× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness / Перерождение в 80-х: Немного сладости: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Цяо Шэньбэй сидел в стороне и, наблюдая, как тот собирается снять маску, почувствовал, как сердце уперлось в горло. Он с нетерпением ждал, желая увидеть лицо под маской, и только молился, чтобы оно не было похожим на свиное рыло. Если бы её муж выглядел как свинья, он, будучи поклонником внешности, за минуту бы захотел развестись, и никакие деньги не удержали бы его сердце!

Цяо Шэньбэй чувствовал, что слишком напрягся, сердце готово было выпрыгнуть из горла.

Это напряжение было подобно волнению перед встречей с кумиром. Он сосредоточенно смотрел, как Глава снимает маску, и на мгновение перестал дышать.

В следующую секунду Глава снял маску, и все, включая Цяо Шэньбэя, разглядели его истинное лицо.

Цяо Шэньбэй, увидев лицо Главы, так испугался, что мгновенно соскользнул со стула, словно тот был раскалён, и рухнул на пол. Его внезапное падение напугало всех, взгляды устремились на него.

Цяо Шэньбэй упал, больно ударившись пятой точкой.

Благодаря своей живучести он ухватился за стол и попытался встать. Бай Цин не ожидал такой бурной реакции. Подумал, что, увидев красавца, тот не смог удержаться, и помог ему подняться.

Цяо Шэньбэй упорно поднялся с пола, не сводя глаз с того, кто стоял рядом... Главы, нет, теперь его следовало называть Хо Яньанем?

Это точно Хо Яньань, без ошибок? Почему они выглядят одинаково?

Цяо Шэньбэй был настолько шокирован результатом, что не мог связать двух слов. Дрожа, он спросил Бай Цина:

— Он... он... он близнец? Близнец Хо Яньаня?

Иначе он действительно не мог представить, почему могут существовать два абсолютно одинаковых человека. Да, абсолютно одинаковых.

Бай Цин, услышав слова сына, пришёл в изумление:

— Ты разве не знал? Хо Яньань и есть Глава.

Цяо Шэньбэй замолчал, глядя с недоумением.

Получается, это знали все во всём мире, кроме него?

Услышав этот ответ, Цяо Шэньбэй почувствовал, как сердце забилось с бешеной скоростью, не хватало воздуха, будто ему требовалось сделать искусственное дыхание.

Он прижал руку к груди, не отрывая взгляда от человека рядом.

Хо Яньань, занимаясь государственными делами, был не таким, как обычно. Теперь его лицо было холодным, он выглядел крайне серьёзным.

Он не посмотрел на Цяо Шэньбэя, после чего начались выборы.

Хо Ци к этому времени тоже прибыл сюда. Войдя и пройдя к своему месту, он увидел, что напротив сидит Цяо Шэньбэй?

Увидев этого мужчину, он удивился: почему тот здесь?

К тому же, он рядом с Бай Цином... Какие отношения между ними двумя?

Хо Ци вспомнил, как подчинённый докладывал ему, что господин Бай до сих пор не нашёл своего родного сына.

Поэтому Хо Ци решил хорошо воспользоваться этим и тихо сказал:

— Слышал, господин Бай, вы до сих пор не нашли своего родного сына и уже усилили поиск людей, так ведь?

Бай Цин, услышав это, поднял глаза и посмотрел на него:

— Как? У господина Хо есть новости о моём сыне? Кажется, в ваших словах есть скрытый смысл.

Хо Ци, услышав это, с облегчением кивнул:

— Естественно, господин Бай, у меня определённо есть новости о вашем ребёнке. Но сейчас я не могу вам сказать. Однако, если вы через минуту проголосуете за меня на этом собрании, я эту услугу не забуду и могу только рассказать вам новости о сыне. Так что господин Бай ничего не теряет. Будьте уверены, раз вы готовы помочь мне, я готов помочь господину Баю. Это мелочь взаимопомощи, так что господин Бай, вы должны знать, что делать, верно?

Бай Цин, услышав это, прищурился и улыбнулся:

— Естественно. Раз господин Хо уже сделал этот шаг, то если я не помогу, это будет выглядеть бессердечно. Успокойтесь, через минуту я обязательно проголосую за вас.

Хо Ци, услышав это, окончательно опустил камень с души. Подумал: этот дурак так легко обманывается, так просто отдал свой голос. С его голосом здесь все остальные стоят на его стороне, так что добавив голос Бай Цина, победа гарантирована.

...

Хо Яньань на сцене произнёс речь и, закончив, вернулся на своё место. Но как только он сел, почувствовал вокруг зловещий холод, словно чьи-то глаза смотрели на него. В этот момент он взглянул на место рядом и был напуган картинкой: его супруг Цяо Шэньбэй по какой-то причине смотрел на него взглядом убийцы, пялясь так, что белки глаз полезли из орбит. Такой вид действительно был немного страшен, и он внезапно почувствовал страх...

Он почувствовал, будто близок к смерти, от ужаса побежали мурашки.

Цяо Шэньбэй не двигался, просто смотрел на ним этим жутким взглядом, слегка опустив голову и показывая белки глаз. Это действительно было похоже на просмотр фильма ужасов.

Цяо Шэньбэй готов был сейчас подойти и заколоть этого мужчину, поэтому мог только использовать этот взгляд для демонстрации силы.

Правда, Хо Яньань не хвастал зря, увидев этот взгляд, он вдруг захотел упасть на колени и просить пощады, обхватив ноги супруга и плача.

Хо Ци, закончив свою речь на сцене, спустился вниз, и началось голосование.

Все разделились и голосовали. После того как все проголосовали, обнаружилось, что голоса разделились поровну.

Голоса за обоих были абсолютно одинаковыми.

Здесь не могло быть двух групп людей с одинаковым количеством голосов, значит, был один лишний.

Все ещё искали, чей голос лишний, когда Бай Цин встал со своего места, поправил костюм и, пройдя вперёд, при всех опустил свой бюллетень за Хо Яньаня.

Хо Ци с начала следил за ним, радостно думая, что тот проголосует за него, но он проголосовал за Хо Яньаня. Он совсем опешил и тупо смотрел на Бай Цина, не понимая, что происходит. Разве не было договорённости проголосовать за него?

Голос Бай Цина стал решающим, он отдал его Хо Яньаню, победа была очевидна, это был Хо Яньань.

Новый Глава.

Хо Ци, увидев объявленный результат, исказил лицо от гнева и яростно кипел внизу.

Наконец, дождавшись конца собрания, он подошёл и перегородил дорогу Бай Цину, требуя объяснений:

— Господин Бай, надеюсь, вы дадите мне объяснение. Почему вы так нарушили слово? Только что я ясно слышал, что вы проголосуете за меня, но вы проголосовали не за меня. Почему? Какова причина?

Бай Цин, услышав это, фальшиво улыбнулся и хлопнул его по плечу:

— Пошутил с вами. И вы поверили.

Хо Ци замолчал. Его взбесило, лицо передёргивалось, он предупреждал:

— Значит, господин Бай, вы не хотите знать местонахождение своего родного сына? Сейчас у меня есть новости о местонахождении вашего родного сына, вам не интересно?

Бай Цин, услышав это, рассмеялся ещё громче, потянув к себе рядом стоящего Цяо Шэньбэя, сказал:

— О, вы упомянули это, я вспомнил. Только что хотел сказать вам, но забыл. Возраст большой, память плохая. Поэтому сейчас я торжественно представлю вам: это мой найденный родной сын. Только что забыл представить вам, позволив вам одному сыграть эту пьесу. Правда, извините. Но кажется, сведения у господина Хо отличаются от того, что я хочу. Ведь вы не знаете, кто мой родной сын, похоже, вы получили фальшивую информацию.

Хо Ци, услышав это, побледнел как мел и невероятно посмотрел на Цяо Шэньбэя.

Он не понял, подойдя, не мог среагировать, в чём дело, это и есть родной?

Его подчинённые что едят, этого они не знают.

А позволили ему найти своего родного сына на шаг раньше.

http://bllate.org/book/17682/1649013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода