× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 025. Кинозвезда, твоя жена хочет плюшевого мишку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Мучэнь отнёс Пэй Юэюя довольно далеко и только тогда обнаружил, что потерял и оператора.

— И что теперь делать? — Пэй Юэюй устроился поудобнее, немного потеревшись о грудь Юань Мучэня.

— Не знаю. Раз уж потеряли оператора, давай просто погуляем сами.

Юань Мучэнь только что закончил интенсивно бежать и всё ещё тяжело дышал. Пэй Юэюй прижался ухом к его груди, слушая сбивчивое дыхание, и его уши предательски покраснели.

— Старший брат, не хотите купить цветы?

Юань Мучэнь опустил взгляд и увидел маленькую девочку с охапкой роз, которая с надеждой смотрела на него.

Девочка, видимо, боялась, что он не купит, и поспешно добавила:

— Старший брат может подарить цветы этому молодому человеку.

Юань Мучэнь усмехнулся уголками губ:

— Хорошо. Я беру все цветы.

Он заплатил девочке, взял большой букет роз и протянул Пэй Юэюю:

— Эти цветы — для молодого человека.

Но взгляд Пэй Юэюя был прикован к плюшевому мишке, висевшему у девочки за спиной.

Он вдруг вспомнил, как раньше, когда они встречались с Юань Мучэнем, тот дарил ему точно такого же мишку. Но тогда… он его выбросил.

Юань Мучэнь проследил за его взглядом:

— Нравится тот мишка? А почему ты плачешь?

Пэй Юэюй поспешно вытер слёзы.

— Я хочу мишку…

— Хорошо. Мы его купим. Купим самого большого мишку. Только не плачь. — Юань Мучэнь осторожно вытер слёзы с лица Пэй Юэюя.

Тот шмыгнул носом, прижался к нему и замолчал.

— Сяо Юй, скажешь мне, почему ты хочешь этого мишку?

Убедившись, что Пэй Юэюй немного успокоился, Юань Мучэнь наконец спросил.

Пэй Юэюй шмыгнул носом и ответил:

— Мишку, которого ты мне дарил раньше, я выбросил. Я просто хочу мишку.

Услышав, что подаренного им мишку выбросили, сердце Юань Мучэня невольно сжалось от боли.

— Юань Мучэнь, давай снова будем вместе?

— Что? Ты… повтори? — Юань Мучэнь внезапно остановился, не веря своим ушам.

Пэй Юэюй немного забеспокоился и принялся нервно теребить пальцы:

— Давай снова будем вместе… хорошо?

Прошло много времени. Пэй Юэюй не дождался ответа.

С каждой секундой его сердце сжималось всё сильнее.

«А вдруг Юань Мучэнь меня совсем разлюбил? Вдруг он просто притворяется, чтобы посмеяться надо мной…»

От этой мысли Пэй Юэюю стало невыносимо грустно.

Нос его предательски защипало, и слёзы снова потекли ручьём.

Он не знал, что Юань Мучэня просто обезоружило свалившееся на него счастье. Он растерялся и не сразу нашёлся, что ответить.

Когда он наконец очнулся, то увидел, что Пэй Юэюй тихо всхлипывает.

— Прости… я… просто так сказал, не обращай внимания…

— Хорошо. Давай снова будем вместе.

Юань Мучэнь нежно поцеловал Пэй Юэюя, осторожно, боясь сделать больно такому маленькому.

— Дорогой бойфренд, а теперь пойдём купим плюшевого мишку, хорошо?

— Ммм. — Пэй Юэюй улыбнулся в ответ.

Слёзы на его лице ещё не высохли, и он был похож на грязного котёнка.

— Что же ты такой плакса? — Юань Мучэнь вытирал ему лицо и одновременно приговаривал.

— А тебе не нравится? Извини, возврату не подлежит. — сказал Пэй Юэюй.

Юань Мучэнь легонько щёлкнул его по носу:

— Не подлежит возврату. И никогда не подлежало.

В торговом центре Пэй Юэюй вертел в руках двух мишек, не в силах выбрать, какого купить.

— Нравятся оба — бери обоих. — С этими словами Юань Мучэнь закинул в тележку сначала двоих, потом схватил с полки гигантского медведя и тоже положил туда.

— Зачем нам столько мишек?

— Тебе же нравятся мишки. Пусть будет побольше. — Юань Мучэнь потрепал Пэй Юэюя по голове.

И вот Юань Мучэнь одной рукой держит Пэй Юэюя, другой толкает тележку, полную плюшевых медведей. Прохожие могли подумать, что они приехали закупаться оптом.

Пэй Юэюй выбрал ещё много разных лакомств в отделе снеков.

Проходя мимо одной полки, он заметил коробочку с нарисованной клубникой, сунул её в тележку и пошёл дальше.

— Оказывается, Сяо Юй любит клубничный вкус. Только… этот размер маловат, надо взять побольше.

Пэй Юэюй выудил её обратно и взглянул — лицо его мгновенно залилось краской.

А Юань Мучэнь ещё и подлил масла в огонь:

— Сяо Юй, ты такая нетерпеливая? Только что отношения узаконили — а ты уже хочешь со мной…

Пэй Юэюй метнул на него рассерженный взгляд и поставил клубничную коробку на место:

— Я не виноват! Кто же их в отдел снеков кладёт?!

Пользуясь тем, что Пэй Юэюй отвлёкся, Юань Мучэнь незаметно сунул одну коробку под гору плюшевых мишек.

— Ой? А это что? — Пэй Юэюй заметил, как Юань Мучэнь положил в тележку какой-то тюбик.

— Пенка для умывания, у меня почти закончилась.

Пэй Юэюй удивился:

— А я думал, ты пользуешься только дорогой косметикой. Не ожидал, что ты покупаешь что-то в обычном супермаркете.

— Ммм. — Юань Мучэнь сдержал улыбку и кивнул.

Вернулись в отель они уже поздно, но, похоже, режиссёр и другие участники ещё не ложились.

Линь Жомань посмотрела на Юань Мучэня с кучей сумок, потом на Пэй Юэюя с розами.

— Это нам подарки? — Режиссёр с удивлением уставился на Юань Мучэня.

Но в следующую секунду он получил холодный душ:

— Нет, это для Рыбки.

Режиссёр: «…»

— Ого-го, любовь способна изменить человека до неузнаваемости. Признаю, я завидую.

Юань Мучэнь не обратил внимания на эту язвительную реплику и, подхватив Пэй Юэюя, пошёл наверх.

http://bllate.org/book/17603/1637391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода