что не знает, как менять энергетические блоки? Хотя нет, он же как-то поступил в Первый университет Сышуй, не должен быть полным идиотом. Но почему так долго? Скучно-то как... А-а-а...»

[Желаете извлечь Исходный ген?]

Линь Ишу мгновенно подобрался.

«Система уничтожения Небесных людей? Очнулась наконец, старая карга. Что там снаружи? Этот паршивец Гу Ин соизволил вставить мне новый энергетический блок?»

Голос системы в темноте звучал бесстрастно, полностью игнорируя вопросы.

[Желаете извлечь Исходный ген?]

«Да что это за штука вообще? Откуда извлекать? И что мне за это будет?»

[Желаете извлечь Исходный ген?]

«... Ты совсем со мной общаться не хочешь, да?»

[Небесный контрактор №369 Линь Ишу, данная система не поддерживает функцию ведения диалога.]

«А какие тогда поддерживаешь?»

[Выдача заданий, содействие Небесным контракторам в уничтожении Небесных людей, ликвидация Небесных контракторов. Желаете извлечь Исходный ген?]

«Не слышу, не слышу! Ты не система, ты заевшая пластинка!»

Видимо, сочтя это за отказ, Система уничтожения Небесных людей замолкла и растворилась в небытии. Линь Ишу почувствовал, что от такого «высокогорного» сервиса у него скоро начнутся мигрени.

«Хоть бы правила игры объяснила. Что за ген, как уничтожать этих Небесных людей — кнопки на ядерных чемоданчиках воровать, что ли?»

Никакого удовольствия от процесса! Тьфу! Нужно найти производителя этой системы и накатать жалобу.

Когда Линь Ишу уже начал развлекать себя тем, что мысленно завязывал свои нейронные связи в узлы, в темноте наконец раздалось долгожданное:

[Энергетический блок подключен. Перезагрузка системы.]

Пустота взорвалась мощным всасывающим импульсом. Его швырнуло вниз, пока он с грохотом не впечатался в привычные пазы своего сознания. И тут же Линь Ишу почувствовал, что его кто-то трогает.

***

Гу Ин осторожно потрогал новую искусственную кожу на руке робота. Ощущалась она великолепно — нежная, молочно-белая, она мгновенно преобразила внешность контрактора, подняв его «индекс красоты» на несколько ступеней. Внутри металлического тела послышалось нарастающее гудение — это ожившие детали проходили калибровку. Секундой позже плотно сомкнутые веки дрогнули и медленно поднялись, открывая взору текущие изумрудные реки данных.

Гу Ин удовлетворенно кивнул. Да, так он выглядит гораздо лучше.

— Рад снова видеть вас, господин Гу, — прозвучала шаблонная приветственная фраза.

— Взаимно, — отозвался Гу Ин с неожиданной теплотой.

Линь Ишу мысленно закатил глаза. Еще до пробуждения система вывела отчет о состоянии: новый корпус из легкого сплава, имитация живой кожи, энергетический блок на 5000 единиц... Зачем было тратить столько денег на эти побрякушки? Кожа и корпус — это же чистой воды излишество! Ноет, что денег нет, а сам вкладывается в «тюнинг».

На самом деле Гу Ин планировал встроить в недра своего прототипа типа Шу кухонный инвентарь и набор для уборки, чтобы превратить его в идеального дворецкого-домработника. Но мастер в ремонтной зоне только руками развел. Когда грудную пластину контрактора типа Шу вскрыли, Гу Ин и сам опешил — от обилия чипов, мерцающих подобно звездному небу, рябило в глазах. Только тогда он начал понимать, почему за этот «прототип» просили такие баснословные деньги.

Ни для кого не секрет, что самая дорогая часть контрактора — его процессоры. Каждый чип несет свою программу, а их взаимодействие создает сложнейшую систему. Чем совершеннее машина, тем больше в ней электроники. У самых продвинутых контракторов универсального типа на рынке их около трех тысяч семисот. У Линь Ишу же... всё его нутро состояло из чипов. И это только те, что были видны глазу — в глубине мерцали мириады нано-кристаллов.

Себестоимость такого железа переваливала за сотню тысяч, не говоря уже о программном обеспечении. Гу Ин невольно задался вопросом: а не подстроил ли кто-то его «удачную» покупку за жалкие пять тысяч?

Узнай Линь Ишу, о чем размышляет его владелец, он бы точно рявкнул: «Да ни черта подобно, параноик! Его продали за бесценок, потому что никто не мог с ним совладать! Если бы ты его не купил, меня бы уже давно пустили под пресс!»

Обычный техник из магазина электроники мог сменить обшивку, но лезть в мозги такому зверю побоялся бы. Мастер честно признался: «Парень, у этого красавца чипы натыканы так плотно, что я пинцетом чихнуть боюсь. Забирай его отсюда, мы за такие деньги риск на себя не возьмем».

К счастью, у Линь Ишу имелась функция самовосстановления. Гу Ин закупил чистые исходные компоненты, и робот за полчаса сам «прополол» поврежденные узлы, исправив всё, что наворотил тот кухонный комбайн.

По дороге домой Гу Ин в уме подсчитывал убытки:

— Корпус из сплава — восемь тысяч. Кожа — три с половиной. Энергетический блок — двенадцать тысяч. Исходные чипы мне отдали со скидкой... Итого — двадцать две тысячи пятьсот. Ты выиграл пять тысяч, но арена забрала долю... Получается, я в минусе на восемнадцать тысяч. Ну ты и разоритель, а не робот.

Линь Ишу промолчал.

«Разве энергетические блоки не должны служить от года до трех? Я же включился всего две недели назад! Чертов хозяин, тебя точно обманули в лавке!»

Прототип типа Шу, категорически отказываясь признавать свою расточительность, благополучно «забыл» о системном предупреждении об истощении энергии и во всём винил того крючконосого торговца.

Он тайком заглянул в состояние счета Гу Ина через терминал. Было девяносто с лишним тысяч, осталось чуть больше семидесяти. А обучение на факультете прикладных духовных тел в Первом университете Сышуй стоит, кажется, сотню. Линь Ишу начал прикидывать: один бой приносит четыре с половиной тысячи. Нужно восемь побед, чтобы оплатить учебу этому паршивцу. Но ведь... новые энергетические блоки будут стоить еще дороже?

— Завтра пойдем на командный поединок, — внезапно произнес Гу Ин. Ему не обязательно было делиться планами с «пылесосом», но он просто не мог удержаться. — Я изучил твою диаграмму энергопотребления. В прошлом бою было три аномальных скачка. Самый мощный — когда ты разнес ядро противника. Перед атакой ты как будто просчитываешь траекторию. Это и есть вычисление?

Линь Ишу готов был зааплодировать. Соображалка у парня работала отменно. Линь Ишу потребовалось несколько раз пройти через это самому, чтобы понять суть процесса, а Гу Ин разобрался, просто наблюдая со стороны.

— Совершенно верно. Я могу анализировать поведение оппонента и прогнозировать его следующие действия.

Гу Ин почувствовал азарт, на его бледных щеках выступил легкий румянец.

— Значит, первые два скачка — это тоже были вычисления? Почему тогда ты не ударил? Ошибка в программе?

Линь Ишу неловко хмыкнул про себя. Какая там ошибка... Я просто еще не до конца понял, что происходит, вот и упустил момент.

— Система вычислений имеет определенную погрешность.

Гу Ин открыл дверь их тесной каморки, сел на кровать и задумчиво потер пальцы:

— Насколько она велика?

«Если я всё правильно понял, ошибок быть не может».

— Менее одной десятитысячной, — ответил Линь Ишу.

— Прекрасно, — Гу Ин улыбнулся. — Если ты будешь только вычислять и не лезть в драку, расход энергии будет небольшим. Профит перекроет затраты. Завтра ты просто передаешь мне результаты анализа, а атаковать будет Цзютин.

«Цзютин? Это еще кто? Я его знаю?»

Только Линь Ишу об этом подумал, как перед ним развернулось нечто невообразимое.

Прямо из воздуха медленно соткался полупрозрачный силуэт электрического угря. Его тело, покрытое изящными синими узорами, было окутано ореолом фиолетовых электрических разрядов. Он разительно отличался от обычных уродливых собратьев: длинный, гибкий, исполненный благородства и пугающей красоты. Его глаза не были слепыми — на Линь Ишу смотрели золотисто-коричневые вертикальные зрачки хищника. Электрический угорь лениво скользнул по воздуху и устроился на плече Гу Ина, посмотрев на робота.

Не будь у Линь Ишу вместо лица неподвижная маска, челюсть его наверняка бы сейчас встретилась с полом.

«Цзютин? Духовное тело! Твою же... Господин Гу, а как же твой маленький толстый цыпленок?!»

http://bllate.org/book/17496/1709446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода