Огонь бушевал вовсю — языки пламени ползли по нефти, мгновенно поглотив мелких белых червей. В центре огненной ямы человекоголовый червь выл и метался, охваченный огнём, и даже пытался выбраться наружу.
Е Цзо Ю не дал ему этого шанса. Он достал валун, подобранный за холмом, обернул его чёрным туманом и швырнул в тварь со всей силы.
Валун, пропитанный нефтью, пролетел сквозь пламя, мгновенно вспыхнул и с пугающей скоростью насквозь пробил голову червя.
Камень упал на землю. Огромная туша медленно перестала биться и повалилась назад.
Огонь тут же, точно только этого и ждал, поглотил её целиком.
Всё произошло быстро.
[Сдох?]
[Тварь наконец-то сдохла!]
[Опять скажу — Ю-Ю такой красавчик!]
Убедившись, что все белые черви на дне ямы мертвы, Е Цзо Ю перекрыл канал и остановил поток нефти. Чтобы не допускать лишних потерь, сходил за холм и частично закупорил отверстие, из которого та вытекала.
Когда вернулся, как раз услышал слова Чжан Мина:
— Странно, но запах почему-то довольно приятный.
Остальные с испугом повернулись к нему.
Чжан Мин почмокал губами:
— Или мне одному так кажется?
Се И отступил на шаг в сторону с гримасой отвращения:
— Тебе одному.
Ся Лэй, к всеобщему удивлению, оказался с ним заодно и нахмурился:
— Меня тошнит.
Чжан Мин обернулся к Ли Фэну и Цзян Мэну — те разом попятились.
Чжан Мин слегка скис. Увидев подходящего Е Цзо Ю, тут же оживился:
— Е Цзо Ю! Скажи, правда ведь вкусно пахнет?!
Е Цзо Ю на секунду встретился с ним взглядом — ищущим, почти просящим, и тут же отвёл глаза. Ничего не ответил.
— …Я просто голодный, — сказал Чжан Мин. — Вы что, не голодные? Запах жареного мяса вас не раздражает?
[Умру со смеху, ты это жареным мясом называешь?]
[Ну, белок там и правда высокий (.)]
[Бл*ть, Чжан Мин, ну ты и Чжан Мин, бл*ть]
[Теперь я тоже хочу держаться от Чжан Мина подальше]
[Выражение лица Ю-Ю — прямо как у красавчика, у которого уже слов нет, хахахахах]
Остальные молча и слаженно держались от Чжан Мина подальше — желания поддерживать разговор не было ни у кого.
Есть хотелось всем, сил потратили немерено. Но никто не собирался проявлять интерес к обугленной груде белых червей.
Когда огонь в яме догорел, на дне остался только пепел.
Убедившись, что пожара не будет, отряд приготовился уходить.
Перед уходом Е Цзо Ю аккуратно сложил собранную одежду погибших и оставил её высоко в пещере.
Нефть — важный ресурс древней Земли, и съёмочная группа наверняка пришлёт людей осмотреть место. Заодно смогут забрать вещи.
Из-за белых червей почти полдня ушло впустую. Отряд снова двинулся в путь, но вскоре солнце на горизонте начало клониться к закату.
— Нужно поскорее найти место для ночёвки, — сказал Ся Лэй.
— И поохотиться, я жрать хочу, — добавил Чжан Мин.
На этот раз никто не возразил. Полдня вымотали всех, и Е Цзо Ю не был исключением.
Сегодня духовная энергия почти не расходовалась, зато физических сил ушло куда больше. Для него это было даже хуже: тело восстанавливается медленно, а духовная энергия возвращается относительно легко.
Ли Фэн долго изучал координаты и указал в одну сторону:
— Идём туда?
Е Цзо Ю устал, но всё же открыл взор духов.
Несколько секунд он смотрел в указанном направлении, потом указал в противоположную:
— Там лучше.
После того как Е Цзо Ю в одиночку уложил двух тиранических медведей, отряд привык доверять его чутью. Теперь он снова указал в другую сторону — никто не возразил, все тотчас повернули.
Долго идти не пришлось. Впереди показалось стадо диких буйволов, ветер качал траву, и в её зарослях блеснул свет воды.
Глаза Чжан Мина загорелись:
— Мне не кажется? Река?
— Не кажется, — ответил Е Цзо Ю.
Именно поэтому он и выбрал это направление — увидел буйволов. Но что в глубине луга спряталась ещё и река, этого даже он не ожидал.
Во время расправы с белыми червями старался держаться чисто, но в критические моменты было не до того. Теперь руки были в нефти, и одежда пропиталась запахом насквозь.
Река — значит, можно нормально помыться.
Лицо Е Цзо Ю впервые за долгое время слегка оживила улыбка. Волосы давно не стрижены, пряди чуть спадали на лоб, и закатный свет ложился на его слегка прищуренные глаза, как рассыпанный звёздный свет.
Се И обернулся и увидел это.
Зрачки на миг расширились, во взгляде мелькнуло что-то похожее на растерянность. Он тут же что-то додумал про себя и быстро отвёл взгляд.
[Сигнал тревоги — заявляю! Се И подсматривает за Ю-Ю!]
[Да ладно, Ю-Ю такой красивый, кто бы удержался?]
[Бл*ть, мертвец Се И, ну смотришь и смотри, а уши-то зачем краснеют?!]
[Ю-Ю стоит рядом такой красивый — понятно, что у Се И уши красные, на его месте я бы вообще сквозь землю провалилась!]
Отряд немного ускорил шаг и вскоре вышел к реке.
Стадо буйволов вдалеке, кажется, тоже заметило людей — вожак подал голос, и животные начали медленно уходить.
Ся Лэй тотчас достал охотничий лук:
— Не дать им уйти.
Чжан Мин кивнул с серьёзным видом:
— Сегодня вечером хочу жареный стейк.
Цзян Мэн некоторое время оценивал стадо взглядом, потом ткнул пальцем:
— Вон тот отбился.
Ли Фэн засмеялся:
— «Отбился»? Просто жирнее всех выглядит, да?
Цзян Мэн зыркнул на него.
Охотились вместе уже не первый раз. Перекинувшись парой шуток, быстро разошлись по местам.
Тем временем Е Цзо Ю и Се И нашли подходящее место для лагеря и вскоре со стороны стада донеслись беспокойные звуки.
Е Цзо Ю глянул туда:
— Похоже, получилось.
Се И на него не посмотрел. Буркнул — скованно и холодно:
— Угу.
Е Цзо Ю с удивлением покосился на него.
Се И и вовсе отвернулся.
Парень особо не стал задумываться, он был по-настоящему измотан и сейчас хотел одного — смыть этот невыносимый запах и нормально отдохнуть.
Взяв сменную одежду и гель для душа, он направился к реке.
Се И тем временем никак не мог прийти в себя после того мимолётного взгляда.
Он решил, что в последнее время пережил слишком много потрясений. Иначе как объяснить, что ему вдруг показалось, будто Е Цзо Ю красивее него?!
«Совсем рехнулся!»
Е Цзо Ю ни о каких его терзаниях не подозревал. Дошёл до реки, снял футболку, остался в шортах до колен и прыгнул в воду.
В прямом эфире немедленно всё взорвалось:
[Да вы что, да вы что, да вы что!! Он правда купается!]
[аааааааааа, я увидела талию Ю-Ю!!!!!]
[Господи, талия у малыша такая мягкая на вид!]
[уууу, промелькнуло и всё! Одна секунда! Я ничего толком не успела разглядеть, а он уже в воде!!]
[Блин, я только что зашла, кажется, пропустила миллиард!]
Вода оказалась очень холодной, и Е Цзо Ю долго не задержался. Быстро смыл нефть и вышел на берег — капли стекали по линиям мышц, закатный свет падал на худощавую фигуру и окрашивал её тёплым золотом.
Се И разжёг костёр и подошедши к реке, как раз застал эту картину.
Глаза его снова распахнулись:
— Что ты делаешь?!
Е Цзо Ю накинул чистую куртку и покосился на него с искренним недоумением:
— Мылся. А что?
— … Нет, я имею в виду… — Он больше не смотрел на Е Цзо Ю, взгляд блуждал и вдруг наткнулся на подозрительный предмет на земле. Глаза округлились. — Это… Гель для душа?
Е Цзо Ю поднял флакон и кивнул:
— Хочешь воспользоваться?
— Подожди, — сказал Се И. — Почему у тебя гель для душа?
Е Цзо Ю ответил вопросом на вопрос:
— А у тебя нет?
Се И: — …
В прямом эфире зрители тем временем тоже начали приходить в себя. Красота Е Цзо Ю совершенно выбила их из колеи, и они чуть не забыли о главном — теперь засыпали чат теми же вопросами, что и Се И:
[Откуда у Ю-Ю гель для душа?]
[Я только что хотела спросить! Он взял гель для душа на шоу выживания?!]
[Ну и что такого?]
Се И мысленно переспросил себя: ну и что такого?
Да в принципе ничего.
Но дело в том, что съёмочная группа разрешила каждому участнику взять ровно десять предметов. И Е Цзо Ю потратил одно из этих драгоценных мест на гель для душа!
[Прямо как с приправами для барбекю — один и тот же подход!]
[Это вообще правильное употребление этого выражения?]
[Теперь мне интересно, что ещё лежит у Ю-Ю в рюкзаке, о чём я не знаю!]
Тем временем четвёрка быстро разделала буйвола и принесла тушу к лагерю.
А Се И всё стоял с флаконом геля в руке и смотрел в никуда.
Чжан Мин заметил флакон:
— И-ге, ты взял гель для душа!
— Не мой.
— А чей?
Ся Лэй лучше других понимал Е Цзо Ю и сразу догадался.
Е Цзо Ю сказал:
— Лучше бы вы тоже помылись.
Нефтяной запах на коже, то ещё удовольствие.
Ся Лэй первым поднялся:
— Да, надо.
Чжан Мин, не отрывая взгляда от мяса на огне, сглотнул:
— Может, сначала поедим?
— Совсем обленился! — Цзян Мэн не стал слушать и просто потащил его за собой.
Ли Фэн уволок Се И.
В мгновение ока у костра остался один Е Цзо Ю.
Последняя полоска заката погасла, в воздухе повеяло холодом. В горле слегка защекотало — он достал одеяло, завернулся и слушал, как от реки доносятся смех и плеск воды. В глазах его тоже промелькнула тихая улыбка.
Костёр горел жарко, и очень скоро мясо зашипело, пуская сок.
Е Цзо Ю достал приправу для барбекю и равномерно посыпал — аромат тут же разлился вокруг.
Когда он перевернул бычью ногу, отряд наконец вернулся.
Ся Лэй вытер флакон геля насухо и вернул Е Цзо Ю, тот взял и убрал.
Все расселись вокруг костра и ждали, пока дойдёт мясо.
Снова подул холодный ветер.
Е Цзо Ю невольно хватил ртом воздух и отвернулся, кашлянув.
И в тот же миг, случайно подняв голову, краем глаза уловил две тёмные фигуры, скрывавшиеся в зарослях болотной травы.
Лицо его мгновенно стало серьёзным.
Се И острым чутьём поймал перемену и сразу понизил голос:
— Что?
Е Цзо Ю одновременно открыл взор духов и обострил слух. Сказал коротко:
— Там люди.
http://bllate.org/book/17592/1636290
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
6 августа 2026 в 07:13
1
Готово:
