Готовый перевод The Sickly Beauty Becomes a Sensation in a Survival Show via Spiritual Perception [Interstellar] / Хрупкий красавец покорил шоу выживания силой духов [Межзвёздное]: Глава 72. Лес гигантских деревьев

Ночной ветер слегка повевал. Большинство людей в лагере были измотаны до предела и рано достали спальники, расстелив их на земле.

Сегодня в лагере было много народу, а рядом еще наблюдало несколько десятков обезьян, так что группе не нужно было специально караулить ночью. После умывания все один за другим улеглись в спальные мешки.

Е Цзо Ю уже очень хотел спать.

Но этой ночью в лагере определенно не могло быть тихо. Не говоря уже о близости стаи старых обезьян, в самом лагере было больше тысячи душ, и если бы хотя бы несколько человек начали храпеть вместе, то...

Сун Юй Ань, похоже, тоже подумал об этом и заранее скатал два ватных шарика, протянув их Е Цзо Ю.

Парень  принял их с улыбкой:

— Спасибо.

Не колеблясь, он вставил вату, снова забрался в спальник, и едва прилег, как сонливость постепенно нахлынула на него.

Сквозь дрему Е Цзо Ю, казалось, услышал жалобы Чжан Мина:

— ...Генерал-майор Сун действительно предвзят! Е-ге понадобилась вата — он сразу дал, а когда нам понадобилось, заставил нас самих спальники...

— Вечно ты болтаешь! — что именно потом сказал Цзян Мэн, Е Цзо Ю уже не расслышал.

Несмотря на шумную ночь, спал очень крепко.

Утром, как только солнце взошло на востоке, Е Цзо Ю открыл глаза.

В это время большинство людей в лагере еще не проснулись, и только Чжан Жуй все еще заставлял себя держать глаза открытыми.

Увидев Е Цзо Ю, он резко вскочил:

— Я...

— Можешь вздремнуть немного, — сказал Е Цзо Ю, — я сначала пойду умоюсь.

Услышав это, Чжан Жуй долго зевал и не стал упрямиться: повалившись назад, он закрыл глаза.

Вернувшись после умывания, свернул с пути, чтобы проверить состояние старого вождя обезьян.

Аура смерти на его теле почти исчезла, лишь возле раны еще вилось немного черного тумана.

Будь это обычное время, Е Цзо Ю, не колеблясь, поглотил бы его.

Но сегодня ждал не только тяжелый бой, но и неизвестное испытание.

Е Цзо Ю должен был максимально сохранить силы, чтобы иметь возможность преодолеть эту трудность.

Парень сделал шаг вперед и слегка погладил широкую тыльную сторону ладони старого вождя обезьян.

«Подождем, пока ты восстановишься, а потом приходи помогать нам».

Когда Е Цзо Ю вернулся в лагерь, Сун Юй Ань и его группа уже проснулись, остальные члены спасательной команды тоже один за другим вставали.

— Этим утром нам нужно наесться досыта. — Сун Юй Ань протянул Е Цзо Ю коробку молока и несколько упаковок хлеба.

Тот принял их и кивнул:

— Действительно нужно поесть плотнее.

В конце концов, никто не знал, когда закончится эта спасательная операция.

Давно не евший хлеба, Е Цзо Ю не удержался и съел лишний кусок. То, что не смог осилить, он убрал в свой рюкзак.

К тому времени, как все были готовы, прошло уже полчаса.

Сун Юй Ань привел в порядок рюкзак, но не стал сразу надевать его, а посмотрел на Е Цзо Ю:

— Есть план?

Е Цзо Ю кивнул.

Чтобы спасти людей, разумеется, нужен был план.

Обезьян было огромное количество, они определенно не могли открыто появиться перед ними.

Самый простой способ — сначала выманить большую часть обезьян, а когда вокруг не будет опасности, отправить людей в пещеру для спасения.

Но будь то выманивание стаи или поход в пещеру для спасения — в любом случае придется разделить отряд, и у обеих групп должен быть выдающийся лидер.

В моменты неизбежной опасности успех их миссии и то, смогут ли они успешно вывести членов команды живыми — все это станет испытанием способностей капитана.

Среди всех присутствующих, кроме Сун Юй Аня, только Е Цзо Ю мог взять на себя эту ответственность.

Е Цзо Ю посмотрел на Сун Юй Аня:

— Выберешь одно?

Утренний солнечный свет пробивался сквозь гигантские деревья. Лучи, словно обретя форму, запечатлелись на теле Е Цзо Ю, подчеркивая изысканные черты лица.

Сун Юй Ань долго и молча смотрел на него, прежде чем покачать головой:

— Выбирай ты, а оставшееся предоставь мне.

Будь то отвлечение стаи обезьян или спасение участников — оба задания были чрезвычайно опасными.

Поэтому, что бы Е Цзо Ю ни поручил Сун Юй Аню, тот выполнит это со всей серьезностью.

Единственным его желанием было, чтобы человек был в безопасности.

Е Цзо Ю, казалось, не ожидал, что мужчина так скажет, на мгновение замер, а затем произнес:

— Похоже, генерал-майор Сун очень уверен в себе. Тогда я пойду выманивать стаю обезьян.

Сун Юй Ань кивнул:

— Хорошо.

После того как распределение групп было согласовано, последовало разделение сил.

Сун Юй Ань выделил Е Цзо Ю шестьсот человек. Это количество значительно превышало ожидания парня, но на редкость он не стал отказываться.

В конце концов, чтобы выманить такую массу обезьян, малых сил было бы попросту недостаточно.

Распределив людей и утвердив детали плана, вся группа направилась к флаерам.

Чжан Жуй к этому времени тоже проснулся.

Он потер глаза и сказал Е Цзо Ю:

— Тогда я пойду с тобой.

После выманивания обезьян неизбежно должна была последовать ожесточенная схватка.

Хотя он и уступал в силе генерал-майору Суну, но выигрывал за счет богатого опыта и в критический момент все же мог быть полезен.

Е Цзо Ю взглянул на него и не стал возражать.

— Всем приготовиться к посадке! — время поджимало, и Чжан Жуй начал созывать людей для отправления.

Флаеры, присланные съемочной группой, были достаточно вместительными и вполне могли принять на борт более тысячи человек.

Е Цзо Ю шел последним, вслед за Сун Юй Анем. По какой-то причине он вдруг снова вспомнил те слова, что слышал вчера перед сном.

Было ли это лишь игрой его воображения?

Нет, скорее всего, нет.

А раз так, Е Цзо Ю невольно захотелось вникнуть в глубинный смысл сказанного Чжан Мином.

Сун Юй Ань предвзят...

Неужели?

Е Цзо Ю уставился на спину идущего впереди мужчины, погрузившись в раздумья.

Различные моменты их прежнего общения один за другим прокручивались в голове.

Например, когда Сун Юй Ань жарил мясо, он всегда первым делом передавал уже готовые куски именно ему.

Зная, что его тело слабое, он во многих случаях отдавал ему приоритет.

Даже такие мелочи, как приготовление саморазогревающегося риса, когда нужно было просто добавить воды в ланч-бокс, Сун Юй Ань помогал ему делать.

Чем больше Е Цзо Ю думал об этом, тем больше содрогался внутри.

Как раз в этот момент Сун Юй Ань внезапно обернулся, и Е Цзо Ю неожиданно встретился с его глубоким взглядом.

Словно не ожидая, что Е Цзо Ю тоже смотрит на него, Сун Юй Ань на мгновение замер в замешательстве, но быстро пришел в себя:

— Ты слышал?

Флаер уже взлетел. Из-за того, что в спасательной команде было слишком много людей, группа Е Цзо Ю была вынуждена разместиться в кабине пилотов. Место Сун Юй Аня находилось прямо перед Е Цзо Ю.

Только что Е Цзо Ю был слишком поглощен мыслями и действительно не услышал никакого шума.

Услышав вопрос, он повернул голову и посмотрел в окно.

Поскольку они просто перелетали из одного района в другой, высота была небольшой.

Е Цзо Ю даже не пришлось активировать янтарный свет, чтобы увидеть внизу под деревьями несколько силуэтов, и выражение его лица мгновенно изменилось.

Остальные в это время тоже подошли поближе.

— Это та стая обезьян? — спросил Ли Фэн.

Чжан Мин недоумевал:

— Они бегут так быстро, куда они направляются?

Дуань Яньшань, понаблюдав пару секунд, первым догадался:

— Это направление... В окрестности вулкана!

Как только эти слова слетели с его губ, лица многих присутствующих изменились.

— Разве их не выгнала стая обезьян? — Ли Фэн выглядел крайне удивленным. Раз их выгнали, они могут вернуться?

— Раз они сейчас идут к вулкану, не хотят ли они вернуться обратно? — когда Чжан Жуй произнес это, его лицо заметно помрачнело.

Изначально с двумястами девяноста девятью обезьянами было непросто справиться, а если к ним добавятся еще тридцать...

Однако Е Цзо Ю уверенно произнес:

— Нет.

Они направились туда не для того, чтобы вернуться в прежнюю стаю, напротив, они шли, чтобы помочь группе Е Цзо Ю.

http://bllate.org/book/17592/1637076